תמלול ישיבת דירקטוריון ואסיפה כללית, כולל כל המספרים.
ישיבת דירקטוריון או אסיפה כללית של שעתיים עד חמש שעות מתומללת בתוך כ‑4 עד 10 דקות, העברית מזוהה, וכל החלטה, סכום ותאריך מרוכזים בתקציר. 20 הדקות הראשונות חינם, וחבילת 6 $ של 500 דקות מכסה גם ישיבה של חמש שעות.
למזכירות החברה
הפרוטוקול צריך להתאים למה שנאמר, מספר אחרי מספר.
קודם ההחלטות והמספרים
התקציר מפרט את ההצעות שהובאו להצבעה, את הסכומים והאחוזים שנאמרו ואת התאריכים שנקבעו. מזכיר החברה מנסח את הפרוטוקול מהרשימה הזו ובודק כל סעיף מול חותמת הזמן שלו.
אסיפה כללית בקובץ אחד
אסיפה שנתית עם מצגות, שאלות מבעלי המניות והצבעות יכולה להימשך חמש שעות. היא עולה כקובץ אחד, כי העלאה בודדת מחזיקה עד 10 שעות או 5 GB.
הדירקטורים בשמם, היכן שזה חשוב
דירקטורים, נושאי משרה ורואי חשבון מוזכרים בשמם בסיכום, בציטוטים המרכזיים ובפרקים, וכך קל לעקוב מי הציע ומי התנגד. התמלול המלא שומר כל מילה לפי הסדר, עם הזמן שלה.
שנה של דירקטוריון, בחשבון
עשר ישיבות של ארבע שעות כל אחת הן 2,400 דקות, יותר ממה שחבילת 12 $ מכילה. חבילת 24 $ של 5,000 דקות מכסה את השנה וגם את ישיבות הוועדות שבדרך.
למה הקלטות של דירקטוריון לא מנוצלות
הישיבה הוקלטה לצורכי תיעוד. אף אחד לא קורא הקלטה.
✗ הקלטה כגיבוי
רוב הדירקטוריונים שומרים את ההקלטה רק למקרה של מחלוקת, ואת הפרוטוקול כותבים מרשימות.
- פרוטוקול שנוסח מהרשימות של אדם אחד
- סכומים שנבדקים בהשמעה חוזרת
- אסיפה של חמש שעות בלי שום אינדקס
- שאלות מהקהל שמסוכמות בערך
- ישיבות ישנות שאי אפשר לחפש בהן
- אודיו חסוי שנמסר לקלדנים מבחוץ
✓ הקלטה כמקור
התמלול הופך למקור של הפרוטוקול, וכל סעיף מוביל לרגע שבו נאמר.
- כ‑2 דקות לכל שעת ישיבה
- החלטות וסכומים מרוכזים בתקציר
- סעיפי סדר היום כפרקים
- הדירקטורים בשמם בסיכום ובציטוטים
- צ׳אט שמוצא מה נאמר על נושא מסוים
- DOCX לספר הפרוטוקולים, JSON לרשומות
דוגמה
אסיפה כללית שנתית של בעלי מניות.
הקטע להמחשה בלבד, נכתב עבור העמוד ואינו לקוח מישיבה של אף חברה. ישיבה בעברית מוחזרת כטקסט עברי.
ייצוא
תמלול אחד. 5 פורמטים.
כל חבילה מייצאת את כל 5 הפורמטים: אף פורמט לא שמור לרמה גבוהה יותר.
טקסט פשוט
פסקאות נקיות, מוכנות להדבקה.
כתוביות SRT
עם קודי זמן; כל עורך וידאו קורא אותן.
WebVTT
לנגני HTML5 ול‑YouTube.
Word
לעריכה, לציטוט ולארכיון.
קריא למכונה
טקסט עם חותמות זמן לכלים שלכם.
מחירים
משלמים פעם אחת, בלי מנוי.
20 הדקות הראשונות של כל הקלטה חינם; חבילה מ‑6 $ (500 דקות) מתמללת את השאר ופותחת את הייצוא. כל חבילה היא תשלום חד‑פעמי והקרדיטים לא פגים. אם מתמללים כל יום, Workspace עולה 19 $ לחודש (רף שימוש הוגן: 150 שעות בחודש).
מתחילים כאן
$6/500 min
8.3 שעות אודיו, בערך 0.72 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 500 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
בסיסי
$12/2,000 min
33 שעות אודיו, בערך 0.36 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 2,000 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
הנבחר ביותר
$24/5,000 min
83 שעות אודיו, בערך 0.29 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 5,000 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
שאלות נפוצות
ישיבות דירקטוריון ואסיפות כלליות: לפני ההעלאה.
כמה זמן לוקח לתמלל אסיפה של חמש שעות?
בערך 10 דקות, בקצב של כ‑2 דקות לכל שעת אודיו. ישיבת דירקטוריון של שעתיים חוזרת בתוך כ‑4 דקות.
כמה זה עולה לישיבה אחת, או לשנה?
ישיבה של חמש שעות היא 300 דקות ונכנסת בחבילת 6 $ של 500 דקות. שנה של עשר ישיבות בנות ארבע שעות היא 2,400 דקות, ולכן חבילת 24 $ של 5,000 דקות, בערך 0.29 $ לשעה. הכול נגבה בדולר אמריקאי כחבילות חד‑פעמיות.
הקלטת הישיבה תעלה?
לפני החבילה הראשונה עולים קבצים עד 2 GB; הקלטה גדולה יותר מתחילה כשיש חבילה בחשבון. קובץ אחד מחזיק עד 10 שעות או 5 GB, כך שגם אסיפה ארוכה עם הפסקות עולה בשלמותה.
מה קורה כשבאותה ישיבה מדברים עברית ואנגלית?
שתי השפות מזוהות אוטומטית, מתוך 99 שפות. ישיבה שמחליפה שפה מתומללת לפי השפה העיקרית שלה, ולכן כדאי לבדוק מצגת שניתנה בשפה השנייה.
אפשר להשתמש בתמלול כפרוטוקול?
השתמשו בו כדי לנסח את הפרוטוקול. התקציר והפרקים נותנים את סדר הדיון ואת המספרים, והדירקטוריון או מזכיר החברה קובעים מה יהיה כתוב בפרוטוקול המאושר.
הקלטה חסויה של דירקטוריון בטוחה כאן?
ההקלטות מתומללות בשרתים שלנו ואינן משמשות לעולם לאימון, ואפשר למחוק את ההקלטה ואת התמלול אחרי שהפרוטוקול נחתם. ספר הפרוטוקולים מקבל את ה‑DOCX, ולצדו יש גם TXT, SRT, VTT ו‑JSON.
קשור
עוד להקלטות של ממשל תאגידי
העלו את ישיבת הדירקטוריון. 20 הדקות הראשונות בלי עלות.
לתמלול הישיבהמופעל על ידי Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · אבטחה · פרטיות · תנאים