Transcribir una reunión comunitaria en español y tener el acta lista el mismo día.
Una reunión de vecinos o de una organización comunitaria en español suele durar de 90 minutos a 2.5 horas, y WhipScribe convierte una grabación de 2 horas en una transcripción en español en unos 4 minutos, con los primeros 20 minutos gratis. Doce reuniones mensuales de 2 horas suman 1,440 minutos y caben en un paquete de $12 con 2,000.
De la junta de vecinos a un acta clara
Quien preside dirige la reunión; nadie tiene que escribir cada palabra al mismo tiempo.
Mociones, votos y quién los propuso
El resumen da las decisiones principales y los capítulos siguen la agenda, con las personas que hablaron nombradas en el resumen y en los capítulos. La secretaría redacta el acta desde el resumen y verifica cada votación con la hora en que se tomó.
Grabada con lo que había a la mano
Las reuniones comunitarias se graban con un celular sobre la mesa, una laptop con la videollamada abierta o una cámara al fondo del salón. Todo eso produce un archivo de audio o video normal que se sube tal cual, y una grabación guardada en Google Drive se puede pegar como enlace. página de subida
Un año de reuniones, en números
Doce reuniones mensuales de 2 horas usan 1,440 de los 2,000 minutos del paquete de $12. Una sola reunión es una parte pequeña del paquete de $6 con 500 minutos, y una coalición que graba varios comités al mes puede pasar al paquete de $24 con 5,000.
Encuentra lo que se acordó
Los nombres, fechas y montos mencionados quedan en lista, desde la fecha de la próxima limpieza del parque hasta lo que se juntó en la kermés. El chat responde sobre la transcripción, por ejemplo qué se decidió sobre la carta al administrador del edificio.
Por qué las actas se quedan cortas
La persona que preside también toma notas, y las dos cosas salen a medias.
✗ Como suele pasar
Las notas salen de quien tenía la pluma, y la grabación se queda en un celular.
- Notas tomadas mientras se preside
- Votos anotados sin la redacción exacta
- Un párrafo corto para quien no fue
- Grabaciones olvidadas por meses
- Herramientas en inglés que destrozan el español
- Miembros bilingües interpretando sobre la marcha
✓ La reunión entera, en texto
Cada grabación vuelve en español, ordenada por la agenda y con los acuerdos aparte.
- Cerca de 4 minutos por reunión de 2 horas
- La agenda como capítulos con hora
- Quien habló, nombrado en el resumen
- Votos, fechas y montos en lista
- Texto que la secretaría convierte en acta
- Doce meses de juntas en el paquete de $12
Ejemplo
Una reunión de vecinos, transcrita.
Fragmento ilustrativo escrito para esta página; la asociación y los vecinos son inventados. Los tiempos cuentan desde que empezó la grabación.
Exportar
Una transcripción. 5 formatos.
Todos los packs exportan los 5: ningún formato queda reservado a un nivel superior.
Texto plano
Párrafos limpios, listos para pegar.
Subtítulos SRT
Con tiempos; los lee cualquier editor de vídeo.
WebVTT
Para reproductores HTML5 y YouTube.
Word
Para editar, citar y archivar.
Para máquinas
Texto con marcas de tiempo para tus herramientas.
Precios
Pagas una vez, sin suscripción.
Los primeros 20 minutos de cualquier grabación se transcriben gratis; un pack desde 6 $ (500 minutos) transcribe el resto y abre todas las exportaciones. Todos los packs son de pago único y los créditos no caducan. Si transcribes a diario, Workspace cuesta 19 $ al mes sin contar minutos.
Para empezar
$6/500 min
8,3 horas de audio, unos 0,72 $ por hora. Pago único.
- 500 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Inicial
$12/2.000 min
33 horas de audio, unos 0,36 $ por hora. Pago único.
- 2.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Más elegido
$24/5.000 min
83 horas de audio, unos 0,29 $ por hora. Pago único.
- 5.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Preguntas frecuentes
Reuniones comunitarias, preguntas frecuentes.
¿Cuánto tarda una reunión de 2 horas?
Unos 4 minutos. Una reunión de 90 minutos está en unos 3, normalmente antes de que terminen de apilar las sillas.
¿Cuánto cuesta un año de reuniones mensuales?
Doce reuniones de 2 horas son 1,440 minutos, dentro del paquete de $12 con 2,000. El paquete de $6 con 500 minutos alcanza para cuatro reuniones de 2 horas en total. Arriba de 2,000 minutos, el paquete de $24 da 5,000. Tu primera reunión empieza con los primeros 20 minutos gratis.
¿Qué tan grande puede ser el archivo?
Hasta 2 GB antes del primer paquete, y hasta 5 GB y 10 horas por archivo cuando ya hay un paquete en la cuenta. Una grabación de 2 horas en M4A a 128 kbps son 128,000 bits por segundo por 7,200 segundos, unos 115 MB, muy por debajo de cualquiera de los dos límites.
¿Divido la reunión por puntos de la agenda?
No. Sube la reunión completa en un archivo; los capítulos ya la dividen por punto, y un solo reloj le da a cada votación una sola hora. Avisa al inicio que la reunión se está grabando.
¿Y si media reunión es en inglés?
La grabación se detecta en su idioma principal y los cambios entre español e inglés se manejan, así que una reunión bilingüe queda en una sola transcripción. La detección es automática para 99 idiomas.
¿Qué formatos salen y es privada la grabación?
DOCX para editar el acta, TXT para el boletín, SRT o VTT si se publica el video y JSON para el archivo de la organización. Las reuniones de la comunidad se transcriben en nuestros propios servidores y nunca se usan para entrenar modelos.
Relacionado
Relacionado
Sube la reunión del mes. El acta empieza con 20 minutos gratis.
Convertir en textoOperado por Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacidad · Términos