תמלול וובינר בעברית עם כתוביות להקלטה החוזרת.
וובינר בעברית של שעה עד שעתיים מתומלל בכ-2 עד 4 דקות, והעברית מזוהה אוטומטית. 20 הדקות הראשונות חינם, שלושה וובינרים של שעתיים (360 דקות) נכנסים בחבילת 6 $ של 500 דקות, וסדרה של שמונה וובינרים בני 90 דקות (720 דקות) נכנסת בחבילת 12 $ של 2,000 דקות.
למארגנים ולצוותי שיווק
מי שנרשם ולא הגיע יקרא סיכום הרבה לפני שיצפה בשעתיים.
כתוביות בעברית להקלטה
קובצי SRT ו-VTT מכילים טקסט בעברית מתוזמן להקלטה, כך שההקלטה החוזרת ב-YouTube או באתר הקורס מציגה כתוביות בלי שמישהו יקליד אותן.
מייל המשך מתוך התקציר
התקציר נותן את הטענה המרכזית ואת הנקודות לקחת הביתה, ואת השמות, המספרים והתאריכים שנאמרו בשיחה, שזה רוב המייל שנשלח לנרשמים אחרי האירוע.
סדרה, בחשבון
שמונה וובינרים של 90 דקות הם 720 דקות. זה יותר מ-500 הדקות של חבילת 6 $, ולכן חבילת 12 $ של 2,000 דקות היא הנכונה, ונשארות בה 1,280 דקות לסדרה הבאה.
מאיפה שההקלטה שמורה
הקלטה ב-YouTube, ב-Vimeo או ב-Google Drive מודבקת כקישור. הקלטה שנשמרה ב-Zoom, ב-Teams או בפלטפורמת וובינרים מורידים קודם, בדרך כלל כ-MP4, ומעלים.
לפני ואחרי
כלי כתוביות רבים מסתדרים עם אנגלית ומתקשים עם עברית.
✗ רק קישור להקלטה
המארגנים מעלים את ההקלטה בלי טקסט, ומי שלא הגיע נשאר עם סרטון של שעתיים.
- אין כתוביות בעברית בהקלטה
- מיילי סיכום שנכתבים מהזיכרון
- שאלות הקהל שאובדות ב-Q&A
- מספרים של אורחים שמצוטטים לא נכון אחר כך
- טקסט עברי שיוצא הפוך או משובש
- סרטון של שעתיים שמעטים מסיימים
✓ וובינר בטקסט
ההקלטה מקבלת כתוביות, תקציר ופרקים באותו ערב.
- כ-2 דקות לכל שעת וובינר
- עברית מזוהה אוטומטית
- פרקים להרצאות ול-Q&A
- מספרים ותאריכים מרוכזים בתקציר
- קובצי כתוביות מתוזמנים לעמוד ההקלטה
- DOCX לפוסט סיכום בבלוג
דוגמה
כך נראה קטע מוובינר.
שורות לדוגמה שנכתבו עבור העמוד הזה, לא מתוך וובינר אמיתי.
ייצוא
תמלול אחד. 5 פורמטים.
כל חבילה מייצאת את כל 5 הפורמטים: אף פורמט לא שמור לרמה גבוהה יותר.
טקסט פשוט
פסקאות נקיות, מוכנות להדבקה.
כתוביות SRT
עם קודי זמן; כל עורך וידאו קורא אותן.
WebVTT
לנגני HTML5 ול‑YouTube.
Word
לעריכה, לציטוט ולארכיון.
קריא למכונה
טקסט עם חותמות זמן לכלים שלכם.
מחירים
משלמים פעם אחת, בלי מנוי.
20 הדקות הראשונות של כל הקלטה חינם; חבילה מ‑6 $ (500 דקות) מתמללת את השאר ופותחת את הייצוא. כל חבילה היא תשלום חד‑פעמי והקרדיטים לא פגים. אם מתמללים כל יום, Workspace עולה 19 $ לחודש (רף שימוש הוגן: 150 שעות בחודש).
מתחילים כאן
$6/500 min
8.3 שעות אודיו, בערך 0.72 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 500 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
בסיסי
$12/2,000 min
33 שעות אודיו, בערך 0.36 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 2,000 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
הנבחר ביותר
$24/5,000 min
83 שעות אודיו, בערך 0.29 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 5,000 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
שאלות נפוצות
תמלול וובינרים: שאלות נפוצות
כמה זמן לוקח וובינר של שעתיים?
בערך 4 דקות לוובינר של שעתיים בעברית וכ-2 דקות למפגש של שעה, כי העיבוד רץ בקצב של כ-2 דקות לכל שעת אודיו. הכתוביות יכולות להיות על ההקלטה באותו ערב.
כמה עולה סדרת וובינרים בעברית?
שלושה וובינרים של שעתיים הם 360 דקות ונכנסים בחבילת 6 $ של 500 דקות. שמונה וובינרים של 90 דקות הם 720 דקות ועוברים לחבילת 12 $ של 2,000 דקות. המחירים בדולרים ומשולמים בכרטיס, הקרדיטים לא פגים, ואין צורך במנוי.
ומה אם קובץ הוובינר גדול מאוד?
הקלטת וובינר יכולה להגיע ל-10 שעות או 5 GB. לפני החבילה הראשונה ההעלאות מוגבלות ל-2 GB, וקובץ גדול יותר מתחיל אחרי שיש חבילה בחשבון. הורדת גרסת אודיו בלבד מהפלטפורמה, כשהיא קיימת, שומרת על קובץ קטן.
העברית יוצאת מימין לשמאל?
עברית מזוהה אוטומטית, מתוך 99 שפות, ומיוצאת כטקסט עברי, כך שעורך או נגן כתוביות שתומך בכיוון מימין לשמאל מציג אותה נכון. אורח שמציג באנגלית מטופל בתוך אותו תמלול.
אפשר להדביק קישור שיתוף של Zoom?
לא ישירות. מורידים את הקלטת ה-Zoom ומעלים את הקובץ; הקלטת ענן מציעה בדרך כלל MP4 וקובץ אודיו בלבד, ושניהם עובדים. קישורי YouTube, Vimeo ו-Google Drive נשלפים בשבילכם, ופיד פודקאסט של הסדרה אפשר להדביק כקישור RSS.
מה מייצאים, ואיך מטופל האודיו?
TXT ו-DOCX לסיכום, SRT ו-VTT לכתוביות, או JSON לאתר. הקלטות הוובינרים מתומללות בשרתים שלנו, ושום הקלטה לא משמשת אף פעם לאימון.
קשור
עמודים קרובים
העלו את הוובינר האחרון. 20 הדקות הראשונות של המפגש חינם.
לתמלל וובינרמופעל על ידי Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · אבטחה · פרטיות · תנאים