Para transcrever vídeo do YouTube em texto, cole o link na caixa: nós buscamos o áudio, você não baixa nada. O texto fica pronto em cerca de 2 minutos por hora de vídeo, com marcação de tempo, resumo e legenda SRT. De Portugal, o link começa com uma prévia grátis; do Brasil, o link do YouTube pede um pacote antes de começar, a partir de US$ 4 por 500 minutos.
A caixa de envio já está em português; as páginas da conta e do pagamento ainda estão em inglês. A transcrição sai no idioma da gravação.
Em português: Áudio · Vídeo · MP3 · YouTube · Legendas SRT · Preços
Passo a passo
Brasil e Portugal
Vamos ser diretos: de alguns países, entre eles o Brasil, um link do YouTube só começa depois que você tem um pacote. A caixa avisa isso na hora e abre o pacote; não há cobrança surpresa nem checkout automático. De Portugal, o link começa normalmente com a prévia grátis dos minutos iniciais.
Se você está no Brasil e quer ver a qualidade antes de pagar, envie um arquivo seu (áudio ou vídeo): todo arquivo começa com a prévia grátis. Veja transcrever vídeo em texto. O menor pacote custa US$ 4 por 500 minutos, cobrado em dólares, e os créditos nunca expiram.
Para muitos vídeos, o próprio YouTube já oferece uma transcrição automática no botão “Mostrar transcrição”. Se ela basta, use. Aqui o que muda é o texto pontuado em parágrafos, o resumo com capítulos e citações, e os arquivos para baixar.
Na prática
Legenda e tradução. Do mesmo link você baixa SRT ou VTT com o tempo de cada palavra. A transcrição liberada pode ser traduzida para 99 idiomas mantendo os tempos, o que dá legenda em outro idioma alinhada ao vídeo. Veja o gerador de legendas SRT.
Direitos. Transcreva apenas vídeos que você tem direito de usar: os seus, os do seu cliente, ou conteúdo com permissão.
Números de produção
Nos 30 dias até 27/10/2026, recebemos 1.104 links (YouTube e outros), em todos os idiomas. O vídeo mediano tinha 40,9 minutos e o processamento mediano levou 96 segundos.
Às vezes o YouTube bloqueia a busca do áudio por um tempo, com a mensagem de “faça login” ou “confirme que você não é um robô”. Quando isso acontece, o link é tentado de novo automaticamente nas horas seguintes; colar o mesmo link vários minutos depois costuma dar no mesmo bloqueio. Deixe a gente tentar.
Se o vídeo é seu e o bloqueio persistir, baixe o arquivo pelo YouTube Studio e envie: arquivos não passam por essa busca.
Em português
Sotaques do Brasil. Fala clara de qualquer região, do carioca ao nordestino, do mineiro ao gaúcho, costuma sair bem. O que derruba a qualidade não é o sotaque, é gravação longe do microfone, eco e duas pessoas falando ao mesmo tempo.
Português de Portugal. O idioma é detectado sozinho e a ortografia segue o que foi dito, mas a fala europeia rápida, com vogais engolidas, costuma dar mais trabalho que a brasileira pausada. Revise com mais atenção.
Vídeos com trilha. Música alta, vinheta e efeitos sonoros por baixo da fala, comuns em canais de entretenimento, derrubam palavras.
Gírias, números e inglês. Gírias de canal (“salve”, “mano”, “bora”) podem sair com outra grafia; números aparecem por extenso ou em algarismos; termos como live, setup e unboxing ficam em inglês. Revise antes de publicar como legenda. Medição de referência em /benchmark.
Sem mensalidade
Um vídeo de uma hora usa 60 minutos do pacote. Os pacotes custam US$ 4 por 500 minutos, US$ 12 por 2.000 ou US$ 24 por 5.000, sem assinatura e sem renovação automática; os créditos nunca expiram. Do Brasil, o pacote é o que libera o link do YouTube; o que sobrar dele serve para qualquer outro arquivo. Quem transcreve vídeos todos os dias pode preferir o Workspace, a US$ 19 por mês, ilimitado com limite de uso justo de 150 horas. Preços em dólares; o checkout mostra o total antes. Mais em preço da transcrição de áudio.
Medido, não prometido
No conjunto de teste público FLEURS, de fala lida, nosso motor de produção ficou com taxa de erro de palavras (WER) mediana de 4,5% em português: 5 arquivos, 26,3 minutos de áudio, velocidade de 30,6 o tempo real, medição de 25/09/2026. Gravação de verdade, com ruído, gente falando junto, nomes próprios e jargão, erra mais do que isso; use o número como referência, não como promessa. Método e todos os idiomas.
Quanto custa
Toda gravação começa com uma prévia grátis dos minutos iniciais. Para o resto, você compra um pacote de minutos uma única vez: uma gravação de uma hora usa 60 minutos do pacote.
| Opção | Preço | Áudio | Indicado para |
|---|---|---|---|
| Pacote US$ 4 | 500 min | 8 h 20 min | Gravações avulsas; os créditos nunca expiram |
| Pacote US$ 12 | 2.000 min | 33 h 20 min | Gravações avulsas; os créditos nunca expiram |
| Pacote US$ 24 | 5.000 min | 83 h 20 min | Gravações avulsas; os créditos nunca expiram |
| Workspace | US$ 19 por mês | Ilimitado, com limite de uso justo de 150 h | Gravações todos os dias ou uma equipe inteira |
Preços em dólares americanos, cobrados em dólares. Seu banco ou cartão converte para reais ou euros e pode cobrar IOF ou tarifa de câmbio; o checkout mostra o total antes de você pagar. Pacotes são pagamento único: sem assinatura, sem renovação automática, sem taxa por usuário. Todos os preços.
Perguntas frequentes
Depende de onde você está. De Portugal e de vários outros países, o link começa com uma prévia grátis dos minutos iniciais. Do Brasil, o link do YouTube pede um pacote antes de começar, a partir de US$ 4 por 500 minutos. Um arquivo enviado por você sempre começa com a prévia grátis.
Não. Cole o link e o áudio é buscado por nós. Só se o vídeo for privado ou o YouTube bloquear a busca por muito tempo vale baixar o arquivo, se ele for seu, e enviar.
Esse bloqueio é do YouTube contra a nossa busca, não da sua conta. O link é tentado de novo automaticamente nas horas seguintes, e os bloqueios costumam passar. Reenviar o mesmo link minutos depois normalmente não ajuda.
Sim. Do mesmo link você baixa SRT ou VTT, com o tempo vindo de cada palavra. Dá para revisar e subir de volta no YouTube Studio, ou traduzir a legenda mantendo os tempos.
Transcreva apenas vídeos que você tem direito de usar, como os seus, os de um cliente ou conteúdo com permissão. Se o vídeo for seu e o bloqueio demorar, baixe o arquivo pelo YouTube Studio e envie.
Também em português
A caixa avisa na hora se, do seu país, o link do YouTube pede um pacote antes.