Transcribir plenos municipales del vídeo al borrador del acta.
Una secretaría municipal con la grabación de un pleno de 4 horas recibe el texto en unos 8 minutos, con capítulos por cada punto del orden del día y las mociones, importes y fechas listados en el resumen. Los packs empiezan en 4 $ por 300 minutos y los créditos no caducan.
Lo que graba un ayuntamiento
Plenos ordinarios y extraordinarios, comisiones informativas y sesiones con turnos de intervención vecinal que se alargan hasta la noche.
Emitido o grabado en el salón de plenos
Si los plenos se emiten en YouTube o Vimeo, pega el enlace de la repetición y no hay que descargar nada; una repetición de un directo de más de 6 horas empieza cuando hay un pack en la cuenta. El audio del sistema de la sala o el vídeo que entrega la empresa de retransmisión se sube como archivo.
Los puntos del orden del día como capítulos
Los capítulos se cortan donde el debate pasó al punto siguiente, de modo que el asunto que ocupó dos horas y los puntos de trámite que duraron cuatro minutos tienen cada uno su sitio. El resumen recoge mociones, enmiendas, importes y fechas tal como se dijeron.
Un solo archivo para una sesión larga
Un pleno con un turno de ruegos y preguntas extenso puede pasar de cinco horas. Un archivo de hasta 10 horas o 5 GB lo contiene entero; hasta 500 MB entran en el cuadro de esta página y un archivo mayor sigue en página de subida.
Un trimestre, con números
Los packs empiezan en 4 $ por 300 minutos y los créditos no caducan.
La presión del acta
El acta tiene que estar antes de la próxima convocatoria, y la grabación dura cuatro horas.
✗ Sin transcripción
Cada duda sobre lo que se votó obliga a volver a la grabación.
- Horas de vídeo para confirmar una enmienda
- Notas que se quedan atrás en un debate rápido
- Intervenciones vecinales difíciles de resumir de memoria
- Sesiones anteriores en las que no se puede buscar
- Archivos de retransmisión demasiado grandes para casi todo
- Consultas sobre lo dicho resueltas reproduciendo el vídeo
✓ Con WhipScribe
El texto completo y estructurado llega mientras preparas el modelo de acta.
- Unos 8 minutos por pleno de 4 horas
- Un capítulo por punto del orden del día
- Mociones e importes en el resumen
- Enlaces de YouTube o Vimeo sin descargar
- Sesiones de hasta 10 horas en un archivo
- Un año de sesiones en el pack de 32 $
Muestra
Un fragmento de pleno, en texto.
Ilustrativo: escrito para esta página, no corresponde a ningún ayuntamiento ni a cargos reales.
Exportar
Una transcripción. 5 formatos.
Todos los packs exportan los 5: ningún formato queda reservado a un nivel superior.
Texto plano
Párrafos limpios, listos para pegar.
Subtítulos SRT
Con tiempos; los lee cualquier editor de vídeo.
WebVTT
Para reproductores HTML5 y YouTube.
Word
Para editar, citar y archivar.
Para máquinas
Texto con marcas de tiempo para tus herramientas.
Precios
Pagas una vez, sin suscripción.
Los primeros minutos de cualquier grabación se transcriben gratis; un pack desde 4 $ (300 minutos) transcribe el resto y abre todas las exportaciones. Todos los packs son de pago único y los créditos no caducan. Si transcribes a diario, Workspace cuesta 19 $ al mes sin contar minutos.
Para empezar
$4/300 min
5,0 horas de audio, unos 0,80 $ por hora. Pago único.
- 300 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Inicial
$18/3.000 min
50 horas de audio, unos 0,36 $ por hora. Pago único.
- 3.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Más elegido
$32/6.000 min
100 horas de audio, unos 0,32 $ por hora. Pago único.
- 6.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Preguntas frecuentes
Transcripción de plenos: preguntas frecuentes
¿Sirve el resumen como acta?
Úsalo como borrador. El acta aprobada es el documento de la secretaría, así que comprueba cada moción, proponente, enmienda y resultado de votación contra la grabación en su marca de tiempo antes de llevar el acta a la sesión siguiente para su aprobación. Es una transcripción de trabajo, no un documento certificado ni asesoramiento jurídico.
¿Cuánto tarda en transcribirse un pleno?
Unos 2 minutos por hora de audio: un pleno de 4 horas en unos 8 minutos y una comisión de 90 minutos en unos 3.
¿Cuánto cuesta un año de sesiones?
Los packs empiezan en 4 $ por 300 minutos y los créditos no caducan. Un ayuntamiento que graba varias sesiones cada semana quizá prefiera el Workspace de 19 $ al mes.
El archivo de la retransmisión pesa varios gigas. ¿Se sube?
Con o sin pack, un archivo de hasta 5 GB o 10 horas. Si el pleno está en YouTube o Vimeo, pega el enlace. Una sesión de más de 10 horas se sube en dos archivos, cortados en un receso.
¿Podemos publicar la transcripción o los subtítulos?
Exportas en TXT, DOCX, SRT, VTT y JSON; si se publican y cómo, lo decide el ayuntamiento. Revisa los subtítulos una vez buscando nombres de personas y de calles antes de colgarlos.
¿Dónde se procesa la grabación?
La transcripción se hace en nuestros propios servidores, y ninguna sesión se usa jamás para entrenar modelos.
Relacionado
Más para secretarías municipales
Sube el último pleno. El borrador del acta empieza hoy.
Transcribir un plenoOperado por Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacidad · Términos