Transcription d'entrevue de recherche du verbatim au codage, sans la saisie.
Une entrevue de recherche en français, pour un mémoire, une thèse ou une étude au Canada, dure généralement de 60 à 120 minutes, et une entrevue de 90 minutes revient ici en texte français en environ 3 minutes. Les 20 premières minutes sont gratuites, et vingt entrevues de 90 minutes, soit 1 800 minutes, entrent dans le forfait de 12 $ US de 2 000 minutes, avec un DOCX qui s'importe dans un logiciel de codage.
De l'enregistreuse au codage
Votre terrain en français, transcrit pour l'analyse, avec un minutage pour chaque passage.
De l'enregistreuse au DOCX
Téléversez le fichier de votre enregistreuse ou de votre cellulaire sur page d'envoi; une entrevue de 2 heures tient en un seul fichier. Téléchargez ensuite le DOCX et importez-le dans le logiciel d'analyse qualitative de votre projet : la plupart acceptent les documents Word, mais vérifiez le vôtre.
Les mots du participant
La transcription garde en français les mots tels que le participant les a prononcés, et chaque passage porte son minutage : chaque citation de votre mémoire se vérifie dans l'audio. Pour l'analyse du discours, les pauses, les répétitions et les faux départs méritent une écoute aux passages que vous citez.
Une première lecture par entrevue
Le résumé dégage les grands thèmes de l'entrevue, les questions auxquelles elle répond et les noms, dates et lieux mentionnés. C'est une première lecture avant le codage ligne à ligne.
Pour votre dossier éthique
Les entrevues sont traitées sur nos propres serveurs et ne servent jamais à l'entraînement. Retirez du DOCX les noms que vous avez promis d'anonymiser avant de le partager avec l'équipe de recherche.
Pourquoi la transcription bloque le terrain
Une entrevue de 90 minutes, c'est souvent une journée de saisie avant la première ligne de codage.
✗ La saisie à la main
Chaque phrase réécoutée, chaque pause notée à la main.
- Un après-midi de frappe par entrevue
- Des retours en arrière à chaque phrase
- Logiciels qui attendent de l'anglais
- Plafonds de taille sur les longs fichiers
- Abonnement pour une seule phase de terrain
- Citations sans minutage
✓ Le texte en quelques minutes
Chaque entrevue en français, prête à coder.
- Quatre-vingt-dix minutes en 3 minutes
- Français reconnu sans réglage
- DOCX importable pour le codage
- Participant nommé dans le résumé
- Thèmes et dates listés
- Crédits gardés pour la prochaine vague
Exemple
Une entrevue semi-dirigée, telle qu'elle revient.
Exemple fictif rédigé pour cette page; il ne provient d'aucune étude ni d'aucun participant réel.
Export
Une transcription. 5 formats.
Chaque pack exporte les 5 : aucun format n'est réservé à une offre supérieure.
Texte brut
Des paragraphes propres, prêts à coller.
Sous-titres SRT
Minutés ; tous les logiciels de montage les lisent.
WebVTT
Pour les lecteurs HTML5 et YouTube.
Word
Pour corriger, citer et archiver.
Pour vos outils
Le texte horodaté, lisible par un script.
Tarifs
Vous payez une fois, sans abonnement.
Les 20 premières minutes de n'importe quel enregistrement sont transcrites gratuitement ; un pack dès 6 $ US (500 minutes) transcrit le reste et ouvre tous les exports. Chaque pack se paie une fois et les crédits n'expirent pas. Si vous transcrivez tous les jours, Workspace coûte 19 $ US par mois sans compter les minutes.
Pour commencer
$6/500 min
8,3 heures d'audio, environ 0,72 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 500 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Découverte
$12/2 000 min
33 heures d'audio, environ 0,36 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 2 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Le plus choisi
$24/5 000 min
83 heures d'audio, environ 0,29 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 5 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Questions fréquentes
Entrevues de recherche : questions fréquentes
Combien de temps pour une entrevue de 90 minutes?
Environ 3 minutes; une entrevue de 2 heures prend environ 4 minutes, au rythme d'à peu près 2 minutes par heure d'audio. Le texte terminé vous attend dans votre Bibliothèque. Téléversez chaque entrevue comme un fichier distinct, nommé avec le code du participant, pour que vos fichiers suivent votre grille de codage.
Combien coûte une étude complète en français?
Vingt entrevues de 90 minutes totalisent 1 800 minutes : forfait de 12 $ US, qui en offre 2 000. Trente entrevues de 75 minutes, soit 2 250 minutes, demandent le forfait de 24 $ US de 5 000 minutes, et un projet pilote de trois entrevues d'une heure, 180 minutes, tient dans le forfait de 6 $ US de 500 minutes. Votre budget de subvention n'a qu'une ligne en dollars américains, sans abonnement.
Le DOCX s'importera-t-il dans mon logiciel de codage?
Le DOCX est un document Word ordinaire qui contient le texte et les minutages; la plupart des logiciels d'analyse qualitative l'importent, mais consultez les options d'importation du vôtre. Le TXT convient quand un simple fichier texte est préférable.
Certains participants répondent en partie en anglais. Est-ce que ça marche?
Oui. L'entrevue est détectée sur sa langue principale et les passages entre le français et l'anglais sont traités. Ces deux langues font partie des 99 reconnues sans aucun réglage de votre part.
Dois-je découper les longues entrevues ou compresser les fichiers?
Aucun découpage sous 10 heures. Un fichier peut peser 5 Go avec un forfait, ou 2 Go avant le premier achat, ce qui couvre l'audio de n'importe quelle enregistreuse. Si un format est refusé, une conversion en MP3 règle habituellement le problème.
Quels exports, et qu'en est-il de mon certificat éthique?
Chaque entrevue s'exporte en TXT, DOCX, SRT, VTT et JSON. Les conditions de votre comité d'éthique de la recherche sur l'endroit où les données peuvent être traitées passent en premier : lisez-les avant de téléverser et notez cette étape dans votre plan de gestion des données.
À lire aussi
Pages connexes
Envoyez la première entrevue. 20 minutes offertes, vingt entrevues dès 12 $ US.
Transcrire mon entrevueExploité par Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Sécurité · Confidentialité · Conditions