תמלול ישיבת מועצה מהפתיחה ועד נעילת הישיבה.
ישיבת מליאה של מועצה שנמשכת שלוש עד שש שעות מתומללת בתוך כ‑6 עד 12 דקות, בעברית, וההחלטות והסכומים מרוכזים בתקציר שממנו כותבים פרוטוקול. 20 הדקות הראשונות חינם, וחבילת 6 $ של 500 דקות מכסה ישיבה של שש שעות ועוד נשאר מקום.
מההקלטה לפרוטוקול
הישיבה נגמרה אחרי חצות. הפרוטוקול צריך לצאת ביום ראשון.
טיוטה ראשונה של הפרוטוקול
התקציר מפרט מה הוחלט, אילו סכומים אושרו ואילו מועדים נקבעו. מי שכותב את הפרוטוקול מתחיל מהרשימה הזו ובודק אותה מול התמלול, במקום לשחזר ערב שלם מהרשימות.
כל סעיף בסדר היום ניתן למציאה
הפרקים מסמנים כל סעיף כפי שנדון, כולל סעיפים שעלו שלא לפי הסדר. תושב ששואל על נושא תכנוני אחד מקבל את חותמת הזמן ולא את כל ההקלטה.
ערב ארוך בקובץ אחד
ישיבה של שש שעות היא העלאה אחת, וקובץ בודד יכול להגיע עד 10 שעות או 5 GB. אם הישיבה שודרה ב‑YouTube, מדביקים את הקישור בלי להוריד כלום.
שנה של ישיבות
שתים עשרה ישיבות חודשיות של חמש שעות הן 3,600 דקות. הן נכנסות בחבילת 24 $ של 5,000 דקות, שמכסה גם את ישיבות הוועדות שבין לבין.
למה הקלטות של מועצה נשארות בלי קוראים
הקלטה של ישיבה ציבורית היא ציבורית באמת רק אם אפשר למצוא בה דברים.
✗ הארכיון הרגיל
ההקלטות מתפרסמות, ולאף אחד מחוץ לאולם אין שעות לצפות בהן.
- שש שעות של וידאו בלי אינדקס
- פרוטוקול שנכתב ימים אחרי, מהזיכרון
- הצבעות שקשה למצוא שוב
- תושבים שמבקשים מהלשכה לחפש בשבילם
- כתוביות שלא עומדות בקצב של דיבור חופף
- ישיבות ישנות שאי אפשר לחפש בהן בכלל
✓ ישיבה שאפשר לקרוא
הישיבה כולה כטקסט, עם ההחלטות בולטות וכל אחת קשורה לרגע שלה.
- בערך 2 דקות עיבוד לכל שעה
- פרק נפרד לכל נושא שעלה לדיון
- החלטות וסכומים בתקציר
- חברי המועצה בשמם בסיכום ובציטוטים
- צ׳אט שעונה על שאלה של תושב
- DOCX לפרוטוקול, VTT לסרטון שמתפרסם
דוגמה
ישיבת מועצה, מאוחר בסדר היום.
להמחשה בלבד. הקטע נכתב עבור העמוד ואינו לקוח מישיבה של רשות אמיתית; ישיבה בעברית חוזרת כטקסט עברי.
ייצוא
תמלול אחד. 5 פורמטים.
כל חבילה מייצאת את כל 5 הפורמטים: אף פורמט לא שמור לרמה גבוהה יותר.
טקסט פשוט
פסקאות נקיות, מוכנות להדבקה.
כתוביות SRT
עם קודי זמן; כל עורך וידאו קורא אותן.
WebVTT
לנגני HTML5 ול‑YouTube.
Word
לעריכה, לציטוט ולארכיון.
קריא למכונה
טקסט עם חותמות זמן לכלים שלכם.
מחירים
משלמים פעם אחת, בלי מנוי.
20 הדקות הראשונות של כל הקלטה חינם; חבילה מ‑6 $ (500 דקות) מתמללת את השאר ופותחת את הייצוא. כל חבילה היא תשלום חד‑פעמי והקרדיטים לא פגים. אם מתמללים כל יום, Workspace עולה 19 $ לחודש (רף שימוש הוגן: 150 שעות בחודש).
מתחילים כאן
$6/500 min
8.3 שעות אודיו, בערך 0.72 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 500 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
בסיסי
$12/2,000 min
33 שעות אודיו, בערך 0.36 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 2,000 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
הנבחר ביותר
$24/5,000 min
83 שעות אודיו, בערך 0.29 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 5,000 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
שאלות נפוצות
ישיבות מועצה: תשובות.
כמה זמן לוקחת ישיבה של שש שעות?
בערך 12 דקות, בקצב של כ‑2 דקות לשעת אודיו. ישיבה של שלוש שעות מוכנה בתוך כ‑6.
כמה עולה ישיבה אחת, או שנה שלמה?
שש שעות הן 360 דקות ונכנסות בחבילת 6 $ של 500 דקות, בערך 0.72 $ לשעה. שנה של ישיבות חודשיות בנות חמש שעות היא כ‑3,600 דקות בחבילת 24 $ של 5,000 דקות, סביב 0.29 $ לשעה. שום דבר לא מתחדש אוטומטית, וכל הסכומים בדולר אמריקאי.
סרטון ארוך של ישיבה יעלה?
לפני החבילה הראשונה עולים קבצים עד 2 GB. אחר כך קובץ אחד יכול להגיע עד 10 שעות או 5 GB. שידור של הישיבה ב‑YouTube אפשר להדביק כקישור, ושידור חי מוקלט של יותר מ‑6 שעות מתחיל כשיש חבילה בחשבון.
עברית מתומללת?
כן. עברית היא אחת מ‑99 השפות שמזוהות לבד, בלי לבחור דבר. הערות שנאמרו בשפה אחרת בישיבה שרובה בעברית מטופלות כחלק מהתמלול העברי, ולכן כדאי לבדוק אותן לפני שמצטטים בפרוטוקול.
אפשר להכין מזה פרוטוקול?
התקציר והפרקים הם טיוטת עבודה של הפרוטוקול, ומזכיר המועצה עדיין קובע מה ייכנס לגרסה הרשמית. כל החלטה מקושרת לחותמת זמן, וזה הופך את הבדיקה למהירה.
אילו פורמטים, ולאן הולכת ההקלטה?
מכל ישיבה יוצאים TXT, DOCX, SRT, VTT ו‑JSON. התמלול נעשה בשרתים שלנו, ההקלטות לא משמשות אף פעם לאימון, והמועצה יכולה למחוק את האודיו של ישיבה ברגע שהפרוטוקול שלה אושר.
קשור
עוד להקלטות אזרחיות
העלו את ישיבת המועצה. את 20 הדקות הראשונות קוראים חינם.
לתמלול ישיבת מועצהמופעל על ידי Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · אבטחה · פרטיות · תנאים