Transkribera långa intervjuer på svenska, citat med tidskod.
En svensk intervju på en till tre timmar transkriberas på 2 till 6 minuter, med nyckelcitaten tidskodade och de som talar namngivna i sammanfattningen. De första 20 minuterna är gratis, och ett paket för 6 $ med 500 minuter räcker till fyra intervjuer på 2 timmar.
Vad en lång intervju blir
Två timmars samtal som du kan citera, kontrollera och arkivera samma dag.
Citat som går att kontrollera
Varje citat i sammanfattningen har en tidskod, så en reporter kan spela upp exakt den sekunden innan texten går i tryck. Hela transkriptionen ligger under, för när sammanhanget kring ett citat betyder mer än citatet självt.
Minnesintervjuer med berättarens ord
Livsberättelser blir långa och vandrar över årtionden och ortnamn. Kapitlen följer vändningarna i berättelsen, och de namn, årtal och platser som sades listas separat, vilket är där ett arkivs katalogpost börjar.
HR-samtal, nedskrivna
Avgångssamtal och långa medarbetarsamtal är lättare att hantera rättvist när det finns en text. Den ger alla samma bild av vad som sades, med tider, att gå tillbaka till senare. Medarbetaren och chefen läser samma ord i stället för två olika minnesbilder.
Inspelat på mobilen
De flesta långa intervjuer spelas in på en mobil eller en diktafon. En M4A från mobilen eller en WAV från diktafonen laddas upp på uppladdningssidan, upp till 10 timmar eller 5 GB per fil. Ett samtal inspelat i en app som sparar i molnet laddar du först ner och skickar sedan som vanlig fil.
Utskrift för hand eller inte
Intervjun tog två timmar. Att skriva ut den tar en arbetsdag.
✗ Skriva ut själv
Den som gjorde intervjun sitter med hörlurar och pausar var femte sekund.
- En arbetsdag per intervju
- Citat som blir ungefärliga
- Namn och årtal stavade i farten
- Deadline som flyttas
- Intervjuer som aldrig skrivs ut
- Arkivet blir bara ljud
✓ Intervjun som text
Hela samtalet att läsa samma eftermiddag, med citaten utplockade.
- Cirka 4 minuter för 2 timmar
- Nyckelcitat med tidskod
- Personer och orter i en egen lista
- Kapitel efter berättelsens vändningar
- DOCX att redigera i
- Sök i hela samtalet
Exempel
En minnesintervju, så som den kommer tillbaka.
Utdraget är påhittat och skrivet på svenska för den här sidan; berättaren och berättelsen finns inte. Tidskoderna visar minuten varje rad sades under ett samtal på två timmar.
Export
En transkription. 5 format.
Alla paket exporterar alla 5: inget format är reserverat för en högre nivå.
Ren text
Rena stycken, klara att klistra in.
SRT-undertexter
Med tidkoder; alla videoredigerare läser dem.
WebVTT
För HTML5-spelare och YouTube.
Word
För att redigera, citera och arkivera.
Maskinläsbart
Tidsstämplad text för dina egna verktyg.
Priser
Betala en gång, ingen prenumeration.
De första 20 minuterna av varje inspelning är gratis; ett paket från 6 $ (500 minuter) transkriberar resten och låser upp exporterna. Varje paket är en engångsbetalning och krediterna förfaller aldrig. Transkriberar du varje dag kostar Workspace 19 $ i månaden (riktmärke för rimlig användning: 150 timmar i månaden).
Börja här
$6/500 min
8,3 timmar ljud, ungefär 0,72 $ per timme. Engångsbetalning.
- 500 minuter
- Vilken inspelning som helst, upp till gränsen per fil
- Alla exportformat
- Krediter förfaller aldrig
Start
$12/2 000 min
33 timmar ljud, ungefär 0,36 $ per timme. Engångsbetalning.
- 2 000 minuter
- Vilken inspelning som helst, upp till gränsen per fil
- Alla exportformat
- Krediter förfaller aldrig
Mest valt
$24/5 000 min
83 timmar ljud, ungefär 0,29 $ per timme. Engångsbetalning.
- 5 000 minuter
- Vilken inspelning som helst, upp till gränsen per fil
- Alla exportformat
- Krediter förfaller aldrig
Vanliga frågor
Långa intervjuer, vanliga frågor.
Hur lång tid tar en intervju på 2 timmar?
Ungefär 4 minuter, och ett samtal på 3 timmar cirka 6. Texten är klar långt innan du hunnit renskriva dina egna anteckningar från samtalet.
Vad kostar en serie intervjuer?
Ett minnesprojekt med 40 intervjuer på två timmar behöver 4 800 minuter, vilket ryms i paketet för 24 $ med 5 000 minuter. En reporter med några långa intervjuer i månaden klarar sig bra på paketet för 6 $ med 500 minuter, och krediterna går aldrig ut. Betalningen sker i dollar med kort i kassan.
Hur hanteras starka dialekter?
Svenska är ett stort språk, och en tydlig inspelning blir bra. Kraftiga dialekter, gamla ortnamn och personer som pratar i mun på varandra blir mindre säkra, så planera en genomläsning mot ljudet för allt du publicerar eller arkiverar. Engelska ord som glider in i svenskan hanteras.
Kan jag skicka en intervju längre än 10 timmar?
En fil rymmer upp till 10 timmar eller 5 GB, så en enskild inspelning som är längre delas i två. En livsberättelse inspelad vid flera tillfällen är oftast flera filer ändå. En första uppladdning utan paket kan vara upp till 2 GB.
Vilka språk fungerar?
99, igenkända automatiskt, svenska bland dem. Intervjuer på finska, arabiska, persiska eller engelska blir text på det språk som talas, vilket betyder mycket för minnesprojekt som spelar in människor på deras förstaspråk. Varje inspelning känns igen på sitt huvudspråk, utan att du väljer något i förväg.
Kan jag lita på det med en källa som vill vara anonym?
För en skyddad källa är det här det viktiga: varje intervju transkriberas på våra egna servrar och används aldrig för träning. Du kan radera inspelningen och texten så fort du har det du behöver, och exporten kommer som TXT, DOCX, SRT, VTT och JSON.
Relaterat
Fler långa samtal
Skicka intervjun. Citera med tidskod.
Transkribera en intervjuDrivs av Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Säkerhet · Integritet · Villkor