Tagalog + English · one file

How to transcribe a recording in Taglish as one file, nothing to switch.

Upload the recording as one file: Tagalog is detected automatically and the English words and phrases inside Taglish speech are handled, for files up to 10 hours or 5 GB at about 2 minutes per audio hour. The opening minutes are a free preview, and a 3-hour Taglish class or meeting is 180 minutes on the $4 pack of 300.

Packs from $4, credits never expire · then from $0.32/hour · Credits never expire · Never used to train AI
✓Tagalog detected · ✓English inside handled · ✓Free preview of the opening minutes · ✓Never used for training

Taglish, step by step

Code-switching every sentence is normal speech, and it stays one upload.

No language to pick

There is no Tagalog or English switch to set. The main language is detected, and the English terms Filipinos use inside Tagalog sentences (deadline, report, i-check, meeting) are handled in place. A review class that moves between the two every few seconds is still one file, and you never have to mark where the switches happen.

Where the file comes from

Phone voice recordings, a Zoom or Meet recording you are allowed to keep, a Facebook Live you have downloaded, or a YouTube link. Links from YouTube, Google Drive, Vimeo and podcast feeds can be pasted; for other platforms, download first and upload the file. Recording a meeting or interview needs the consent of the people in it that the law where you are requires.

Spellings to review

Taglish has no single spelling standard, so mixed forms such as nag-meeting or i-send may not match your school's or office's style. Search and replace in the DOCX export takes a minute. The box here takes files up to 500 MB; a larger one continues on the main upload page.

Regional languages in the mix

When a recording mixes English with Bisaya, Ilocano, Hiligaynon or another regional language instead of Tagalog, expect a fast first draft and plan one review pass. Test such a file in the free preview before buying for a whole project, and budget an hour of checking for every few hours of audio.

Mixed-language recordings

Cutting Taglish into Tagalog and English parts does not work.

✗ What wastes time

Approaches that fight the way Filipinos actually talk in class, at work and at home.

  • Splitting the file at every switch
  • Typing a three-hour class by hand
  • Expecting one fixed Taglish spelling
  • A phone at the back of the room
  • Paying before a free test
  • Separate tools for each language

✓ What works

One file, then a quick review of names and spellings.

  • The whole recording uploaded once
  • Tagalog detected automatically
  • English terms kept in place
  • Spelling style aligned in DOCX
  • The phone near the speaker
  • Opening minutes previewed free

Sample

A Taglish team meeting, as text.

Illustrative lines written for this page; the meeting is invented.

transcript · whipscribe.com/view/how-to-transcribe-a-recording-in-taglish
00:00:48 Okay, let us start na. Unahin natin yung updates sa project bago yung budget.
00:17:22 Na-send ko na yung report kahapon, pero kailangan pa i-check ng finance.
00:52:09 Pwede ba nating i-move yung deadline sa Friday para kumpleto yung data?
01:31:45 Sige, noted. I-follow up ko na lang sa email mamaya.

Export

One transcript. Five clean formats.

Every pack exports all five — no format is held back for a higher tier.

.txt

Plain text

De-ummed paragraphs. Ready to paste.

.srt

SRT captions

Timed to the speech. Every video editor reads this.

.vtt

WebVTT

HTML5 player + YouTube uploads.

.docx

Show notes

Formatted with chapters and pull-quotes.

.json

Machine-readable

Timestamped text for your own tools.

Pricing

Honest pricing, no surprises.

A pack from $4 (300 minutes) opens the full transcript. After that, no subscription and no auto-renew — every tier is a one-time minute pack, and credits never expire. Buy once, use the minutes whenever you need them.

Casual pack

$4/300 min

5 hours of audio — $0.80 an hour. One-time — credits never expire.

  • 300 minutes of audio
  • All export formats
  • AI chat over the whole transcript
  • Executive summary & key quote
Get 300 minutes

Best value

$18/3,000 min

50 hours of audio — $0.36 an hour. Credits never expire.

  • 3,000 minutes of audio
  • Summary, chapters and key quotes
  • All export formats
  • AI chat over the whole transcript
Get 3,000 minutes

Bulk pack

$32/6,000 min

100 hours of audio — $0.32 an hour. Credits never expire.

  • 6,000 minutes of audio
  • Summary, chapters and key quotes
  • API access for batch pipelines
  • All export formats
Get 6,000 minutes

FAQ

Taglish recordings: the follow-up questions.

How do I transcribe a recording in Taglish?

Upload it as one file. Tagalog is detected automatically and the English inside the speech is handled. Files run up to 10 hours or 5 GB at about 2 minutes per audio hour, and the opening minutes are a free preview.

What does a thesis project cost?

Packs start at $4 for 300 minutes, and credits never expire. Ten one-hour interviews, 600 minutes, come to the same.

And a full review season?

Twenty 4-hour review sessions are 4,800 minutes, which fits the $32 pack of 6,000. Credits never expire, so any minutes left stay for the next batch.

Are speakers identified in a Taglish discussion?

Yes, in the summary, key quotes and chapters, where speakers are identified and named. The transcript itself is timestamped text, so you can listen again at any point to confirm a speaker. For an FGD, asking each participant to say a name or code at the start helps the summary attach points to the right person.

My recording is over 2 GB. Can I still upload it?

Yes, up to 5 GB, even before the first pack. Anything over 10 hours goes in as two files. Prices are in US dollars, paid by card at checkout.

Which exports come with it, and is the recording private?

TXT, DOCX, SRT, VTT and JSON. Recordings are transcribed on our own servers and never used for training.

Related

Related Taglish pages.

A Taglish recording? Test a free preview of the opening minutes.

Upload my recording

Operated by Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Security · Privacy · Terms