Transkribera dokumentärintervjuer inför pappersklippet.
Släpp varje intervju nedan, så kommer den tillbaka som text med tidsstämplar, nyckelcitat och kapitel, med ungefär 2 minuters bearbetning per timme material. De första 20 minuterna är gratis, en intervju på 90 minuter ryms i ett paket på 6 $ och tjugo sådana intervjuer i ett paket på 12 $.
Innan du öppnar tidslinjen
Läs varje intervju innan du klipper en enda bildruta.
Pappersklippet börjar med text
Skriv ut transkriptionerna, eller öppna DOCX-filerna sida vid sida, och markera citaten du vill ha. Varje rad har sin tidsstämpel, så det du strök under på papper hittas i materialet utan att spola.
Citat och teman redan utplockade
Varje intervju kommer tillbaka med nyckelcitat, kapitel per ämne och en sammanfattning av vad personen argumenterade för. Vid en inspelning med tjugo medverkande är det ett första urval innan någon har lyssnat igenom en hel intervju.
Tidsstämplar från filens början
Transkriptionens klocka räknas från första bildrutan i filen du skickar, inte från kamerans inbäddade tidkod. Arbetar du i källtidkod lägger du till filens starttid i redigeringsprogrammet; för en lång tagning är det en enda förskjutning.
Videomaterial, inte bara ljud
Det är ljudet som transkriberas, så en kamerafil fungerar lika bra som en mygginspelning. Mindre filer går via rutan här; en lång intervju filmad med hög bithastighet fortsätter på uppladdningssidan, upp till 5 GB, eller dela filen från Google Drive.
I klipprummet
Att bygga en berättelse ur tjugo timmars intervjuer.
✗ Loggning på gehör
En assistent lyssnar igenom varje intervju och skriver en grov logg. Det tar veckor, och klipparen måste ändå spola för att hitta de exakta orden.
- Loggar som återberättar i stället för att citera
- Timmar åt att leta efter en mening man minns
- Det bästa svaret begravt i timme två
- Regissör och klippare med olika anteckningar
- Urval som inte går att hitta igen i materialet
- Klippningen som väntar på loggningen
✓ Arbete utifrån transkriptioner
Varje intervju är text med tidsstämplar, så strukturen byggs på papper och hittas i materialet på sekunder.
- Exakta ord, så citaten väljs som de sades
- En tidsstämpel bredvid varje rad
- Nyckelcitat och kapitel för ett första urval
- Medverkande namngivna i sammanfattning och nyckelcitat
- Sök efter ett ämne i alla intervjuer
- DOCX för papper, SRT eller VTT för granskningskopior
Exempel
Timme två av en sittande intervju.
Skrivet för den här sidan som exempel; det är ingen verklig intervju eller person.
Export
En transkription. 5 format.
Alla paket exporterar alla 5: inget format är reserverat för en högre nivå.
Ren text
Rena stycken, klara att klistra in.
SRT-undertexter
Med tidkoder; alla videoredigerare läser dem.
WebVTT
För HTML5-spelare och YouTube.
Word
För att redigera, citera och arkivera.
Maskinläsbart
Tidsstämplad text för dina egna verktyg.
Priser
Betala en gång, ingen prenumeration.
De första 20 minuterna av varje inspelning är gratis; ett paket från 6 $ (500 minuter) transkriberar resten och låser upp exporterna. Varje paket är en engångsbetalning och krediterna förfaller aldrig. Transkriberar du varje dag kostar Workspace 19 $ i månaden (riktmärke för rimlig användning: 150 timmar i månaden).
Börja här
$6/500 min
8,3 timmar ljud, ungefär 0,72 $ per timme. Engångsbetalning.
- 500 minuter
- Vilken inspelning som helst, upp till gränsen per fil
- Alla exportformat
- Krediter förfaller aldrig
Start
$12/2 000 min
33 timmar ljud, ungefär 0,36 $ per timme. Engångsbetalning.
- 2 000 minuter
- Vilken inspelning som helst, upp till gränsen per fil
- Alla exportformat
- Krediter förfaller aldrig
Mest valt
$24/5 000 min
83 timmar ljud, ungefär 0,29 $ per timme. Engångsbetalning.
- 5 000 minuter
- Vilken inspelning som helst, upp till gränsen per fil
- Alla exportformat
- Krediter förfaller aldrig
Vanliga frågor
Dokumentärintervjuer – vanliga frågor
Hur lång tid tar en intervju på två timmar?
Ungefär fyra minuters bearbetning. Själva uppladdningen beror på din uppkoppling och filstorleken; med en Drive-länk slipper du den. Under tiden kan du börja läsa den intervju som redan är klar.
Vad kostar tjugo intervjuer på 90 minuter?
Det blir 1 800 minuter, som ryms i paketet på 12 $ (2 000 minuter) med lite marginal. En enda intervju på 90 minuter ryms i paketet på 6 $ (500 minuter). De första 20 minuterna av din första fil är gratis, och du betalar med kort i amerikanska dollar.
Mina kamerafiler är stora. Vad är gränsen?
Varje intervjufil får vara upp till 10 timmar eller 5 GB. Innan ett paket är köpt stannar uppladdningen vid 2 GB; större filer startar när ett paket har lagts till. Exporterar du intervjuns ljud eller en liten proxy håller sig alla filer långt under gränsen.
Intervjun spelades in på två kort. Ska jag foga ihop dem?
Ladda upp filen från varje kort som den är om det är så du ska klippa, eller foga ihop dem först om du vill ha en transkription med en klocka. En fil behöver bara delas om den är längre än 10 timmar.
Några medverkande svarade på engelska. Hanteras det?
Ja. Språket känns igen automatiskt bland 99, så en svensk intervju blir svensk text och en engelsk intervju blir engelsk, utan inställningar. Engelska uttryck som glider in i ett svenskt svar hanteras också.
Vilka format kan klippteamet använda, och är opublicerat material säkert?
DOCX och TXT till pappersklippet, SRT och VTT till granskningskopior och JSON till egna verktyg. Opublicerat material hanteras privat: transkriberingen sker på våra egna servrar, och materialet används aldrig för träning.
Relaterat
Relaterade sidor
Börja klippet med varje ord på papper.
Transkribera en intervjuDrivs av Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Säkerhet · Integritet · Villkor