Transcribir cultos y sermones para el equipo de medios de la iglesia.
Un culto dominical de 90 minutos vuelve como texto en unos 3 minutos, sin el tiempo de alabanza y con el sermón marcado en los capítulos. Los primeros 20 minutos son gratis, y 52 cultos de 90 minutos, 4.680 minutos, caben en el pack de 24 $ de 5.000 con 320 de margen.
Lo que graba el equipo cada semana
El culto del domingo, el estudio bíblico entre semana y las series de predicación que la congregación quiere releer.
Directamente desde la transmisión
Un culto emitido en YouTube se pega como enlace en cuanto termina la emisión, también la repetición del directo, y lo mismo vale para un enlace de Vimeo o de Google Drive. Una repetición que solo está en una red social se descarga antes. La grabación del sermón desde la mesa de sonido suele caber en el cuadro de arriba, que admite hasta 500 MB; lo mayor sigue en página de subida.
Lo que vuelve cada semana
Un resumen con la tesis del sermón y sus conclusiones, capítulos con marcas de tiempo, las citas bíblicas, nombres y fechas mencionados y las preguntas que el mensaje responde. Los cantos y la música instrumental no se transcriben. Predicadores y lectores se nombran en el resumen y los capítulos cuando se les presenta.
Un mes, una serie, un año
Cuatro cultos de 90 minutos son 360 minutos, dentro del pack de 6 $ de 500. Si sumas cuatro estudios de una hora entre semana, el mes llega a 600 minutos y lo cubre el pack de 12 $ de 2.000. Cincuenta y dos domingos son 4.680 minutos, dentro del pack de 24 $ de 5.000. Lo que no se gaste sigue en la cuenta para el año siguiente.
La precaución: lo que se dice en oración
Las peticiones de oración, los avisos pastorales y los testimonios pueden mencionar a personas y sus circunstancias. Lee la transcripción antes de publicarla y quita todo lo personal. Cada culto se transcribe en nuestros propios servidores y ninguna grabación sirve para entrenar modelos.
El trabajo que siempre queda pendiente
El culto se transmite cada semana. Pasarlo a texto es la tarea para la que nadie tiene tiempo.
✗ Sin transcripción
Los voluntarios hacen lo que pueden con las horas que les quedan.
- Notas del sermón tecleadas un martes por la noche
- Subtítulos con las letras de los cantos destrozadas
- Buscar el inicio del sermón a base de arrastrar la barra
- Herramientas gratuitas que se cortan antes del sermón
- Ningún archivo de sermones en el que buscar
- Una cuota mensual por un archivo semanal
✓ Con WhipScribe
El enlace del domingo se convierte en texto antes de que termine la comida.
- Unos 3 minutos para un culto de 90
- El sermón localizado por capítulos
- Citas bíblicas listadas en el resumen
- SRT para el vídeo publicado
- Un año entero en un solo pack
- Créditos que pasan de una serie a la siguiente
Muestra
Un fragmento de sermón, en texto.
Ilustrativo: escrito para esta página; no procede de ninguna iglesia ni de personas reales.
Exportar
Una transcripción. 5 formatos.
Todos los packs exportan los 5: ningún formato queda reservado a un nivel superior.
Texto plano
Párrafos limpios, listos para pegar.
Subtítulos SRT
Con tiempos; los lee cualquier editor de vídeo.
WebVTT
Para reproductores HTML5 y YouTube.
Word
Para editar, citar y archivar.
Para máquinas
Texto con marcas de tiempo para tus herramientas.
Precios
Pagas una vez, sin suscripción.
Los primeros 20 minutos de cualquier grabación se transcriben gratis; un pack desde 6 $ (500 minutos) transcribe el resto y abre todas las exportaciones. Todos los packs son de pago único y los créditos no caducan. Si transcribes a diario, Workspace cuesta 19 $ al mes sin contar minutos.
Para empezar
$6/500 min
8,3 horas de audio, unos 0,72 $ por hora. Pago único.
- 500 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Inicial
$12/2.000 min
33 horas de audio, unos 0,36 $ por hora. Pago único.
- 2.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Más elegido
$24/5.000 min
83 horas de audio, unos 0,29 $ por hora. Pago único.
- 5.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Preguntas frecuentes
Transcripción para iglesias: preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda un culto?
Unos 2 minutos por hora de audio: un culto de 90 minutos está listo en torno a 3 minutos y un culto especial de dos horas, en unos 4.
¿Cuánto cuesta una serie de sermones?
Una serie de ocho semanas con sermones de 40 minutos son 320 minutos y cabe en el pack de 6 $ de 500. En la primera visita los primeros 20 minutos son gratis, y los créditos que sobran pasan a la serie siguiente.
Suben varios voluntarios. ¿Necesitamos un plan de equipo?
Normalmente no; a la mayoría de iglesias les basta una cuenta con un pack. Para un equipo que graba cada semana existe un Workspace de 19 $ al mes. Los packs de créditos siguen siendo de pago único, sin suscripción.
¿Qué tamaño puede tener el vídeo de un culto?
Cada archivo puede durar hasta 10 horas o pesar hasta 5 GB. Antes del primer pack, las subidas de hasta 2 GB empiezan enseguida; un archivo mayor arranca cuando hay un pack en la cuenta. Las transmisiones de más de 6 horas también empiezan después de un pack.
Celebramos cultos en dos idiomas.
El idioma principal de cada archivo se detecta automáticamente entre 99. Un culto en español vuelve en español; si un culto cambia de idioma a la mitad, sube cada parte por separado.
¿Qué formatos recibimos?
TXT y DOCX para notas del sermón y guías de grupos pequeños, SRT y VTT para subtitular el vídeo publicado y JSON para la web de la iglesia. Una sola subida produce los cinco.
Relacionado
Más para iglesias
Pega el enlace del último culto. El sermón en texto en minutos.
Transcribir un cultoOperado por Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacidad · Términos