Juicios y vistas · a full day · working transcript

Transcribe a court hearing recording from a day in a Spanish tribunal.

To transcribe the recording of a court or tribunal hearing in Spain, upload the audio or video below: a 6-hour hearing comes back in about 12 minutes as a timestamped working transcript, and one file holds up to 10 hours or 5 GB. The first 20 minutes are free, and a 6-hour day fits the $6 pack of 500 minutes.

Packs from $6, credits never expire · then from $0.36/hour · Credits never expire · Never used to train AI
✓6 hours in about 12 min · ✓One file, the whole day · ✓First 20 minutes free · ✓Recordings never train models

For preparing from the record

The whole day of the juicio, in text, with the minute each thing was said.

What this is, and what it is not

You get an AI transcript with timestamps to work from: to prepare a written submission, review testimony or brief a colleague. It is not a certified court transcript, not a substitute for a court reporter or the official record, and not legal advice.

The whole session, one clock

A hearing that runs from morning into the afternoon goes in as one file, so a statement made after the recess keeps its true time in the day. Chapters follow the stages of the session, such as each witness and the closing arguments.

Cost of a hearing day

Six hours is 360 minutes and fits the $6 pack of 500. A hearing that ran 9 hours is 540 minutes and goes on the $12 pack of 2,000, which also covers the next three days of that length. Credits never expire.

Find the testimony you need

Search the transcript for a date, an amount or a name, or ask the chat what a witness said about a specific document. The answer comes with the minute, so you can listen to the original before quoting it.

Why hearing recordings are hard to use

A day of video is the record, but nobody can search a video.

✗ Working from the video

Reviewing a hearing usually means watching it again at normal speed, with a notepad.

  • Six hours of playback to find one answer
  • Notes that miss the exact wording
  • Tools that cap uploads at an hour
  • A day cut into separate files
  • No timestamps to cite back to
  • Catalan testimony left out

✓ Working from text

The full session as a transcript you can read, search and check against the recording.

  • Six hours processed in about 12 min
  • The day in one file, to 10 hours
  • Witnesses named in summary and chapters
  • Amounts, dates and names listed
  • Spanish and Catalan detected
  • DOCX for your own working notes

Sample

Testimony from the afternoon.

An illustrative excerpt written for this page, not from any real proceeding. The timestamps show how statements after a recess keep their place in a single recording.

transcript · whipscribe.com/view/transcribe-court-hearings-spain
03:42:10 ¿Puede decirnos en qué fecha recibió usted el segundo requerimiento?
03:42:21 En noviembre, a mediados de mes. Lo tengo anotado en la agenda.
03:43:05 Que conste que la testigo se refiere al documento número siete.
05:51:30 Con esto quedan los autos vistos para sentencia.

Export

One transcript. Five clean formats.

Every pack exports all five — no format is held back for a higher tier.

.txt

Plain text

De-ummed paragraphs. Ready to paste.

.srt

SRT captions

Timed to the speech. Every video editor reads this.

.vtt

WebVTT

HTML5 player + YouTube uploads.

.docx

Show notes

Formatted with chapters and pull-quotes.

.json

Machine-readable

Timestamped text for your own tools.

Pricing

Honest pricing, no surprises.

A pack from $6 (500 minutes) opens the full transcript. After that, no subscription and no auto-renew — every tier is a one-time minute pack, and credits never expire. Buy once, use the minutes whenever you need them.

Casual pack

$6/500 min

8 hours of audio — $0.72 an hour. One-time — credits never expire.

  • 500 minutes of audio
  • All export formats
  • Unlimited AI chat per transcript
  • Executive summary & key quote
Get 500 minutes

Best value

$12/2,000 min

33 hours of audio — $0.36 an hour. Credits never expire.

  • 2,000 minutes of audio
  • Priority queue
  • All export formats
  • Unlimited AI chat per transcript
Get 2,000 minutes

Bulk pack

$24/5,000 min

83 hours of audio — $0.29 an hour. Credits never expire.

  • 5,000 minutes of audio
  • Priority queue
  • API access for batch pipelines
  • All export formats
Get 5,000 minutes

FAQ

Court hearing recordings in Spain: questions before you upload.

How long does a 6-hour hearing take to transcribe?

About 12 minutes, since speed is around 2 minutes per audio hour. A 9-hour day takes about 18 minutes.

What does a full hearing day cost?

A day of up to 500 minutes, a little over 8 hours, fits the $6 pack. A 9-hour day goes on the $12 pack of 2,000 minutes; several long days in one case go on the $24 pack of 5,000. Figures are in USD, and someone new to WhipScribe gets the first 20 minutes free.

How large can the hearing video be?

Hearing videos may be up to 5 GB, and a file may last 10 hours. Before your first pack, uploads up to 2 GB start immediately; larger files start once a pack is on the account. If the video is over 5 GB, upload the audio track alone.

The hearing spans two days. What do I do?

Upload each day as its own file. Each one is transcribed whole, and a single day never needs to be split as long as it is under 10 hours.

Is this an official or certified record of the hearing?

No. It is an AI transcript with timestamps for working from, not a certified court transcript, and it does not replace a court reporter or the official recording. Spanish and Catalan are detected automatically.

Which exports are there, and who sees the recording?

The hearing exports as TXT, DOCX, SRT, VTT and JSON. Recordings are transcribed on our own servers and are never used for training. You can delete the recording and its transcript whenever you want.

Related

More legal recordings

Upload the hearing day. Read its first 20 minutes free.

Transcribe a hearing recording

Operated by Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Security · Privacy · Terms