Transcrire une longue timeline DaVinci Resolve à partir d'un rendu audio ou d'un MP4 léger.
Rendez votre longue timeline DaVinci Resolve en audio seul ou en petit MP4 depuis la page Deliver, puis téléversez le fichier : une captation d'événement de 7 heures revient en texte en 14 minutes environ. Les premières minutes sont gratuites, et le pack de 4 $ US (300 minutes) couvre les 220 minutes avec 80 minutes de reste.
Du rendu au texte
Un rendu léger suffit. Resolve garde la qualité master; nous avons seulement besoin de la parole.
Rendre l'audio seul
Sur la page Deliver, décochez l'exportation vidéo, gardez l'audio et choisissez un format comme WAV, ou de l'AAC dans un conteneur MP4, dans les réglages de rendu. Ajoutez la tâche à la file de rendu et lancez-la. Le fichier atterrit dans le dossier défini dans ces mêmes réglages.
Ou un MP4 compact
Vous voulez l'image à côté du texte? Rendez un MP4 H.264 en 720p à faible débit. Attention aux calculs : à 4 Mbit/s, sept heures pèsent près de 12,6 Go, trop pour un seul fichier. Un WAV stéréo 16 bits à 48 kHz fait environ 4,8 Go pour la même durée, et un rendu AAC audio seul à 192 kbit/s tourne autour de 600 Mo.
Ce que coûte un long montage
Les forfaits commencent à 4 $ US pour 300 minutes, et les crédits n'expirent jamais.
Un montage papier et des sous-titres
Les chapitres horodatés et un résumé des points à retenir vous donnent un montage papier avant même d'ouvrir la timeline. Exportez le SRT pour réimporter les sous-titres dans Resolve, et servez-vous des citations clés pour choisir vos extraits sonores au bon moment.
Les longues timelines, ailleurs
Le master reste lourd. Le texte, lui, n'a pas besoin de l'image.
✗ Ce qui ralentit d'habitude
Le rendu de qualité master n'est pas fait pour un outil de transcription.
- Des rendus master de plus de 50 Go
- Une limite de 25 Mo du côté de l'API Whisper
- Le métrage coupé en petits exports
- Des sous-titres tapés à la main sur le code temporel
- Des extraits retrouvés en balayant la timeline
- Des entrevues dérushées par un assistant
✓ Avec un rendu léger
Un seul fichier part et revient avec le texte, les chapitres et les sous-titres.
- Un rendu audio qui se téléverse vite
- Environ 14 minutes pour 7 heures
- Une limite de 10 heures ou 5 Go par fichier
- Un SRT prêt à réimporter
- Des citations repérées par leur minute
- Aperçu gratuit des premières minutes
Exemple
La captation d'un colloque d'une journée, rendue en audio depuis Resolve.
Exemple illustratif : texte rédigé pour cette page, sans lien avec un vrai événement. Les codes temporels couvrent un rendu de 7 heures.
Export
Une transcription. 5 formats.
Chaque pack exporte les 5 : aucun format n'est réservé à une offre supérieure.
Texte brut
Des paragraphes propres, prêts à coller.
Sous-titres SRT
Minutés ; tous les logiciels de montage les lisent.
WebVTT
Pour les lecteurs HTML5 et YouTube.
Word
Pour corriger, citer et archiver.
Pour vos outils
Le texte horodaté, lisible par un script.
Tarifs
Vous payez une fois, sans abonnement.
Les premières minutes de n'importe quel enregistrement sont transcrites gratuitement ; un pack dès 4 $ US (300 minutes) transcrit le reste et ouvre tous les exports. Chaque pack se paie une fois et les crédits n'expirent pas. Si vous transcrivez tous les jours, Workspace coûte 19 $ US par mois sans compter les minutes.
Pour commencer
$4/300 min
5,0 heures d'audio, environ 0,80 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 300 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Découverte
$18/3 000 min
50 heures d'audio, environ 0,36 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 3 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Le plus choisi
$32/6 000 min
100 heures d'audio, environ 0,32 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 6 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Questions fréquentes
Timelines DaVinci Resolve : vos questions.
Combien de temps pour un rendu de 7 heures?
Environ 14 minutes, puisque la transcription tourne à près de 2 minutes par heure d'audio, et un rendu audio seul se téléverse bien plus vite qu'une vidéo. Une entrevue de 2 heures prend environ 4 minutes.
Combien coûtera le montage?
Les nouveaux visiteurs transcrivent les premières minutes gratuitement. Les forfaits commencent à 4 $ US pour 300 minutes, et les crédits n'expirent jamais.
Quelle taille peut avoir le rendu?
Jusqu'à 5 Go ou 10 heures par fichier, selon la limite atteinte en premier. Les fichiers jusqu'à 2 Go se téléversent avant tout pack; un fichier plus gros démarre dès qu'un pack est au compte. Un rendu audio seul reste largement sous ces deux plafonds.
Dois-je couper une longue timeline?
Seulement au-delà de 10 heures, ce que peu de captations atteignent. Placez des points d'entrée et de sortie sur la page Deliver pour rendre deux moitiés, puis téléversez les deux.
Dans quelles langues le métrage peut-il être?
Dans 99 langues, détectées automatiquement, sans réglage de projet à modifier. Une entrevue en français ponctuée d'anglais est transcrite sur sa langue principale, et les mots anglais restent compris.
Que reçoit-on, et le métrage reste-t-il privé?
Chaque rendu revient en TXT, DOCX, SRT, VTT et JSON, et le SRT s'importe dans Resolve comme piste de sous-titres. Le métrage est transcrit sur nos propres serveurs et ne sert jamais à entraîner des modèles.
À lire aussi
Autres outils de montage et longues captations
Rendez la timeline en audio et déposez-la ici. Vos premières minutes sont en aperçu gratuit.
Transcrire mon rendu ResolveExploité par Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Sécurité · Confidentialité · Conditions