Transcribir la grabación de una misa o un culto cada domingo.
La grabación de una misa o un culto de 2 horas se transcribe en unos 4 minutos, con la homilía o la predicación en sus propios capítulos; basta con subir el archivo o pegar el enlace de la emisión de YouTube. Los primeros 20 minutos son gratis, y trece domingos de 2 horas, 1.560 minutos, caben en el pack de 12 $ de 2.000.
Para el equipo de la parroquia o la iglesia
El mensaje del domingo, en texto antes de que acabe la comida.
La predicación, aparte
Un culto completo tiene alabanza, avisos, oración y predicación. La música no se transcribe, la palabra hablada sí, y los capítulos con marca de tiempo señalan dónde empieza el sermón para que el grupo de estudio arranque ahí.
La emisión, sin descargar nada
Si el culto se emite en directo por YouTube, pega el enlace de la retransmisión y la grabación se descarga de nuestro lado. El audio de la mesa de sonido o de un móvil se sube como archivo, y los vídeos largos van por la página de subida.
Los domingos, con su cuenta
Trece servicios de 2 horas son 1.560 minutos dentro del pack de 12 $. El de 24 $ trae 5.000 minutos, unos 41 domingos de 2 horas. Una iglesia que graba varios cultos por semana puede preferir el Workspace de 19 $ al mes.
Material para la semana
El resumen recoge la idea central del mensaje y sus puntos principales, y las citas bíblicas, nombres y fechas pronunciados quedan en una lista. Es un buen punto de partida para la guía de estudio, la hoja parroquial o quien no pudo venir.
Lo de siempre
Buscar una frase del sermón en dos horas de vídeo no tiene por qué llevar la tarde.
✗ Sin texto
El mensaje queda en un vídeo que casi nadie vuelve a ver entero.
- Dos horas de vídeo para encontrar una idea
- Apuntes que teclea un voluntario
- Subtítulos que faltan o no se entienden
- Herramientas que cortan a la hora
- Cultos en catalán mal tratados
- Ningún archivo de mensajes anteriores
✓ Con la transcripción
Cada domingo deja un texto buscable y un resumen listo para compartir.
- Un culto de 90 min en unos 3 min
- La predicación por capítulos
- Predicador nombrado en resumen y citas
- Citas bíblicas y fechas en lista
- Castellano y catalán detectados
- Subtítulos para el vídeo
Muestra
Un fragmento de la predicación, tal como vuelve.
Fragmento ilustrativo escrito para esta página; no corresponde a ninguna comunidad real.
Exportar
Una transcripción. 5 formatos.
Todos los packs exportan los 5: ningún formato queda reservado a un nivel superior.
Texto plano
Párrafos limpios, listos para pegar.
Subtítulos SRT
Con tiempos; los lee cualquier editor de vídeo.
WebVTT
Para reproductores HTML5 y YouTube.
Word
Para editar, citar y archivar.
Para máquinas
Texto con marcas de tiempo para tus herramientas.
Precios
Pagas una vez, sin suscripción.
Los primeros 20 minutos de cualquier grabación se transcriben gratis; un pack desde 6 $ (500 minutos) transcribe el resto y abre todas las exportaciones. Todos los packs son de pago único y los créditos no caducan. Si transcribes a diario, Workspace cuesta 19 $ al mes sin contar minutos.
Para empezar
$6/500 min
8,3 horas de audio, unos 0,72 $ por hora. Pago único.
- 500 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Inicial
$12/2.000 min
33 horas de audio, unos 0,36 $ por hora. Pago único.
- 2.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Más elegido
$24/5.000 min
83 horas de audio, unos 0,29 $ por hora. Pago único.
- 5.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Preguntas frecuentes
Preguntas sobre transcribir la misa o el culto
¿Cuánto tarda la transcripción de un culto de 2 horas?
Alrededor de 4 minutos. La velocidad ronda los 2 minutos por hora de audio, de modo que una misa de 90 minutos queda lista en unos 3.
¿Cuánto cuesta transcribir un trimestre de domingos?
Trece cultos de 2 horas suman 1.560 minutos y caben en el pack de 12 $ de 2.000. Un único servicio entra de sobra en el de 6 $ de 500, y un año de domingos va en el de 24 $ de 5.000 con una recarga hacia el final. Precios en dólares estadounidenses; quien llega por primera vez tiene gratis los primeros 20 minutos.
¿Hay límite de tamaño? ¿Tengo que quitar la música antes?
Un archivo de culto puede durar hasta 10 horas o llegar a 5 GB, aunque antes del primer pack cada subida tiene un tope de 2 GB. No hace falta recortar nada: la música no se transcribe y la palabra hablada sí.
¿Sirve para cultos y misas en catalán?
Sí. El catalán y el castellano están entre los 99 idiomas que se detectan sin elegir nada. Cada grabación se transcribe sobre su idioma principal, así que una lectura en otra lengua conviene revisarla con el audio.
¿Puedo pegar el enlace de la retransmisión en directo?
Sí, los enlaces de YouTube, incluidas las emisiones en directo ya terminadas, se pegan tal cual. Una emisión de Facebook o Instagram hay que descargarla primero y luego subirla.
¿En qué formatos sale y qué pasa con la privacidad?
Cada culto se exporta en TXT, DOCX, SRT, VTT y JSON. Procesamos el audio en servidores que son nuestros y no lo usamos nunca para entrenar modelos. Puedes eliminar cualquier grabación y su texto en cualquier momento.
Relacionado
Más grabaciones de iglesia
Sube el culto del domingo. El texto está antes del café.
Transcribir una misa o cultoOperado por Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacidad · Términos