Transcrire de longs enregistrements faits dans GarageBand exportez le morceau, pas le projet.
Pour transcrire un long enregistrement GarageBand, exportez-le en fichier MP3 ou AAC et téléversez ce fichier ici ; un épisode de balado de 2 h 30 revient en texte en 5 minutes environ. Les forfaits commencent à 4 $ US pour 300 minutes, et les crédits n'expirent jamais.
De la ligne de temps au texte
Un projet .band ne se téléverse pas, mais son export passe d'un seul morceau.
Faites un fichier à partir du projet
Un projet GarageBand contient des pistes, des régions et des réglages : c'est pour ça qu'il ne peut pas être transcrit directement. Sur Mac, le menu Partager, puis Exporter le morceau sur le disque, produit un seul fichier mixé ; choisissez-y MP3 ou AAC. Sauvegardez-le à un endroit facile à retrouver, comme le bureau, puis déposez-le sur cette page.
Choisissez un format léger
Un MP3 à 128 kbit/s pèse environ 58 Mo par heure : 2 h 30 font donc à peu près 144 Mo. Un WAV 16 bits à 44,1 kHz du même épisode pèse environ 1,6 Go, puisque la stéréo non compressée tourne autour de 635 Mo par heure. La parole se transcrit aussi bien dans l'un que dans l'autre, donc le MP3 se téléverse plus vite.
Les épisodes et les packs
Les forfaits commencent à 4 $ US pour 300 minutes, et les crédits n'expirent jamais. Une émission hebdomadaire de cette durée représente 600 minutes par mois, ce qui va sur le pack à 18 $ US de 3 000 minutes, à 0,36 $ US l'heure d'audio.
Les notes d'épisode se font presque seules
Vous obtenez un résumé avec la thèse et les points à retenir, des chapitres horodatés pour la description de l'épisode, et les noms, chiffres et dates mentionnés par vos invités. Les invités sont nommés dans le résumé, les citations clés et les chapitres, et tout commence sur la page d'envoi.
Les longs épisodes GarageBand ailleurs
Les outils grand public s'essoufflent bien avant une conversation de deux heures.
✗ Ce qui coince ailleurs
Les obstacles typiques pour un long épisode.
- Un plafond de taille de fichier trop bas
- Des épisodes à couper en morceaux
- Un abonnement mensuel pour quelques épisodes
- Des minutes qui expirent à la fin du mois
- Aucun chapitre pour la description
- Un seul format d'export offert
✓ Ici
Un épisode, un fichier, une transcription.
- Le MP3 ou l'AAC exporté, tel quel
- Jusqu'à 10 heures ou 5 Go par fichier
- 2 h 30 traitées en 5 minutes environ
- Chapitres horodatés pour les notes d'épisode
- Des crédits qui n'expirent pas
- TXT, DOCX, SRT, VTT et JSON
Exemple
Un long épisode de balado monté dans GarageBand.
Exemple fictif inventé pour cette page ; aucune émission ni aucun invité réel n'est cité. L'horodatage correspond à un épisode de 2 h 30.
Export
Une transcription. 5 formats.
Chaque pack exporte les 5 : aucun format n'est réservé à une offre supérieure.
Texte brut
Des paragraphes propres, prêts à coller.
Sous-titres SRT
Minutés ; tous les logiciels de montage les lisent.
WebVTT
Pour les lecteurs HTML5 et YouTube.
Word
Pour corriger, citer et archiver.
Pour vos outils
Le texte horodaté, lisible par un script.
Tarifs
Vous payez une fois, sans abonnement.
Les premières minutes de n'importe quel enregistrement sont transcrites gratuitement ; un pack dès 4 $ US (300 minutes) transcrit le reste et ouvre tous les exports. Chaque pack se paie une fois et les crédits n'expirent pas. Si vous transcrivez tous les jours, Workspace coûte 19 $ US par mois sans compter les minutes.
Pour commencer
$4/300 min
5,0 heures d'audio, environ 0,80 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 300 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Découverte
$18/3 000 min
50 heures d'audio, environ 0,36 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 3 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Le plus choisi
$32/6 000 min
100 heures d'audio, environ 0,32 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 6 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Questions fréquentes
Enregistrements GarageBand : les questions courantes.
Combien de temps pour un épisode GarageBand de 2 h 30 ?
Environ 5 minutes, puisque le traitement tourne autour de 2 minutes par heure d'audio. Sur la page de preuves, un fichier de 9,31 heures a été traité en 1 033 secondes.
Combien va coûter l'épisode ?
À la première visite, les premières minutes d'un épisode sont gratuites. Les forfaits commencent à 4 $ US pour 300 minutes. Un mois d'épisodes hebdomadaires entre dans le pack à 18 $ US, et les crédits n'expirent pas.
Pourquoi mon projet GarageBand ne se téléverse-t-il pas ?
Le projet est un ensemble de pistes et de réglages, pas de l'audio. Exportez-le avec Partager, puis Exporter le morceau sur le disque, et téléversez le MP3, l'AAC ou le WAV obtenu.
Dois-je couper un très long enregistrement ?
Seulement s'il dépasse 10 heures ou 5 Go. Un long épisode ou une conférence sous ces limites passe en entier et garde un seul jeu d'horodatages. Sur iPhone ou iPad, regardez les options de partage pour un export audio.
Quelles langues sont reconnues ?
99 langues, détectées automatiquement : un invité qui répond dans sa langue maternelle est transcrit dans cette langue. Une entrevue en français, en anglais ou en espagnol ne demande aucun réglage.
Quels exports, et mon épisode reste-t-il privé ?
Chaque épisode s'exporte en TXT, DOCX, SRT, VTT et JSON, donc le SRT peut accompagner la version vidéo le jour même. Votre audio est transcrit sur nos propres serveurs et n'est jamais utilisé pour l'entraînement, et vous pouvez le supprimer avec son texte en tout temps.
À lire aussi
Autres logiciels d'enregistrement et longs fichiers
Exportez l'épisode, déposez-le ici. Ses premières minutes sont en aperçu gratuit.
Transcrire mon fichier GarageBandExploité par Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Sécurité · Confidentialité · Conditions