Transcribir un grupo focal en español listo antes de la llamada de resultados.
Un grupo focal en español con consumidores de EE. UU. suele durar de 90 a 120 minutos, y WhipScribe devuelve un grupo de 2 horas como transcripción en español en unos 4 minutos, con los primeros minutos gratis. Los paquetes empiezan en $4 por 300 minutos y los créditos no vencen.
De la sala de observación al reporte
Las citas textuales de los participantes, listas para el reporte sin esperar semanas.
El español, escuchado como español
El idioma se detecta solo, así que nadie elige un ajuste antes de subir. Si la guía del moderador está en español y un participante suelta una marca en inglés o una frase del trabajo, el grupo se lee en su idioma principal y los cambios al inglés se manejan en vez de perderse.
Capítulos según la guía del moderador
Calentamiento, conocimiento espontáneo, reacción a conceptos, empaque, precio: los capítulos marcan cuándo el moderador pasó de una sección de la guía a otra, con su hora. Juntar todas las reacciones al segundo concepto en cuatro grupos empieza con cuatro listas de capítulos, no con ocho horas de video. página de subida
El costo por estudio
Los paquetes empiezan en $4 por 300 minutos. Los créditos no vencen, así que lo que sobra pasa a la siguiente ola de campo.
Citas para la presentación
Las citas clave vuelven con sus participantes nombrados, igual que en el resumen y los capítulos, que es donde suele empezar un reporte preliminar. El chat responde preguntas como qué participantes mencionaron el precio antes de que el moderador preguntara, con la hora para verificarlo en el video.
Por qué los grupos en español tardan más en reportarse
La transcripción bilingüe se vuelve el cuello de botella del estudio.
✗ El camino lento
El video espera a un transcriptor bilingüe y el reporte espera al video.
- Un transcriptor bilingüe con semanas de espera
- Herramientas pensadas para inglés que confunden el español
- Planes gratis que se cortan mucho antes de dos horas
- Límites de subida que rechazan el MP4 de la sala
- Notas del cuarto de atrás en vez de citas textuales
- Imposible buscar en cuatro grupos a la vez
✓ El camino directo
Cada grupo vuelve en español con capítulos por sección de la guía y citas con su hora.
- Unos 4 minutos por grupo de 2 horas
- Español detectado sin ningún ajuste
- Participantes nombrados en resumen y citas
- Capítulos por sección de la guía
- DOCX para el analista, JSON para codificar
- Paquetes desde $4 por 300 minutos
Ejemplo
Un grupo focal en español, transcrito.
Fragmento ilustrativo escrito para esta página; la marca, el moderador y los participantes son inventados. Los tiempos empiezan cuando arrancó la grabación de la sala.
Exportar
Una transcripción. 5 formatos.
Todos los packs exportan los 5: ningún formato queda reservado a un nivel superior.
Texto plano
Párrafos limpios, listos para pegar.
Subtítulos SRT
Con tiempos; los lee cualquier editor de vídeo.
WebVTT
Para reproductores HTML5 y YouTube.
Word
Para editar, citar y archivar.
Para máquinas
Texto con marcas de tiempo para tus herramientas.
Precios
Pagas una vez, sin suscripción.
Los primeros minutos de cualquier grabación se transcriben gratis; un pack desde 4 $ (300 minutos) transcribe el resto y abre todas las exportaciones. Todos los packs son de pago único y los créditos no caducan. Si transcribes a diario, Workspace cuesta 19 $ al mes sin contar minutos.
Para empezar
$4/300 min
5,0 horas de audio, unos 0,80 $ por hora. Pago único.
- 300 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Inicial
$18/3.000 min
50 horas de audio, unos 0,36 $ por hora. Pago único.
- 3.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Más elegido
$32/6.000 min
100 horas de audio, unos 0,32 $ por hora. Pago único.
- 6.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Preguntas frecuentes
Grupos focales en español: preguntas de investigadores.
¿Cuánto tarda un grupo focal de 2 horas en español?
Cerca de 4 minutos, porque el proceso corre a unos 2 minutos por hora de audio. Un grupo de 90 minutos vuelve en unos 3, así que una noche de dos grupos se puede leer antes de la llamada de resultados de la mañana.
¿Cuánto cuesta un estudio de cuatro grupos?
Los paquetes empiezan en $4 por 300 minutos y los créditos no vencen. Un primer grupo tiene los primeros minutos gratis; si dura más, ves una vista previa y un paquete transcribe el resto desde ahí.
El video de la sala de observación es grande. ¿Se sube?
Antes del primer paquete y con uno en la cuenta, un archivo puede ocupar hasta 5 GB y durar hasta 10 horas. Si la instalación comparte la sesión como enlace de Google Drive, pega el enlace y te saltas la subida.
¿Divido un grupo en partes antes de subirlo?
No hace falta. Un grupo de 2 horas es una fracción del máximo de 10 horas, y un solo archivo mantiene un solo reloj, así que la hora de una cita coincide con el video que está viendo el cliente.
¿Qué pasa cuando los participantes cambian al inglés?
La grabación se detecta en su idioma principal, aquí el español, y los cambios al inglés para una marca o una frase completa se manejan. La transcripción conserva las palabras como se dijeron, y 99 idiomas se detectan de la misma manera.
¿Qué formatos salen y la sesión queda privada?
TXT y DOCX para el reporte, SRT o VTT para subtitular un video de momentos destacados, JSON para software de análisis. Los grupos focales se transcriben en nuestros propios servidores y nunca se usan para entrenar modelos. Los participantes deben saber que la sesión se graba, como en cualquier estudio.
Relacionado
Relacionado
Sube el primer grupo del estudio. Los primeros minutos, sin costo.
Transcribir el grupoOperado por Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacidad · Términos