Transcribe a junta de propietarios recorded in Spain.
To transcribe a junta de propietarios recorded in Spain, upload the recording below: a 3-hour junta in Spanish comes back in about 6 minutes, with each acuerdo and figure timestamped. A 2.5-hour junta is 150 minutes, so three of them fit the $6 pack of 500 with 50 to spare, and the first 20 minutes are free.
For administradores, presidents and secretaries
A long junta, with every point of the orden del día as a chapter.
The orden del día, chaptered
Chapters follow the meeting as it moved: the accounts, the budget, the works on the roof, ruegos y preguntas. Whoever drafts the acta works point by point instead of from memory.
Every figure said aloud
The brief collects the amounts, dates and flat or door numbers mentioned, so the derrama, the quote from each contractor and the payment deadline are in one list, each with a timestamp to check.
What a year of juntas costs
One ordinary junta and two extraordinary ones of 2.5 hours each are 450 minutes on the $6 pack of 500. An administrador with forty buildings and a 2-hour junta at each would need 4,800 minutes, which fits the $24 pack of 5,000.
Recorded on a phone, mostly
Juntas are usually recorded on a phone on the table or exported from a video call when owners join remotely. Either file uploads as it is, up to 10 hours or 5 GB.
Why juntas end in disputes
Three months later, nobody agrees on what was voted.
✗ Memory and handwritten notes
Juntas run long, voices overlap, and the acta is drafted days later.
- Votes remembered differently
- Figures noted half right
- Owners talking over each other
- The recording never re-heard
- Acta drafted from memory
- Points of the agenda missed
✓ The junta as a working text
A transcript, a brief and chapters to draft from and to settle questions.
- A 3-hour junta in about 6 min
- Each acuerdo at its timestamp
- Amounts and deadlines listed
- President and administrador named
- Questions owners raised listed
- DOCX ready for the draft
Sample
The vote on a derrama.
Illustrative lines written for this page; no real community of owners, building or person is quoted.
Export
One transcript. Five clean formats.
Every pack exports all five — no format is held back for a higher tier.
Plain text
De-ummed paragraphs. Ready to paste.
SRT captions
Timed to the speech. Every video editor reads this.
WebVTT
HTML5 player + YouTube uploads.
Show notes
Formatted with chapters and pull-quotes.
Machine-readable
Timestamped text for your own tools.
Pricing
Honest pricing, no surprises.
A pack from $6 (500 minutes) opens the full transcript. After that, no subscription and no auto-renew — every tier is a one-time minute pack, and credits never expire. Buy once, use the minutes whenever you need them.
Casual pack
$6/500 min
8 hours of audio — $0.72 an hour. One-time — credits never expire.
- 500 minutes of audio
- All export formats
- Unlimited AI chat per transcript
- Executive summary & key quote
Best value
$12/2,000 min
33 hours of audio — $0.36 an hour. Credits never expire.
- 2,000 minutes of audio
- Priority queue
- All export formats
- Unlimited AI chat per transcript
Bulk pack
$24/5,000 min
83 hours of audio — $0.29 an hour. Credits never expire.
- 5,000 minutes of audio
- Priority queue
- API access for batch pipelines
- All export formats
FAQ
Juntas de propietarios: frequent questions.
How long does a 3-hour junta take to transcribe?
About 6 minutes. At roughly 2 minutes per hour of audio, a 2-hour junta is ready in about 4. The brief, chapters and the list of figures arrive at the same moment, so the draft can start that evening.
What does a junta cost to transcribe?
A 3-hour junta is 180 minutes on the $6 pack of 500, and three juntas of 2.5 hours fit the same pack. An administración with many communities, above 2,000 minutes, uses the $24 pack of 5,000. Prices are in USD. Credits never expire and need no subscription, so the next ordinary junta uses what is left over.
Is the transcript the acta?
No. It is a working text with timestamps to help whoever drafts the acta check what was said and voted. The acta is still written, approved and signed the way the community always does it. Video from a remote junta is larger, but an MP4 of a couple of hours is normally still well inside the limit.
The junta was recorded in two files. Is that a problem?
Upload both; each file can be up to 10 hours or 5 GB, and before the first pack up to 2 GB. A phone recording of 3 hours at 64 kbps is about 86.4 MB, so size is rarely the issue. Keep the transcript with the community's papers as a working note, not in place of the signed acta.
Some owners spoke Catalan. Does that work?
Spanish and Catalan are both among the 99 languages detected automatically. A junta is detected on its main language and switches between the two are handled; read the switched passages once before you rely on them. Owners who join from another country and speak English are transcribed too, with the junta still detected on its main language.
Which formats can the secretary download, and is it private?
DOCX and TXT to draft from, plus SRT, VTT and JSON. Recordings are transcribed on our own servers and are never used for training, and the owners' discussion can be deleted once the acta is approved. Nothing is shared with the other owners unless you send them the export yourself.
Related
More for long meetings
Upload last night's junta. The first 20 minutes free, acuerdos included.
Transcribe a juntaOperated by Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Security · Privacy · Terms