Tagalog at English · pangunahing wika, auto · hanggang 10 oras

Taglish recording transcription at alam mo kung ano ang babalik.

Ang mahabang recording na palipat-lipat sa Tagalog at English ay nade-detect sa pangunahing wika nito, at hawak ang mga palit sa iisang file, hanggang 10 oras o 5 GB bawat file sa mga 2 minuto bawat oras ng audio. Libre ang unang 20 minuto, ang tapat na paraan para subukan ang recording na may halo; ang 2.5 oras na Taglish meeting ay 150 minuto sa $6 pack na 500.

Mga pack mula $6, hindi nag-e-expire ang credits · pagkatapos mula $0.29 kada oras · Hindi nag-e-expire ang credits · Hindi kailanman ginagamit sa pagsasanay ng AI

✓Auto-detect ang pangunahing wika · ✓Tagalog at English, magkahalo · ✓Libreng unang 20 minuto · ✓Walang model na tine-train

Dalawang wika, isang file

Paano hinahawakan ang recording na nagpapalit ng wika, sinabi nang diretso.

Sinusundan ang pangunahing wika

Nade-detect ang recording sa wikang pinakamadalas gamitin. Ang mga bahaging nasa wikang iyon ang pinakamalinis na text, at doon ka pinakakaunting magko-correct.

Tagalog at English nang sabay

Ang Taglish, kung saan lumilipat ang nagsasalita sa English at Tagalog sa loob ng iisang pangungusap, ay hawak sa isang file. Ganito talaga tumatakbo ang mga meeting, lecture at interview dito sa Pilipinas, kaya walang kailangang paghiwalayin muna.

Mahahabang bloke ng magkaibang wika

Kapag mahahabang bloke ang takbo ng recording, halimbawa buong umaga sa English tapos buong hapon sa Tagalog, hatiin ito sa palit at mag-upload ng dalawang file. Bawat file ay may sariling detection ng wika, at mas bagay ito sa ibang pares ng wika.

Ang kuwenta

Ang 2.5 oras na Taglish meeting ay 150 minuto, mga 5 minuto ang proseso, at kasya sa $6 pack na may 350 pang matitira. Walang dagdag na bayad ang paghahati; bawat minuto ng audio ang binabayaran mo, hindi bawat file.

Bakit pumapalya ang bilingual na recording

Karamihan ng tools ay humihingi ng iisang wika at doon na nananatili.

✗ Isang wika para sa dalawa

Maling wika ang ma-set, o tama lang para sa kalahati ng file, at ang kabilang kalahati ay magiging kumpiyansang kalokohan.

Language menu na iisa lang ang pipiliin
English na isinulat ayon sa tunog sa Tagalog
Walang paraan para mag-test bago magbayad
Dalawang typist para sa iisang recording
May limit pa sa haba
Walang timestamp para i-check ang palit

✓ Tapat na handling ng halo

Nade-detect ang pangunahing wika, hawak ang Taglish, at malinis na mahahati ang mahahabang bloke.

Pangunahing wika, kusang nahahanap
Taglish sa iisang file
20 minutong pang-test, walang bayad
Hatiin sa palit, parehong presyo
Pinangalanan ang speakers sa summary at quotes
May timestamp ang bawat linya para ma-check

Halimbawa

Isang Taglish na meeting, nasa gitna na.

Halimbawa lang ito, isinulat para sa page na ito at hindi galing sa totoong meeting. Ipinapakita nito ang usapang lumilipat sa English at Tagalog sa gitna ng pangungusap.

transcript · whipscribe.com/view/tl-transcribe-long-bilingual-recording

00:04:12 Okay, let's begin. Uunahin ko yung budget update kasi may tanong yung finance kahapon.

00:37:50 Na-approve na yung first batch ng orders, pero yung delivery schedule hindi pa final on their end.

01:31:05 Ganito na lang, i-move natin yung launch sa second week, para may buffer tayo kung ma-delay ulit.

02:16:40 Sige, I'll update the tracker tonight tapos i-send ko sa lahat bago mag-lunch bukas.

I-export

Isang transcript. 5 na format.

Lahat ng pack ay nag-e-export ng lahat ng 5: walang format na nakalaan sa mas mataas na tier.

.txt

Plain text

Malinis na mga talata, handang i-paste.

