Livestream ng parokya at simbahan · 1 hanggang 3 oras bawat service

I-transcribe ang Facebook Live na misa para may buhay ang homiliya pagkatapos ng stream.

Para ma-transcribe ang misa o service na nag-stream sa Facebook Live, ida-download ng page admin ang video at ia-upload dito: handa ang 1-oras na misa sa mga 2 minuto at ang 3-oras na service ng Semana Santa sa mga 6 na minuto. Libre ang unang 20 minuto, at sakop ng $6 na pack (500 minuto) ang mga walong misang tig-isang oras.

Mga pack mula $6, hindi nag-e-expire ang credits · pagkatapos mula $0.29 kada oras · Hindi nag-e-expire ang credits · Hindi kailanman ginagamit sa pagsasanay ng AI
✓Gumagana sa na-download na video · ✓Walang bot sa page ninyo · ✓Homiliya at pagbasa bilang text · ✓Hindi pang-training ang audio ng parokya

Para sa media ministry ng parokya

Linggo lang naaabot ng stream ang mga tao. Ang text ang umaabot sa bulletin, sa prayer group at sa parishioner na hindi nakapanood.

Isang chapter ang homiliya

Hinahati ng chapters ang service sa mga pagbasa, homiliya, panalangin at paalala, may oras ng simula ang bawat isa, kaya makokopya nang buo ang homiliya para sa bulletin.

Paalalang handang i-paste

Ang mga petsa, oras, lugar at halaga ng ambag na binanggit sa dulo ng misa ay nakalista sa brief. Hindi na kailangang ulitin ng media team ang huling sampung minuto ng bawat stream.

Subtitles para sa replay

I-download ang SRT o VTT at idagdag sa replay, para makasabay ang mga lolo't lola at ang nanonood nang naka-mute.

Mula sa page papunta rito

Walang koneksyon ang WhipScribe sa Facebook, at walang sumasali sa stream ninyo. I-download ang video mula sa page, saka i-drop sa pahina ng pag-upload.

Bakit kulang ang replay

Isang linggo lang nakikita ang stream sa page bago matabunan ng susunod.

✗ Kapag iniwan lang sa Facebook

Nasa replay ang buong service, pero walang makakapag-search sa video ng linya ng pari tungkol sa pagpapatawad.

  • Walang text ng homiliya para sa bulletin
  • Paalalang narinig minsan, tapos nawala
  • Auto captions na nadadapa sa Tagalog
  • Mga awit na tumatakip sa sinasabi
  • Mahabang service ng Semana Santa na walang nanonood ulit
  • Linggu-linggong pag-type ng homiliya

✓ Ang parehong misa, in-upload dito

Nagiging text ang na-download na video, at lumalabas ang sariling ayos ng service.

  • Homiliya bilang isang chapter
  • Pagbasa at panalangin na may oras
  • Mga paalala sa brief
  • Tagalog at English na bahagi sa iisang transcript
  • SRT captions para sa page
  • Mga walong 1-oras na misa kada $6 na pack

Halimbawang output

Homiliyang palipat-lipat sa Tagalog at English.

Isinulat para sa pahinang ito bilang ilustrasyon; hindi ito galing sa totoong parokya, pari o service.

transcript · whipscribe.com/view/tl-transcribe-long-recordings-from-facebook-live-mass
00:21:10 Mga kapatid, ang Ebanghelyo natin ngayong Linggo ay tungkol sa pagpapatawad.
00:21:48 Forgiveness is not forgetting. Pinipili lang nating huwag nang pasanin ang utang.
00:22:30 Kaya tanungin natin ang ating sarili: sino ang kailangan nating patawarin ngayong linggo?
00:58:05 Paalala po: ang recollection ng mga lector ay sa Sabado, alas-otso ng umaga.

I-export

Isang transcript. 5 na format.

Lahat ng pack ay nag-e-export ng lahat ng 5: walang format na nakalaan sa mas mataas na tier.

.txt

Plain text

Malinis na mga talata, handang i-paste.

.srt

SRT na subtitle

May timecode; nababasa ng bawat video editor.

.vtt

WebVTT

Para sa HTML5 player at YouTube.

.docx

Word

Para i-edit, i-quote at i-file.

.json

Nababasa ng makina

Tekstong may timestamp para sa sarili mong mga tool.

Presyo

Isang beses lang magbayad, walang subscription.

