Transcribir sesiones parlamentarias de un pleno o una comisión.
Para transcribir una sesión parlamentaria, pega el enlace de la retransmisión o sube el vídeo: un pleno de 9 horas vuelve en unos 18 minutos, y un archivo admite hasta 10 horas. Los primeros 20 minutos son gratis, y esas 9 horas, 540 minutos, caben en el pack de 12 $ (2.000 minutos).
Para analistas, periodistas y asesores
Una sesión que duró todo el día, en texto antes del informativo de la noche.
Pega el enlace del pleno
Si la sesión está en YouTube, incluida la grabación de un directo, o en Vimeo, pegas el enlace y no hay que descargar nada. Una retransmisión de más de 6 horas empieza cuando ya hay un pack en la cuenta. Si el vídeo solo está en el reproductor propio de la cámara, descárgalo y súbelo.
Comisiones y plenos por igual
Una comisión de 3 horas y un pleno de 9 siguen el mismo camino. Los capítulos acompañan los puntos del orden del día y los turnos del debate, así que vas directo a la respuesta de un consejero o a la réplica de un portavoz.
Lo que cuesta una semana parlamentaria
Una comisión de 3 horas son 180 minutos: pack de 6 $ de 500. Tres plenos de 8 horas en una misma semana suman 1.440 minutos, dentro del pack de 12 $ de 2.000. Para un periodo de sesiones por encima de eso, el pack de 24 $ trae 5.000 minutos.
Citas que se pueden comprobar
Las citas clave llegan con el nombre del interviniente y la marca de tiempo, y el resumen recoge las cifras, fechas y nombres que se dijeron en la cámara. Antes de publicar una frase, abre ese minuto de la grabación y escúchalo.
Por qué cuesta trabajar con un pleno
Un pleno de nueve horas es público, pero no se puede buscar.
✗ Ver la retransmisión entera
Seguir una sesión completa son horas de vídeo, y el diario oficial puede tardar en publicarse.
- Nueve horas para encontrar un intercambio
- Notas en directo que pierden la literalidad
- Límites de subida muy por debajo de un pleno
- Retransmisiones partidas en trozos
- Cámaras que debaten en catalán, fuera
- Citas sin hora para comprobarlas
✓ La sesión como texto
Pegas el enlace una vez y vuelve una transcripción que se busca y se cita.
- Una comisión lista en minutos
- Enlaces de YouTube y Vimeo directos
- Sesiones de hasta 10 h en un archivo
- Intervinientes nombrados en el resumen
- Español y catalán detectados
- Exportaciones para la redacción o el despacho
Ejemplo
Sesión de control, a última hora.
Líneas escritas para esta página a modo de ilustración. No proceden de ninguna cámara ni de ningún parlamentario real; las marcas de tiempo muestran cómo una sesión larga conserva un único reloj.
Exportar
Una transcripción. 5 formatos.
Todos los packs exportan los 5: ningún formato queda reservado a un nivel superior.
Texto plano
Párrafos limpios, listos para pegar.
Subtítulos SRT
Con tiempos; los lee cualquier editor de vídeo.
WebVTT
Para reproductores HTML5 y YouTube.
Word
Para editar, citar y archivar.
Para máquinas
Texto con marcas de tiempo para tus herramientas.
Precios
Pagas una vez, sin suscripción.
Los primeros 20 minutos de cualquier grabación se transcriben gratis; un pack desde 6 $ (500 minutos) transcribe el resto y abre todas las exportaciones. Todos los packs son de pago único y los créditos no caducan. Si transcribes a diario, Workspace cuesta 19 $ al mes sin contar minutos.
Para empezar
$6/500 min
8,3 horas de audio, unos 0,72 $ por hora. Pago único.
- 500 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Inicial
$12/2.000 min
33 horas de audio, unos 0,36 $ por hora. Pago único.
- 2.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Más elegido
$24/5.000 min
83 horas de audio, unos 0,29 $ por hora. Pago único.
- 5.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Preguntas frecuentes
Sesiones parlamentarias: preguntas habituales.
¿Cuánto tarda en transcribirse un pleno de 9 horas?
Unos 18 minutos. El procesamiento va a unos 2 minutos por hora de audio, de modo que una comisión de 3 horas tarda alrededor de 6. La página /proof/long-files muestra 9,31 horas procesadas en 1.033 segundos.
¿Cuánto cuesta transcribir una sesión larga?
Una sesión de hasta 500 minutos cabe en el pack de 6 $. Un pleno de 9 horas son 540 minutos y va con el pack de 12 $ de 2.000; un periodo con más de 2.000 minutos de sesiones va con el pack de 24 $ de 5.000. Los precios están en dólares estadounidenses. En tu primera visita, los primeros 20 minutos son gratis: si la sesión dura más, ves esa vista previa y un pack transcribe el resto desde donde quedó.
¿Hay límite de duración o de tamaño?
Cada archivo puede durar hasta 10 horas o llegar a 5 GB. Antes del primer pack, las subidas de hasta 2 GB empiezan enseguida, y una retransmisión de más de 6 horas arranca cuando ya hay un pack en la cuenta.
La sesión pasó de las 10 horas. ¿Qué hago?
Envíala como dos archivos, por ejemplo cortando en un receso, y cada parte vuelve con su transcripción. Todo lo que dure menos de 10 horas entra de una vez.
¿Sirve para parlamentos autonómicos que debaten en catalán?
Sí. El catalán y el español se detectan automáticamente entre 99 idiomas. La sesión se transcribe según su idioma principal, así que conviene cotejar con la grabación cualquier intervención larga en el otro idioma.
¿Qué exportaciones hay y qué pasa con el archivo?
La sesión se descarga en cinco formatos: TXT, DOCX, SRT, VTT y JSON. El audio se transcribe en nuestros propios servidores y nunca se usa para entrenamiento. Es un texto de trabajo generado por IA, no una transcripción certificada ni el diario de sesiones oficial de la cámara.
Relacionado
Más grabaciones institucionales largas
Pega el enlace de la sesión. Los 20 primeros minutos son gratis.
Transcribir una sesiónOperado por Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacidad · Términos