.srt

SRT na subtitle

May timecode; nababasa ng bawat video editor.

.vtt

WebVTT

Para sa HTML5 player at YouTube.

.docx

Word

Para i-edit, i-quote at i-file.

.json

Nababasa ng makina

Tekstong may timestamp para sa sarili mong mga tool.

Presyo

Isang beses lang magbayad, walang subscription.

Libre ang unang 20 minuto ng anumang recording; ang pack mula $6 (500 minuto) ang magta-transcribe ng natitira at magbubukas ng mga export. Isang beses lang ang bayad sa bawat pack at hindi nag-e-expire ang credits. Kung araw-araw kang nagta-transcribe, $19 kada buwan ang Workspace (150 oras kada buwan ang fair-use na sukatan).

Magsimula rito

$6/500 min

8.3 oras ng audio, humigit-kumulang $0.72 kada oras. Isang beses na bayad.

500 minuto
Anumang recording, anumang haba hanggang sa limitasyon kada file
Lahat ng export format
Hindi nag-e-expire ang credits

Kunin ang 500 minuto

Starter

$12/2,000 min

33 oras ng audio, humigit-kumulang $0.36 kada oras. Isang beses na bayad.

2,000 minuto
Anumang recording, anumang haba hanggang sa limitasyon kada file
Lahat ng export format
Hindi nag-e-expire ang credits

Kunin ang 2,000 minuto

Pinakapinipili

$24/5,000 min

83 oras ng audio, humigit-kumulang $0.29 kada oras. Isang beses na bayad.

5,000 minuto
Anumang recording, anumang haba hanggang sa limitasyon kada file
Lahat ng export format
Hindi nag-e-expire ang credits

Kunin ang 5,000 minuto

Mga madalas itanong

Taglish na recording, ang tapat na sagot.

Kaya bang i-transcribe ang mahabang recording na Taglish?

Oo. Nade-detect ang recording sa pangunahing wika nito, at hawak ang palit-palit na English at Tagalog sa iisang recording. Para sa ibang pares ng wika, sulit i-check ang mga bahaging nasa hindi gaanong ginagamit na wika, at mas mabuting gawing hiwalay na file ang mahahabang bloke ng iisang wika.

Gaano katagal ang isang Taglish recording?

Mga 2 minuto bawat oras ng audio, gaya ng kahit anong file. Mga 5 minuto ang 2.5 oras na meeting. Hindi bumabagal kapag hinati sa palit ng wika, dahil parehong bilis ang takbo ng bawat file.

Magkano ang mahabang Taglish recording?

Kada minuto ng audio, hindi kada wika. Kasya ang 150 minuto sa $6 pack na 500; ang 6 na oras na conference day na Taglish ay 360 minuto at kasya rin doon. Para sa mas mahahabang project, bagay ang $12 pack na 2,000 minuto. Sa unang bisita, walang bayad ang unang 20 minuto. Dolyar ang presyo, at card ang tinatanggap sa checkout.

Dapat ko bang hatiin ang recording kung saan nagpapalit ng wika?

Hatiin kapag mahahabang bloke ang takbo, gaya ng umagang puro English at hapong puro Tagalog. Panatilihing buo kapag nagpapalit ang mga tao sa loob ng pangungusap, gaya ng karaniwang Taglish. Hanggang 10 oras o 5 GB ang bawat file, at nagsisimula agad ang uploads na hanggang 2 GB kahit wala pang pack.

Paano kung Cebuano, Ilocano o ibang regional na wika ang kahalo ng English?

Suportado ang mga ito, pero mas mababa ang accuracy kaysa sa mga pangunahing wika, kaya ituring ang mga bahaging iyon bilang mabilis na first draft at maglaan ng isang review pass. Malinis namang bumabalik ang mga English na bahagi ng parehong recording.

Anong mga export, at sino ang nakakakita ng recording?

Sa isang takbo, may TXT, DOCX, SRT, VTT at JSON para sa parehong wika. Para malinaw: tina-transcribe ang mga recording sa sarili naming servers, at wala ni isa ang ginagamit sa training.

Kaugnay

Tungkol pa sa wika

Subukan ang halo sa sarili mong audio. Dalawampung minuto ng Taglish, libre.

I-transcribe ang Taglish recording

Pinapatakbo ng Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacy · Mga tuntunin