Subly

by Subly

Subtitle, translate, and edit captions for social video in 70+ languages.

TL;DR

Subtitle, translate, and edit captions for social video in 70+ languages.

Best for marketing teams localizing short-form video for multiple regions. Pricing: freemium.

Category
Products
License
—
Stars
—
Last push
—
Pricing
freemium
Platforms
Web

What it is

Subly handles auto-subtitling, translation, and on-brand caption styling for short-form social video. Team workspaces and brand templates.

Best for: Marketing teams localizing short-form video for multiple regions.
Watch out for: Translation quality varies by language pair.

Install / use

getsubly.com

Features

Speaker diarizationNo
Word-level timestampsNo
Streaming / real-timeNo
Languages supported70
HIPAA eligibleNo

Subly vs Whipscribe

FeatureSublyWhipscribe
CategoryProductsTranscription APIs
Pricingfreemiumfree beta
Speaker diarization—Yes
Word timestamps—Yes
Streaming—No
Languages7099
PlatformsWebWeb, API, MCP

Alternatives to Subly

Otter.ai
Otter.ai

Meeting-bot transcription product for Zoom/Meet/Teams.

free / from $10/mo
Rev
Rev

Human + AI transcription, highest accuracy tier on the market.

AI from $0.25/min · human from $1.50/min
Descript
Descript

Audio/video editor that treats the transcript as the timeline — different product category.

free / from $12/mo

Whipscribe is a managed faster-whisper + whisperX service. If you want transcripts without running infrastructure, paste a URL or drop a file in the form below — you'll have a transcript in seconds.