Transcribir un estudio bíblico grabado para quien faltó esa semana.
Para transcribir un estudio bíblico grabado en español, sube el audio del celular: una reunión de 90 minutos vuelve como texto en español en unos 3 minutos, y los primeros 20 minutos son gratis. Trece semanas de estudios de 90 minutos suman 1,170 minutos y caben en un solo paquete de $12 con 2,000 minutos.
Del círculo en la sala a un archivo que se puede buscar
Lo que el grupo descubre cada martes, guardado en texto para el año que viene.
La Palabra y la plática, completas
En un estudio bíblico se mezclan la enseñanza del líder, la lectura en voz alta y los comentarios de todos, y cada parte hablada queda transcrita. Los coros y las alabanzas cantadas no se transcriben; el texto sigue la enseñanza y la conversación que la rodea.
Un capítulo por cada pasaje
Los capítulos marcan cuándo el grupo pasa de un pasaje o de una pregunta a la siguiente, con su hora. Quien no pudo ir esa semana abre directamente la parte que le toca leer, y el resumen recoge los puntos principales del líder. página de subida
Un año de martes, con números
Trece estudios de 90 minutos usan 1,170 de los 2,000 minutos del paquete de $12. Un año completo, 52 estudios de 90 minutos, son 4,680 minutos y entran en el paquete de $24 con 5,000. Si la iglesia graba varios grupos cada semana, existe también un Workspace de $19 al mes.
Preguntas con respuesta
El resumen enumera las preguntas que el estudio respondió, y el chat contesta preguntas nuevas sobre la transcripción: qué versículos se leyeron sobre la oración, o qué capítulo pidió el líder que leyeran para la próxima reunión.
Por qué los grupos pierden sus conversaciones
Cada semana hay buenas reflexiones, y casi ninguna queda por escrito.
✗ Semana tras semana
Casi todos los grupos tienen una grabación olvidada en el celular del líder y lo que cada uno alcanza a recordar.
- Grabaciones que nadie vuelve a oír
- Quien falta una semana pierde el hilo
- Líderes nuevos que empiezan sin notas
- Herramientas en inglés que tropiezan con el español
- Apps gratis que cortan los archivos largos
- Imposible encontrar lo que se habló en primavera
✓ Un archivo de estudios con buscador
Cada grabación vuelve en español con resumen, capítulos y una transcripción en la que puedes buscar.
- Unos 3 minutos por estudio de 90
- Líder y participantes nombrados en el resumen
- Capítulos por pasaje o pregunta
- Versículos y fechas mencionados, en una lista
- DOCX para la guía de estudio
- Un trimestre con el paquete de $12
Ejemplo
Un estudio bíblico en español, transcrito.
Ejemplo ilustrativo escrito para esta página; no viene de ningún grupo, iglesia ni líder real. Los tiempos cuentan desde que el celular empezó a grabar.
Exportar
Una transcripción. 5 formatos.
Todos los packs exportan los 5: ningún formato queda reservado a un nivel superior.
Texto plano
Párrafos limpios, listos para pegar.
Subtítulos SRT
Con tiempos; los lee cualquier editor de vídeo.
WebVTT
Para reproductores HTML5 y YouTube.
Word
Para editar, citar y archivar.
Para máquinas
Texto con marcas de tiempo para tus herramientas.
Precios
Pagas una vez, sin suscripción.
Los primeros 20 minutos de cualquier grabación se transcriben gratis; un pack desde 6 $ (500 minutos) transcribe el resto y abre todas las exportaciones. Todos los packs son de pago único y los créditos no caducan. Si transcribes a diario, Workspace cuesta 19 $ al mes sin contar minutos.
Para empezar
$6/500 min
8,3 horas de audio, unos 0,72 $ por hora. Pago único.
- 500 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Inicial
$12/2.000 min
33 horas de audio, unos 0,36 $ por hora. Pago único.
- 2.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Más elegido
$24/5.000 min
83 horas de audio, unos 0,29 $ por hora. Pago único.
- 5.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Preguntas frecuentes
Estudios bíblicos grabados: lo que preguntan los líderes.
¿Cuánto tarda en transcribirse un estudio semanal?
Unos 3 minutos para 90 minutos de audio y unos 4 para un estudio de 2 horas. Un estudio de una hora está en unos 2 minutos, así que el texto queda listo antes de que terminen el cafecito y la despedida.
¿Cuánto cuesta un trimestre o un año de estudios?
Trece estudios de 90 minutos son 1,170 minutos y caben en el paquete de $12 con 2,000. Cincuenta y dos estudios suman 4,680 minutos, dentro del paquete de $24 con 5,000. Son compras únicas en dólares, sin suscripción, y los minutos no vencen. En tu primera grabación los primeros 20 minutos son gratis; si el estudio dura más, ves una vista previa y el paquete de $6 transcribe el resto desde donde terminó.
El líder graba con el celular. ¿Sirve?
Sí. Una nota de voz del celular, normalmente un archivo M4A, se sube tal cual, y 90 minutos de audio quedan muy por debajo de los 2 GB que se aceptan antes de comprar un paquete. Si el estudio se transmite por YouTube, basta con pegar el enlace. Avisa al grupo antes de empezar a grabar.
¿Conviene separar la enseñanza y la conversación en dos archivos?
No hace falta. Cada archivo puede durar hasta 10 horas u ocupar hasta 5 GB, y los capítulos ya separan la enseñanza de la conversación. Con un solo archivo hay un solo reloj, así que cada versículo comentado tiene su hora.
En el grupo mezclamos español e inglés.
La grabación se detecta en su idioma principal y los cambios entre español e inglés se manejan en la misma pasada. Un grupo de jóvenes que estudia casi todo en inglés se detecta como inglés; se reconocen 99 idiomas sin elegir nada.
¿Qué formatos recibo y qué pasa con la privacidad?
DOCX o TXT para las notas del estudio, SRT o VTT para subtitular un video publicado y JSON para la página web de la iglesia. Las grabaciones de cada estudio se transcriben en nuestros propios servidores y nunca se usan para entrenar modelos, así que las peticiones de oración compartidas en el grupo se quedan con ustedes.
Relacionado
Relacionado
Sube el estudio de esta semana. 20 minutos gratis en tu primera grabación.
Transcribir un estudioOperado por Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacidad · Términos