Libre ang unang 20 minuto ng anumang recording; ang pack mula $6 (500 minuto) ang magta-transcribe ng natitira at magbubukas ng mga export. Isang beses lang ang bayad sa bawat pack at hindi nag-e-expire ang credits. Kung araw-araw kang nagta-transcribe, $19 kada buwan ang Workspace (150 oras kada buwan ang fair-use na sukatan).

Magsimula rito

$6/500 min

8.3 oras ng audio, humigit-kumulang $0.72 kada oras. Isang beses na bayad.

  • 500 minuto
  • Anumang recording, anumang haba hanggang sa limitasyon kada file
  • Lahat ng export format
  • Hindi nag-e-expire ang credits
Kunin ang 500 minuto

Starter

$12/2,000 min

33 oras ng audio, humigit-kumulang $0.36 kada oras. Isang beses na bayad.

  • 2,000 minuto
  • Anumang recording, anumang haba hanggang sa limitasyon kada file
  • Lahat ng export format
  • Hindi nag-e-expire ang credits
Kunin ang 2,000 minuto

Pinakapinipili

$24/5,000 min

83 oras ng audio, humigit-kumulang $0.29 kada oras. Isang beses na bayad.

  • 5,000 minuto
  • Anumang recording, anumang haba hanggang sa limitasyon kada file
  • Lahat ng export format
  • Hindi nag-e-expire ang credits
Kunin ang 5,000 minuto

Mga madalas itanong

Facebook Live na misa at service: mga sagot.

Paano namin makukuha ang video mula sa Facebook?

Kung sabay ring naka-stream sa YouTube ang misa, mas madali: i-paste lang ang YouTube link at wala nang ida-download. Kung sa Facebook lang, ang page admin ang karaniwang may download option, sa menu ng mismong video o sa video library ng page, depende sa tools na nakikita ninyo. MP4 ang kadalasang lumalabas na file.

Gaano katagal, at magkano ang isang buong panahon ng misa?

Mga 2 minutong processing kada oras ng service, kaya ang 3-oras na Siete Palabras ay handa sa mga 6 na minuto. Ang siyam na Simbang Gabi na tig-60 minuto ay 540 minuto, lampas lang nang kaunti sa $6 na pack ng 500 minuto, kaya ang $12 na pack ng 2,000 minuto ang bilhin, at may puwang pa ito para sa mga service ng Semana Santa. Kung lingguhan ang recording ng media team, may Workspace din na $19 kada buwan.

Ayaw mag-upload ng video namin ng Semana Santa. Bakit?

Kadalasan dahil sa laki. Ang video sa 4 Mbps ay lumalaki nang 1.8 GB kada oras (4 × 3,600 = 14,400 megabits), kaya lampas na sa 5 GB na limit ang 3-oras na service. Bago ang unang pack, 2 GB ang ceiling. I-convert muna sa MP3, at bababa sa 200 MB ang 3-oras na service. Bihira ang haba ang problema: hanggang 10 oras ang isang file, at ang mas mahabang vigil ay dalawang file.

Tina-transcribe ba ang mga awit at mga tugon?

Musika ang mga himno, ang inaawit na bahagi at ang choir, kaya hindi ito tina-transcribe; ang mga pagbasa, homiliya, panalanging binibigkas at paalala ang lumalabas. Awtomatikong nade-detect ang Tagalog at Filipino, at malinis ang mga bahaging English. Ang misang Cebuano, Waray o Bikol ay suportado pero mabilis na unang draft, kaya maglaan ng isang review pass.

Sino ang pinapangalanan sa transcript?

Kapag nabanggit sa recording ang pangalan, halimbawa ng presider o ng lay minister na nagbasa ng paalala, lumalabas ito sa summary, key quotes at chapters. Tuloy-tuloy na text ang mismong transcript, walang pangalan sa bawat linya.

Anong exports ang makukuha, at pribado ba ang recording?

TXT, DOCX, SRT, VTT at JSON ang matatanggap ng parokya. Ang mga recording ng misa ay tina-transcribe sa sarili naming mga server at kailanman ay hindi ginagamit sa AI training, at puwedeng burahin ng parokya ang service at ang text nito anumang oras.

Kaugnay

Iba pa para sa parokya at kongregasyon.

Homiliya sa Tagalog →

Mga homiliya bilang malinis na text.

Service sa simbahan →

Linggong service sa Tagalog o Taglish.

Mahahabang Facebook Live →

Kahit anong mahabang stream mula sa page.

Sermon transcription →

Mga sermon bilang text, sa English na pahina.

I-download ang stream noong Linggo. I-print ang homiliya bago mag-Lunes.

I-transcribe ang misa

Pinapatakbo ng Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacy · Mga tuntunin