תמלול סרטון ארוך מפרמייר פרו ישר מהסיקוונס המיוצא.
כדי לתמלל עריכה ארוכה ב-Premiere Pro מייצאים את הסיקוונס כ-MP4 בקידוד H.264 ומעלים אותו לכאן, או מייצאים אודיו בלבד כשהווידאו היה עובר 5 GB. החבילות מתחילות ב-4 $ ל-300 דקות, והקרדיטים לא פגים אף פעם.
מהטיימליין לטקסט
בפרמייר כבר יש את הייצוא שצריך. שולחים את הקובץ לכאן וממשיכים לערוך.
מייצאים את הסיקוונס, לא את הפרויקט
קובץ .prproj לא מכיל אודיו משלו, ולכן צריך קובץ מרונדר. פותחים File ואז Export ואז Media (או Ctrl/Cmd+M), בוחרים H.264, ופרמייר כותב MP4 למיקום שנבחר בהגדרות הייצוא. MP4 ארוך שעובר 500 MB ממשיך מ-עמוד ההעלאה.
אודיו בלבד כשהווידאו כבד מדי
גודל וידאו הוא קצב סיביות כפול זמן: 10 Mbps במשך 3,600 שניות הם 36,000 מגה-ביט, כלומר 4.5 GB לשעה, כך שעריכה של שעתיים בקצב הזה כבר עוברת 5 GB. בחירה ב-MP3 של 128 kbps נותנת כ-58 MB לשעה, וסיקוונס של 10 שעות נשאר סביב 576 MB.
כתוביות שחוזרות לעריכה
חותמות הזמן ב-SRT וב-VTT תואמות את הסיקוונס שיוצא, כך שאפשר לייבא אותם כרצועת כתוביות ולכוונן בתוך פרמייר. הפרקים עם חותמות הזמן מראים איפה כל נושא מתחיל עוד לפני שגוללים בחיפוש אחרי קאט.
חומר גלם ארוך שאפשר לחפש בו
מקבלים תקציר עם הטענה המרכזית והמסקנות, את השמות, המספרים והתאריכים שנאמרו, וצ'אט שעונה על שאלה כמו 'איפה האורחת מדברת על התקציב'. המשתתפים בפאנל מזוהים ונקראים בשמם בתקציר, בציטוטים המרכזיים ובפרקים.
עריכות ארוכות במקומות אחרים
קל לחתוך סיקוונס של ארבע שעות. קשה להוציא ממנו טקסט אחד רציף.
✗ העקיפות הרגילות
עריכות ארוכות מתפרקות לחלקים עוד לפני שמופיעה מילה.
- ה-API של OpenAI Whisper עוצר ב-25 MB לקובץ
- ייצוא הסיקוונס בחלקים של שעה
- תזמון מחדש של כתוביות אחרי חיבור החלקים
- גלילה בארבע שעות בשביל ציטוט אחד
- הקלדה ידנית של סמני פרקים
- המתנה של לילה שלם לעריכה ארוכה
✓ ייצוא אחד, תמלול אחד
כל הסיקוונס עולה פעם אחת וחוזר על שעון אחד.
- MP4 או MP3, כמו שפרמייר כתב אותו
- בערך 8 דקות לעריכה של 4 שעות
- סיקוונס של עד 10 שעות או 5 GB
- פרקים שאפשר לקפוץ ביניהם
- תצוגה מקדימה חינם של הדקות הראשונות
- SRT ו-VTT שמתאימים לטיימליין
דוגמה
דיון פאנל מוקלט, מתוך סיקוונס שיוצא מ-Premiere Pro.
להמחשה בלבד: השורות נכתבו עבור העמוד הזה ולא נלקחו מעריכה אמיתית. חותמות הזמן מפזרות אותן לאורך פאנל של 4 שעות.
ייצוא
תמלול אחד. 5 פורמטים.
