Transcrire une longue formation Camtasia à partir du MP4 produit.
Pour transcrire une formation Camtasia de 1 à 3 heures, produisez-la en MP4 et téléversez ce fichier ici. Les forfaits commencent à 4 $ US pour 300 minutes, et les crédits n'expirent jamais.
De la capture d'écran au texte
Votre formation est déjà produite. Il reste à en tirer un texte, des chapitres et des sous-titres.
Produire un MP4 local
Le fichier de projet et le format d'enregistrement brut de Camtasia ne sont pas des vidéos ordinaires; produisez donc la formation d'abord. Dans le menu Exporter, choisissez un fichier local et le format MP4, généralement proposé par défaut. Le fichier est enregistré dans le dossier indiqué aux réglages d'exportation. Produisez la formation complète en un seul fichier plutôt que scène par scène, pour que chaque code temporel corresponde à la vidéo finale.
L'audio seul, si vous préférez
Les versions récentes de Camtasia peuvent aussi exporter l'audio seul; vérifiez le menu d'exportation. À 128 kbit/s, le calcul donne 128 000 bits fois 3 600 secondes, divisé par 8, soit environ 58 Mo l'heure : une formation de 3 heures reste sous 180 Mo.
Une bibliothèque de formations
Vingt-cinq formations de 2 heures, c'est 3 000 minutes. Les forfaits commencent à 4 $ US pour 300 minutes. Les crédits n'expirent pas, donc ils attendent la prochaine session.
Des documents tirés de l'enregistrement
Chaque formation revient avec un résumé des points à retenir, un chapitre par section et les noms, chiffres et dates mentionnés à l'écran. Quand un coanimateur se joint, les intervenants sont nommés dans le résumé, les citations clés et les chapitres. Le fichier SRT se réimporte dans Camtasia comme sous-titres de la vidéo produite.
Les formations longues, ailleurs
Une formation de trois heures se regarde. Trouver la bonne minute, c'est une autre histoire.
✗ Les contournements habituels
On finit par tout refaire à la main.
- Produire le cours en morceaux de 30 minutes
- Taper les sous-titres directement dans la timeline
- Réécrire les notes de cours de mémoire
- Des apprenants qui demandent où était la formule
- Des formulaires qui refusent les gros MP4
- Un abonnement pour une seule bibliothèque de vidéos
✓ Avec le MP4 produit
La formation entière devient un texte qu'on peut parcourir par section.
- Un seul fichier pour toute la formation
- Environ 6 minutes pour 3 heures
- Des chapitres pour chaque section
- Un SRT à remettre dans Camtasia
- Des crédits qui attendent la prochaine série
- Les premières minutes gratuites
Exemple
Une formation logicielle de trois heures, produite en MP4 avec Camtasia.
Exemple illustratif : répliques écrites pour cette page, sans lien avec une vraie formation. Les codes temporels s'étendent sur 3 heures.
Export
Une transcription. 5 formats.
Chaque pack exporte les 5 : aucun format n'est réservé à une offre supérieure.
Texte brut
Des paragraphes propres, prêts à coller.
Sous-titres SRT
Minutés ; tous les logiciels de montage les lisent.
WebVTT
Pour les lecteurs HTML5 et YouTube.
Word
Pour corriger, citer et archiver.
Pour vos outils
Le texte horodaté, lisible par un script.
Tarifs
Vous payez une fois, sans abonnement.
Les premières minutes de n'importe quel enregistrement sont transcrites gratuitement ; un pack dès 4 $ US (300 minutes) transcrit le reste et ouvre tous les exports. Chaque pack se paie une fois et les crédits n'expirent pas. Si vous transcrivez tous les jours, Workspace coûte 19 $ US par mois sans compter les minutes.
Pour commencer
$4/300 min
5,0 heures d'audio, environ 0,80 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 300 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Découverte
$18/3 000 min
50 heures d'audio, environ 0,36 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 3 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Le plus choisi
$32/6 000 min
100 heures d'audio, environ 0,32 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 6 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Questions fréquentes
Formations Camtasia : vos questions.
Combien de temps pour transcrire une formation Camtasia de 3 heures?
Environ 6 minutes : le traitement prend à peu près 2 minutes par heure d'audio. Vous pouvez fermer la page pendant ce temps et revenir au résultat.
Combien coûte une bibliothèque de formations?
À votre première visite, les premières minutes d'une formation sont gratuites. Les forfaits commencent à 4 $ US pour 300 minutes, et les crédits n'expirent jamais.
Quelle taille peut avoir le MP4 produit, et faut-il couper une longue formation?
Jusqu'à 10 heures ou 5 Go par fichier, avec des téléversements jusqu'à 2 Go avant le premier pack. Un MP4 1080p à 5 Mbit/s pèse environ 2,25 Go l'heure (5 fois 3 600, divisé par 8), donc une formation de 3 heures avoisine 6,75 Go : dans ce cas, exportez l'audio seul.
WhipScribe se branche-t-il sur Camtasia?
Non. Il n'existe aucune intégration ni module complémentaire pour Camtasia; WhipScribe travaille sur le fichier produit, après coup. Si la formation est publiée sur YouTube ou Vimeo, vous pouvez coller le lien à la place.
La formation peut-elle être en français, en anglais ou dans une autre langue?
Oui, dans l'une des 99 langues détectées automatiquement, sans réglage à changer. Une formation en français qui emprunte le vocabulaire logiciel anglais est bien prise en charge.
Quels exports reçoit-on, et la formation reste-t-elle privée?
Une formation se télécharge en TXT, DOCX, SRT, VTT ou JSON. Vos vidéos sont transcrites sur nos propres serveurs et ne servent jamais à l'entraînement de modèles, et vous pouvez supprimer un fichier quand vous le voulez.
À lire aussi
Autres outils de capture et formations longues
Produisez la formation en MP4 et déposez-la ici. Les premières minutes sont gratuites.
Transcrire ma formation CamtasiaExploité par Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Sécurité · Confidentialité · Conditions