MOV ארוך · אייפון ו-Final Cut · עד 5 GB

תמלול קובץ MOV ארוך מהגלריה או מחדר העריכה.

MOV הוא פורמט הווידאו של אפל, זה שהאייפון מצלם בו ו-Final Cut מייצא אליו לעיתים קרובות, וב-1080p הוא תופס כ-1 עד 2 GB לשעה, כך שקובץ של עד 5 GB עולה כאן כקובץ אחד ומתומלל בכ-2 דקות לשעת אודיו. רק פס הקול נספר מול הדקות שלכם, ובקובצי 4K או ProRes שעוברים את 5 GB, קובץ האודיו לבדו הוא מה ששולחים.

חבילות מ‑6 $, הקרדיטים לא פגים · ואז מ‑0.29 $ לשעה · הקרדיטים לא פגים · לעולם לא משמש לאימון AI
✓MOV עד 5 GB בהעלאה אחת · ✓מחיר לפי אורך האודיו בלבד · ✓חותמות זמן לפי ציר הזמן · ✓עיבוד פרטי, בלי אימון

למה MOV שונה

ענק בכונן, רגיל בדקות.

מה נכנס מתחת ל-5 GB

סרטון MOV ב-1080p של שעתיים עד שלוש שעות נשאר בדרך כלל מתחת לתקרה. צילומי 4K מהטלפון וקובצי ProRes מעורך גדלים הרבה יותר מהר, ולעיתים עוברים את 5 GB כבר בשעה הראשונה. אלה הקבצים שכדאי להפשיט לאודיו לפני ההעלאה.

מייצאים אודיו, שומרים על התזמון

במק, QuickTime Player יודע לייצא אודיו בלבד, ו-Final Cut ורוב העורכים יוצרים קובץ אודיו באותו אורך. חותמות הזמן בתמלול עדיין יתאימו ל-MOV המקורי, כי האודיו מתחיל באותו רגע כמו התמונה. קבצים גדולים עולים בנוחות רבה יותר דרך עמוד ההעלאה.

אותו מחיר כמו פס הקול

MOV של 4 GB וקובץ האודיו הקטן שאפשר לייצא ממנו עולים אותו דבר, כי רק אורך הדיבור נספר. איכות התמונה לא משנה את החשבון, וגם הרזולוציה לא.

מוכן לחדר העריכה

פרקים, ציטוטים מרכזיים עם חותמות זמן וקובץ DOCX מאפשרים עריכת נייר לפני שפותחים שוב את הפרויקט. את קובצי ה-SRT וה-VTT אפשר לייבא לציר הזמן ככתוביות.

לפני / אחרי

להוציא מילים מ-MOV ארוך, בלי תור רינדור.

✗ הדרך הארוכה

בדרך כלל מכווצים, חותכים ומחברים מחדש לפני שרואים שורה אחת של טקסט.

  • רינדור ארוך לקובץ H.264 קטן יותר
  • העלאה שנדחית כבר בג'יגה הראשון
  • קליפ 4K שנחתך למקטעים כדי להיכנס
  • כתוביות שצריך לתזמן מחדש אחרי החיבור
  • תמלול שלא יודע איפה היו נקודות החיתוך
  • תשלום לפי ג'יגה של תמונה

✓ קובץ אחד, ציר זמן אחד

ה-MOV עולה כמו שהוא, או רק האודיו שלו, והתמלול יושב על הציר המקורי.

  • MOV אחד עד 5 GB, עם התמונה
  • ייצוא אודיו בלבד לכל מה שגדול יותר
  • כ-2 דקות לכל שעת צילום
  • כתוביות שיושבות על ציר הזמן המקורי
  • הדוברים מזוהים בשמם בסיכום ובציטוטים
  • 20 הדקות הראשונות חינם בקובץ הראשון

דוגמה

צילום ארוך, עם השעות של הסרטון.

השורות האלה נכתבו להמחשה ואינן מצילום אמיתי. חותמות הזמן נמדדות מתחילת קובץ ה-MOV, כך שאפשר לקפוץ לאותה נקודה בעורך.

transcript · whipscribe.com/view/he-transcribe-long-mov
00:02:18 אפשר להתחיל. המצלמה רצה, והמיקרופון של המרואיין מחובר.
00:41:07 התחלנו את המיזם בלי תקציב בכלל. השנה הראשונה הייתה בעיקר ניסוי וטעייה.
01:26:55 אם צריך משפט אחד לסיום הסרט, זה המשפט: לא ידענו שזה יחזיק כל כך הרבה זמן.
02:03:40 עצרו רגע, עובר מטוס. נחכה עשר שניות ונצלם את התשובה שוב.