כל חבילה מייצאת את כל 5 הפורמטים: אף פורמט לא שמור לרמה גבוהה יותר.
טקסט פשוט
פסקאות נקיות, מוכנות להדבקה.
כתוביות SRT
עם קודי זמן; כל עורך וידאו קורא אותן.
WebVTT
לנגני HTML5 ול‑YouTube.
Word
לעריכה, לציטוט ולארכיון.
קריא למכונה
טקסט עם חותמות זמן לכלים שלכם.
מחירים
משלמים פעם אחת, בלי מנוי.
הדקות הראשונות של כל הקלטה חינם; חבילה מ‑4 $ (300 דקות) מתמללת את השאר ופותחת את הייצוא. כל חבילה היא תשלום חד‑פעמי והקרדיטים לא פגים. אם מתמללים כל יום, Workspace עולה 19 $ לחודש (רף שימוש הוגן: 300 שעות בחודש).
מתחילים כאן
$4/300 min
5.0 שעות אודיו, בערך 0.80 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 300 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
בסיסי
$18/3,000 min
50 שעות אודיו, בערך 0.36 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 3,000 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
הנבחר ביותר
$32/6,000 min
100 שעות אודיו, בערך 0.32 $ לשעה. תשלום חד‑פעמי.
- 6,000 דקות
- כל הקלטה, בכל אורך עד למגבלה לקובץ
- כל פורמטי הייצוא
- הקרדיטים לא פגים
שאלות נפוצות
שאלות על הקלטות מפרמייר
כמה זמן לוקח לתמלל ייצוא של 4 שעות מפרמייר?
כ-8 דקות, לפי בערך 2 דקות לכל שעת אודיו. כנקודת ייחוס פומבית, בעמוד /proof/long-files מתועדת הקלטה של 9.31 שעות שהסתיימה ב-1,033 שניות.
כמה עולה עריכה ארוכה?
הדקות הראשונות של העריכה נקראות חינם בתצוגה מקדימה. פאנל של 4 שעות הוא 240 דקות מתוך חבילת 4 $ של 300 דקות.
הייצוא שלי עובר 5 GB, או עובר 2 GB. מה עושים?
מייצאים מחדש עם MP3 כפורמט; התמלול נבנה מהדיבור, אז אין צורך בתמונה. לפני החבילה הראשונה עולים קבצים עד 2 GB, וקובץ גדול יותר מתחיל ברגע שיש חבילה בחשבון. מעל 10 שעות מייצאים את הסיקוונס כשני קבצים בעזרת נקודות In ו-Out.
צריך פלאגין או פאנל בתוך פרמייר?
לא. ל-WhipScribe אין אינטגרציה עם Premiere Pro ושום דבר לא מותקן בתוכנה; העבודה נעשית על הקובץ המרונדר אחרי שפרמייר כתב אותו. אם העריכה כבר עלתה ל-YouTube או ל-Vimeo, אפשר להדביק את הקישור במקום להעלות.
באילו שפות הסיקוונס יכול להיות?
בכל אחת מ-99 שפות, שמזוהות אוטומטית מהאודיו, ועברית ביניהן. מונחים באנגלית בתוך הדיבור מטופלים, וראיון שנודד בין שתי שפות מזוהה לפי השפה העיקרית שלו.
אילו קבצים חוזרים, ומי שומע את החומר?
העריכה חוזרת כקובצי TXT, DOCX, SRT, VTT ו-JSON. ההקלטות מתומללות בשרתים שלנו ולעולם לא משמשות לאימון, ואפשר למחוק קובץ ואת הטקסט שלו מתי שרוצים.
קשור
עוד תוכנות עריכה ווידאו ארוך
מייצאים את הסיקוונס וגוררים אותו לכאן. הדקות הראשונות שלו הן תצוגה מקדימה חינם.
לתמלל את הייצוא מפרמיירמופעל על ידי Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · אבטחה · פרטיות · תנאים