תמלול שידור חי מפייסבוק בשני צעדים פשוטים.
כדי לתמלל לייב מפייסבוק, מורידים קודם את הסרטון ומעלים את הקובץ בתיבה למטה: קישור של פייסבוק לא נקלט, אבל הקובץ עצמו יכול להגיע ל־5 GB ול־10 שעות. שידור של שעתיים חוזר בתוך כ־4 דקות, 20 הדקות הראשונות חינם, וחבילת 6 $ של 500 דקות מתמללת את השאר.
מפייסבוק לטקסט
שומרים את השידור, שולחים לנו את הקובץ, וקוראים.
קודם הורדה, אחר כך העלאה
אנחנו לא מושכים סרטונים מקישורים של פייסבוק, ולכן הדרך היא לשמור עותק של השידור במחשב או בטלפון ולהעלות אותו. התיבה בעמוד הזה מקבלת קבצים עד 500 MB, וקובץ כבד יותר ממשיך בעמוד ההעלאה, עד 5 GB לקובץ.
עברית, וגם המילים באנגלית
העברית מזוהה אוטומטית, בלי לבחור שפה לפני ההעלאה. מונחים באנגלית שנאמרים באמצע משפט, שמות של מוצרים או של אפליקציות, נשארים בטקסט כפי שנאמרו. לייב שעובר משפה לשפה מזוהה לפי השפה העיקרית שבו.
שאלות מהתגובות, מרוכזות
בלייב של שעתיים המנחה עונה על שאלות שהגיעו בתגובות, אחת אחרי השנייה. בתקציר הן מופיעות כרשימה של השאלות שהשידור ענה עליהן, לצד פרקים עם חותמות זמן, כך שאפשר לשלוח למי שפספס בדיוק את התשובה שחיפש.
חשבון לחודש של שידורים
ארבעה לייבים של שעתיים בחודש הם 480 דקות, וזה נכנס בחבילת 6 $ של 500 דקות. עונה של 15 שידורים כאלה, 1,800 דקות, מתאימה לחבילת 12 $ של 2,000 דקות. הקרדיטים לא פגים, אז מה שנשאר מחכה לשידור הבא.
אחרי שהשידור נגמר
הלייב הסתיים, והעותק היחיד שלו הוא סרטון.
✗ להשאיר אותו כסרטון
השידור יושב בעמוד, וכדי למצוא בו משהו צריך לצפות בו שוב.
- אין טקסט שאפשר לחפש בו
- שאלות מהתגובות נענו פעם אחת ונעלמו
- כתוביות אוטומטיות לא תמיד זמינות
- סיכום שנכתב מהזיכרון
- אין מה לשלוח למי שלא היה בשידור
- קשה לצטט משפט מדויק מהשעה השנייה
✓ להפוך אותו למסמך
הורדה אחת, העלאה אחת, והשידור הופך לטקסט שאפשר לשתף.
- השידור כולו בתמלול אחד
- קבצים עד 5 GB מתקבלים
- פרק לכל חלק של האירוע
- שאלות הצופים מרוכזות בתקציר
- קובץ SRT להוספת כתוביות לסרטון
- DOCX לסיכום בניוזלטר
דוגמה
לייב קהילתי של שעתיים, מוכן לציטוט.
טקסט לדוגמה שנכתב לעמוד הזה ואינו לקוח מאירוע אמיתי. חותמות הזמן נספרות מתחילת הקובץ שהורד.
ייצוא
תמלול אחד. 5 פורמטים.
כל חבילה מייצאת את כל 5 הפורמטים: אף פורמט לא שמור לרמה גבוהה יותר.
טקסט פשוט
פסקאות נקיות, מוכנות להדבקה.
כתוביות SRT
עם קודי זמן; כל עורך וידאו קורא אותן.
WebVTT
לנגני HTML5 ול‑YouTube.
Word
לעריכה, לציטוט ולארכיון.
קריא למכונה
טקסט עם חותמות זמן לכלים שלכם.
מחירים
משלמים פעם אחת, בלי מנוי.
20 הדקות הראשונות של כל הקלטה חינם; חבילה מ‑6 $ (500 דקות) מתמללת את השאר ופותחת את הייצוא. כל חבילה היא תשלום חד‑פעמי והקרדיטים לא פגים. אם מתמללים כל יום, Workspace עולה 19 $ לחודש (רף שימוש הוגן: 150 שעות בחודש).
מתחילים כאן
$6/500 min
8.3 שעות אודיו, בערך 0.72 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 500 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
בסיסי
$12/2,000 min
33 שעות אודיו, בערך 0.36 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 2,000 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
הנבחר ביותר
$24/5,000 min
83 שעות אודיו, בערך 0.29 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 5,000 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
שאלות נפוצות
תמלול לייב מפייסבוק: שאלות ותשובות
כמה זמן לוקח לתמלל לייב של שעתיים?
בערך 4 דקות מהרגע שההעלאה מסתיימת, לפי קצב של כ־2 דקות לכל שעת אודיו. בחיבור איטי ההעלאה של סרטון גדול לוקחת לרוב יותר מהתמלול עצמו. אפשר לסגור את הדף כשההעלאה הסתיימה ולחזור לתמלול המוכן.
כמה עולה לתמלל לייב של שעתיים?
שעתיים הן 120 דקות. בביקור ראשון 20 הדקות הראשונות חינם, וחבילת 6 $ של 500 דקות מכסה את 100 הדקות הנותרות ומשאירה יתרה נאה. החבילות הן תשלום חד־פעמי בכרטיס בקופה, והדקות לא פגות.
השידור ארך יותר משש שעות. זה משנה משהו?
הקלטות של שידורים מעל 6 שעות מתחילות אחרי שיש חבילה בחשבון, וכך גם קבצים מעל 2 GB. בלייב ארוך מפייסבוק, בדרך כלל גודל הקובץ חוצה את רף ה־2 GB לפני האורך.
מה האורך המקסימלי של סרטון?
עד 10 שעות או 5 GB לקובץ, המוקדם מביניהם. שידור ארוך יותר מחלקים לשני קבצים ומעלים כל אחד בנפרד; כל חלק מקבל תמלול משלו, ושניהם נשמרים בספרייה שלכם.
אפשר פשוט להדביק את הקישור לפייסבוק?
לא, קישורים של פייסבוק לא נמשכים. מורידים את הסרטון ומעלים את הקובץ. קישורים של YouTube, Vimeo, Twitch, Kick ו־Google Drive כן נקלטים ישירות, כך שאם אותו שידור פורסם גם ב־YouTube, אפשר להדביק משם.
באילו פורמטים מקבלים את התמלול, ואיפה הסרטון מעובד?
TXT, DOCX, SRT, VTT ו־JSON. את קובץ ה־SRT אפשר להעלות חזרה לסרטון בפייסבוק ככתוביות. ההקלטות מתומללות בשרתים שלנו ואינן משמשות לעולם לאימון מודלים.
קשור
עוד שידורים והקלטות ארוכות
מורידים את הלייב. מעלים פעם אחת.
להעלות לייב מפייסבוקמופעל על ידי Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · אבטחה · פרטיות · תנאים