ייצוא

תמלול אחד. 5 פורמטים.

כל חבילה מייצאת את כל 5 הפורמטים: אף פורמט לא שמור לרמה גבוהה יותר.

.txt

טקסט פשוט

פסקאות נקיות, מוכנות להדבקה.

.srt

כתוביות SRT

עם קודי זמן; כל עורך וידאו קורא אותן.

.vtt

WebVTT

לנגני HTML5 ול‑YouTube.

.docx

Word

לעריכה, לציטוט ולארכיון.

.json

קריא למכונה

טקסט עם חותמות זמן לכלים שלכם.

מחירים

משלמים פעם אחת, בלי מנוי.

20 הדקות הראשונות של כל הקלטה חינם; חבילה מ‑6 $ (500 דקות) מתמללת את השאר ופותחת את הייצוא. כל חבילה היא תשלום חד‑פעמי והקרדיטים לא פגים. אם מתמללים כל יום, Workspace עולה 19 $ לחודש (רף שימוש הוגן: 150 שעות בחודש).

מתחילים כאן

$6/500 min

8.3 שעות אודיו, בערך 0.72 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.

  • 500 דקות
  • כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
  • כל פורמטי הייצוא
  • הקרדיטים לא פגים
לרכישת 500 דקות

בסיסי

$12/2,000 min

33 שעות אודיו, בערך 0.36 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.

  • 2,000 דקות
  • כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
  • כל פורמטי הייצוא
  • הקרדיטים לא פגים
לרכישת 2,000 דקות

הנבחר ביותר

$24/5,000 min

83 שעות אודיו, בערך 0.29 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.

  • 5,000 דקות
  • כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
  • כל פורמטי הייצוא
  • הקרדיטים לא פגים
לרכישת 5,000 דקות

שאלות נפוצות

שאלות על MOV ארוך.

כמה זמן לוקח לתמלל MOV של שעתיים?

כ-4 דקות אחרי שההעלאה הסתיימה, כי העיבוד רץ בקצב של כ-2 דקות לכל שעת אודיו. בקובץ MOV גדול, ייצוא האודיו מראש חוסך בדרך כלל יותר זמן מכל דבר אחר, כי ההעלאה מתקצרת.

כמה עולה לתמלל MOV ארוך?

בדיוק לפי אורך האודיו בדקות. הקלטת אייפון של 90 דקות היא 90 דקות, וייצוא של שלוש שעות מ-Final Cut הוא 180, וחבילת 6 $ (500 דקות) מכסה כל אחד מהם. 20 הדקות הראשונות בחשבון חדש חינם.

הסרטון שלי ב-4K ושוקל יותר מ-5 GB. מה עושים?

מייצאים רק את האודיו, ב-QuickTime Player במק או בתוכנת העריכה, ומעלים את הקובץ הזה. התזמון שלו זהה לזה של הווידאו, והוא חלק קטן מהגודל.

קובץ MOV מעל 2 GB יעלה לפני שאני קונה חבילה?

קבצים מעל 2 GB מתחילים ברגע שיש חבילה בחשבון. קובצי MOV של עד 2 GB מתחילים מיד, ובהקלטה הראשונה רואים את 20 הדקות החינמיות לפני שבוחרים חבילה. צילום ארוך מ-10 שעות עולה כשני קבצים.

באיזו שפה יכולים לדבר בסרטון?

בכל אחת מ-99 שפות, שמזוהה אוטומטית מפס הקול. עברית מזוהה בלי הגדרה, ומונחים באנגלית בתוך הדיבור מטופלים.

אילו קבצים מקבלים, והצילומים נשארים פרטיים?

TXT, DOCX, SRT, VTT ו-JSON, וקובצי הכתוביות מתוזמנים לסרטון. פס הקול של הצילומים מתומלל בשרתים שלנו ולעולם לא משמש לאימון.

קשור

עמודים קשורים.

MP4 ארוך →

וידאו של שעות מכל מצלמה או תוכנה.

ראיונות לסרט תיעודי →

שעות של ראיונות מצולמים, עם ציטוטים לפי זמן.

קובץ של 5 GB →

מה עושים כשהקובץ קרוב לתקרה.

M4A ארוך →

הקלטות קול מהטלפון, קטנות וארוכות.

בלי רינדור. העלו את ה-MOV או רק את האודיו שלו.

לתמלל את ה-MOV שלי

מופעל על ידי Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · אבטחה · פרטיות · תנאים