¿Cómo se convierte un sermón en un artículo de blog? Transcríbelo y escribe a partir del esquema que te da.
Primero transcribe el sermón: un archivo puede durar hasta 10 horas u ocupar 5 GB (2 GB antes del primer pack), y un mensaje de 45 minutos está listo en unos 90 segundos, a unos 2 minutos por hora de audio, con una tesis, conclusiones, capítulos y citas clave que se convierten en el esquema del artículo. Los primeros 20 minutos son gratis, y el pack de 6 $ con 500 minutos cubre once sermones de 45 minutos.
Del púlpito a la página
Lo que la transcripción le da a quien escribe y lo que aún falta poner.
Trae la grabación del domingo
Pega el enlace de YouTube de la retransmisión o sube el MP3 de la mesa de sonido. Si es el culto completo en vídeo, la música se omite y solo se transcribe lo hablado. La caja de esta página acepta archivos de hasta 500 MB; uno mayor sigue en la página de subida con el mismo límite de 10 horas y 5 GB.
Usa el resumen como armazón
El resumen enuncia la tesis en una frase y enumera las conclusiones. Eso es el párrafo inicial del artículo y sus tres o cuatro ideas principales. Los capítulos, cada uno con su minuto de inicio, marcan dónde el predicador pasó de un punto al siguiente, que es donde van tus subtítulos.
Rescata las frases que se recuerdan
Las citas clave reúnen las frases que sostuvieron el mensaje. Usa una como cita destacada y otra como cierre. También se recogen los nombres, cifras y fechas mencionados, así que una referencia bíblica o una fecha dicha de pasada es fácil de encontrar y verificar.
Pasa del habla a la lectura
Una predicación hablada repite, vuelve sobre sí misma y hace pausas para dar énfasis; un artículo no debería. Quita las repeticiones, convierte los incisos en una frase o elimínalos, y coteja cada cita bíblica con el texto antes de publicar. El chat ayuda: pregúntale dónde empezaba la ilustración de la cosecha.
Escribirlo de memoria
El artículo que nunca llega a escribirse.
✗ Empezar con la página en blanco
Llega el lunes y el sermón solo existe como un vídeo que nadie tiene tiempo de volver a ver.
- Ver el culto entero otra vez por una idea
- Parafrasear una frase que sonaba mejor dicha
- Perder la ilustración que más caló
- Teclear a mano un mensaje de 45 minutos
- Herramientas gratis que se cortan a los 30 minutos
- Un blog que va meses por detrás
✓ Empezar con la transcripción
Las palabras, el esquema y las mejores frases ya están en la página.
- Unos 90 segundos por un sermón de 45 minutos
- Tesis y conclusiones como esquema
- Capítulos como subtítulos
- Citas clave listas para destacar
- DOCX para editar en la oficina de la iglesia
- Un artículo por semana sin volver a ver el vídeo
Ejemplo
Un mensaje dominical, tal como se lee en la transcripción.
Estas líneas son ilustrativas y se escribieron para esta página; no proceden de ningún sermón ni congregación reales.
Exportar
Una transcripción. 5 formatos.
Todos los packs exportan los 5: ningún formato queda reservado a un nivel superior.
Texto plano
Párrafos limpios, listos para pegar.
Subtítulos SRT
Con tiempos; los lee cualquier editor de vídeo.
WebVTT
Para reproductores HTML5 y YouTube.
Word
Para editar, citar y archivar.
Para máquinas
Texto con marcas de tiempo para tus herramientas.
Precios
Pagas una vez, sin suscripción.
Los primeros 20 minutos de cualquier grabación se transcriben gratis; un pack desde 6 $ (500 minutos) transcribe el resto y abre todas las exportaciones. Todos los packs son de pago único y los créditos no caducan. Si transcribes a diario, Workspace cuesta 19 $ al mes sin contar minutos.
Para empezar
$6/500 min
8,3 horas de audio, unos 0,72 $ por hora. Pago único.
- 500 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Inicial
$12/2.000 min
33 horas de audio, unos 0,36 $ por hora. Pago único.
- 2.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Más elegido
$24/5.000 min
83 horas de audio, unos 0,29 $ por hora. Pago único.
- 5.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Preguntas frecuentes
De sermón a artículo, respondido.
¿El artículo debe ser la transcripción completa?
Normalmente no. La transcripción de 45 minutos ronda las 6.000 palabras habladas, mientras que un artículo legible suele tener entre 800 y 1.500. Publica la transcripción completa en otra página si tu congregación la quiere, y escribe el artículo a partir del resumen y los capítulos.
¿Cuánto cuesta un año de sermones?
Cincuenta y dos sermones de 45 minutos son 2.340 minutos. El pack de 24 $ de 5.000 minutos cubre el año y deja 2.660 para estudios bíblicos entre semana o predicadores invitados. Una temporada de trece semanas son 585 minutos, que van en el pack de 12 $ de 2.000.
¿También se transcribe la alabanza?
No. La música, los efectos de sonido y el ruido del público no se transcriben; lo hablado sí. Un culto completo de 2 horas vuelve igualmente con el sermón, las lecturas y los anuncios.
Predicamos en español con algo de inglés. ¿Funciona?
Sí. El español se detecta automáticamente, igual que el resto de los 99 idiomas, y un mensaje que alterna dos idiomas se detecta por el principal. Los nombres bíblicos y las frases en inglés dentro de la predicación se recogen.
Solo tenemos sermones antiguos en casete. ¿Sirven?
Sí, una vez digitalizados. Pasa la cinta con un reproductor de casete y una interfaz de audio USB o una grabadora, guarda el resultado como MP3 o WAV y súbelo. Cada cara de la cinta es un archivo.
¿Qué pasa con nuestras grabaciones?
Los sermones se transcriben en servidores que operamos nosotros y nunca se utilizan para entrenar modelos. Puedes borrar un sermón y su transcripción cuando lo decidáis.
Relacionado
Más para equipos de medios de iglesia
El sermón del domingo, el artículo del lunes. Unos 90 segundos hasta el esquema.
Transcribir el sermónOperado por Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacidad · Términos