Transcrire une longue émission StreamYard l'animation, les invités, tout.
Une émission en direct produite dans StreamYard se transcrit à partir de l'enregistrement téléchargé dans votre bibliothèque StreamYard, ou directement à partir du lien de rediffusion si l'émission est passée sur YouTube; un épisode de 2 heures est prêt en 4 minutes environ. Les forfaits commencent à 4 $ US pour 300 minutes, et les crédits n'expirent jamais.
Deux portes d'entrée
Votre émission existe déjà deux fois : dans StreamYard et là où elle a été diffusée. L'une ou l'autre copie fait l'affaire.
Depuis votre bibliothèque StreamYard
Après la diffusion, l'enregistrement apparaît dans votre bibliothèque StreamYard, d'où vous pouvez télécharger la vidéo ou un fichier audio seulement. L'audio est le téléversement le plus léger et donne la même transcription. Un long téléchargement vidéo trop lourd pour la boîte ci-dessus se poursuit sur la page d'envoi.
Depuis la rediffusion YouTube
Si l'émission a été diffusée en direct sur une chaîne YouTube, collez le lien de la rediffusion et oubliez le téléchargement : les rediffusions en direct font partie des liens que nous récupérons. Une rediffusion de plus de 6 heures démarre une fois un forfait au compte.
Facebook et LinkedIn
Les rediffusions hébergées sur Facebook ne se récupèrent pas par lien; pour ces émissions, utilisez le téléchargement StreamYard. Même chose pour toute destination autre que YouTube, Twitch, Kick ou Vimeo : la copie de la bibliothèque est la source fiable.
Des notes d'épisode pour chaque invité
Les personnes qui parlent sont identifiées et nommées dans le résumé, les citations clés et les chapitres, donc chaque invité reçoit le crédit de ses propos. Vous obtenez aussi des chapitres minutés pour la description de l'épisode, les noms et les liens mentionnés en ondes, et les questions de l'auditoire qui ont reçu une réponse.
Pourquoi les émissions en direct restent sans texte
L'émission a duré deux heures en direct. La version écrite n'arrive jamais.
✗ Disparue après la diffusion
La rediffusion dort sur la chaîne, et les bonnes réponses avec elle.
- Des sous-titres automatiques seulement sur la rediffusion publique
- Des notes d'épisode rapiécées après coup
- Des citations d'invités introuvables
- Les questions du clavardage perdues
- Aucun billet de blogue tiré de deux heures d'émission
- Du texte gratté dans les sous-titres automatiques
✓ Un téléchargement ou un lien
L'émission revient en transcription, en résumé et en chapitres pour la description.
- Environ 4 minutes pour deux heures
- Aperçu gratuit avant de payer
- Rediffusions YouTube sans téléchargement
- Chaque invité nommé dans le résumé et les citations
- Une saison sur le forfait de 18 $ US de 3 000 minutes
- Des fichiers de sous-titres pour la rediffusion
Exemple
Une émission en direct de deux heures, en plein milieu.
Exemple fictif écrit pour cette page, qui ne provient d'aucune émission StreamYard réelle. Les repères situent chaque passage dans une diffusion de deux heures.
Export
Une transcription. 5 formats.
Chaque pack exporte les 5 : aucun format n'est réservé à une offre supérieure.
Texte brut
Des paragraphes propres, prêts à coller.
Sous-titres SRT
Minutés ; tous les logiciels de montage les lisent.
WebVTT
Pour les lecteurs HTML5 et YouTube.
Word
Pour corriger, citer et archiver.
Pour vos outils
Le texte horodaté, lisible par un script.
Tarifs
Vous payez une fois, sans abonnement.
Les premières minutes de n'importe quel enregistrement sont transcrites gratuitement ; un pack dès 4 $ US (300 minutes) transcrit le reste et ouvre tous les exports. Chaque pack se paie une fois et les crédits n'expirent pas. Si vous transcrivez tous les jours, Workspace coûte 19 $ US par mois sans compter les minutes.
Pour commencer
$4/300 min
5,0 heures d'audio, environ 0,80 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 300 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Découverte
$18/3 000 min
50 heures d'audio, environ 0,36 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 3 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Le plus choisi
$32/6 000 min
100 heures d'audio, environ 0,32 $ US de l'heure. Paiement unique.
- 6 000 minutes
- N'importe quel enregistrement, jusqu'à la limite par fichier
- Tous les formats d'export
- Crédits sans expiration
Questions fréquentes
Émissions StreamYard : vos questions
Combien de temps pour une émission StreamYard de 2 heures?
Autour de 4 minutes, puisque le traitement prend environ 2 minutes par heure d'audio. Un épisode marathon de trois heures en demande 6 environ. Un lien de rediffusion YouTube commence habituellement à se traiter presque tout de suite, alors qu'un fichier téléchargé attend la fin de son téléversement.
Combien coûte une saison d'émissions en direct?
Une émission de 2 heures, c'est 120 minutes sur le forfait de 4 $ US (300 minutes).
Téléverser le fichier ou coller le lien de rediffusion?
Si l'émission est passée en direct sur YouTube, le lien est plus rapide puisqu'il n'y a rien à télécharger. Pour une émission diffusée seulement sur Facebook ou LinkedIn, téléchargez l'enregistrement de votre bibliothèque StreamYard et téléversez-le. La transcription est la même.
Y a-t-il une durée maximale?
Chaque fichier peut faire au plus 10 heures ou 5 Go. Sans forfait au compte, les téléversements vont jusqu'à 2 Go, et les rediffusions YouTube de plus de 6 heures démarrent une fois un forfait ajouté. Une diffusion de plus de 10 heures se téléverse en deux fichiers.
Notre émission passe du français à l'anglais avec certains invités. Problème?
Non. La langue parlée est repérée automatiquement parmi 99; une émission qui change de langue est détectée sur sa langue principale, et les passages en anglais sont traités. La musique de fond et les effets sonores ne sont pas transcrits; la parole, oui.
Que puis-je télécharger, et l'émission sert-elle à autre chose?
L'épisode s'exporte en TXT, DOCX, SRT, VTT et JSON. Vos enregistrements StreamYard passent par nos propres serveurs pour la transcription et ne sont jamais réutilisés pour entraîner un modèle; vous pouvez supprimer un épisode et sa transcription quand vous voulez.
À lire aussi
Pour les émissions en direct
Envoyez l'émission. Vingt minutes offertes, puis vous décidez.
Transcrire mon émission StreamYardExploité par Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Sécurité · Confidentialité · Conditions