Ukrainian community groups · 2 to 3 hour meetings

Transcribe a Ukrainian community meeting and draft the minutes from text, not memory.

A 2.5-hour Ukrainian community meeting recorded in Canada is transcribed in about 5 minutes, with Ukrainian detected automatically and English passages kept in the same text. After the first 20 minutes free, three such meetings, 450 minutes, fit the $6 pack of 500 minutes.

Packs from $6, credits never expire · then from $0.36/hour · Credits never expire · Never used to train AI
✓Ukrainian, English or both · ✓10 hours or 5 GB per file · ✓Prices in US dollars, paid once · ✓Never used for training

For the volunteer secretary

Three hours of reports, motions and side debates, in two languages. The secretary needs what was decided and when, written down before the next meeting.

Decisions in the brief

The brief opens with what the meeting settled and what was left for next time, which is most of a first draft of the minutes.

Every motion and figure

Amounts from the treasurer's report, dates for the festival or the hall booking, and the names said aloud are listed with timestamps, so a disputed number takes seconds to check.

Chapters that follow the agenda

Each agenda item becomes a chapter with its start time, so a member who missed the vote on the hall roof can jump straight to it.

Big files and old meetings

Phone video from the back of the hall, or a Google Drive folder of last year's meetings, both work; long files go through the upload page.

Minutes night

The meeting ended at ten. The minutes are due before the next one, and the notes stop halfway through new business.

✗ From handwritten notes

One volunteer writes while also voting, translating for a newer member and keeping time.

  • Half the motions written down, half remembered
  • Amounts copied wrong from a quick report
  • Ukrainian and English notes in one notebook
  • Arguments later over who moved what
  • No record of the annual meeting to share
  • Hours of replaying the phone recording

✓ From the transcript

Upload the recording that night; the text is ready before the kettle boils.

  • Full text in Ukrainian and English as spoken
  • Chapters by agenda item
  • Motions, figures and dates listed
  • Speakers named in the summary and key quotes
  • DOCX for the minutes, TXT for the archive
  • Three 2.5-hour meetings on the $6 pack

Sample output

A general meeting in Ukrainian, closed in English for the minutes.

Invented for this page; no real organisation or member is quoted. In English: 'Good evening, everyone, we open the general meeting of our community'; 'The first item on the agenda is the treasurer's report for last year'; 'I propose moving the festival to the second Saturday of August'; 'Who is in favour? Please raise your hands'; then an English line confirming the motion.

transcript · whipscribe.com/view/transcribe-ukrainian-community-meeting-canada
00:02:14 Добрий вечір усім. Відкриваємо загальні збори нашої громади.
00:03:40 Перше питання порядку денного — звіт скарбника за минулий рік.
01:48:05 Пропоную перенести фестиваль на другу суботу серпня.
01:49:30 Хто за цю пропозицію? Прошу підняти руки.
01:49:52 Okay, for the minutes: the motion carries and the festival moves to August.

Export

One transcript. Five clean formats.

Every pack exports all five — no format is held back for a higher tier.

.txt

Plain text

De-ummed paragraphs. Ready to paste.

.srt

SRT captions

Timed to the speech. Every video editor reads this.

.vtt

WebVTT

HTML5 player + YouTube uploads.

.docx

Show notes

Formatted with chapters and pull-quotes.

.json

Machine-readable

Timestamped text for your own tools.

Pricing

Honest pricing, no surprises.

A pack from $6 (500 minutes) opens the full transcript. After that, no subscription and no auto-renew — every tier is a one-time minute pack, and credits never expire. Buy once, use the minutes whenever you need them.

Casual pack

$6/500 min

8 hours of audio — $0.72 an hour. One-time — credits never expire.

  • 500 minutes of audio
  • All export formats
  • AI chat over the whole transcript
  • Executive summary & key quote
Get 500 minutes

Best value

$12/2,000 min

33 hours of audio — $0.36 an hour. Credits never expire.

  • 2,000 minutes of audio
  • Summary, chapters and key quotes
  • All export formats
  • AI chat over the whole transcript
Get 2,000 minutes

Bulk pack

$24/5,000 min

83 hours of audio — $0.29 an hour. Credits never expire.

  • 5,000 minutes of audio
  • Summary, chapters and key quotes
  • API access for batch pipelines
  • All export formats
Get 5,000 minutes

FAQ

Ukrainian community meetings, answered.

How long does a 2.5-hour meeting take to transcribe?

About 5 minutes, since each hour of audio takes roughly 2. A three-hour annual general meeting is ready in about 6, and a 90-minute committee evening in about 3. The language makes no difference to the time; the length of the recording does.

What does a year of meetings cost?

Ten monthly meetings from September to June at 150 minutes each come to 1,500 minutes, which fits the $12 pack of 2,000 minutes with 500 left for a three-hour annual general meeting and a special meeting or two. A single meeting fits the $6 pack of 500 minutes. Prices are in US dollars, charged once, and the credits do not expire.

Will the Ukrainian be in Cyrillic, and what about English?

Ukrainian comes back in Cyrillic. It is detected automatically among 99 languages; the meeting is detected on its main language, and members who switch to English, or read the treasurer's figures in English, come through in the same text.

Do we need everyone's agreement to record?

Recording a meeting needs whatever consent the law where you meet requires. The simple habit is to say at the start that the meeting is being recorded for the minutes, and to note it on the agenda.

The recording is in two parts and on a phone. Is that fine?

Upload each part as its own file, or join them first if you want one brief for the whole evening. A phone video under 2 GB uploads before any pack; once a pack is on the account, files go up to 5 GB or 10 hours. An audio-only voice memo of three hours is far smaller, usually under 200 MB.

Where is the recording kept, and what can we download?

Recordings are transcribed on our own servers and are never used for training; the meeting sits in the account that uploaded it. Downloads are TXT, DOCX, SRT, VTT and JSON, and the chat over the transcript answers questions such as when the hall booking was approved.

Related

More for community recordings.

Upload last night's meeting. Send the draft minutes this week.

Transcribe the meeting

Operated by Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Security · Privacy · Terms