Transcribir talleres de Conoce tus derechos en español, con todas las preguntas.
Un taller comunitario de Conoce tus derechos en español suele durar de 2 a 3 horas, y WhipScribe convierte una grabación de 3 horas en texto en unos 6 minutos, con los primeros minutos gratis. Los paquetes empiezan en $4 por 300 minutos y los créditos no vencen.
Lo que queda después del taller
Que lo explicado esa noche llegue también a quien no pudo ir.
El taller completo, con la ronda de preguntas
Estas sesiones se alargan porque las preguntas de la gente toman más tiempo que la presentación. Un archivo admite hasta 10 horas, así que la charla y cada pregunta posterior quedan en la misma transcripción.
Capítulos por tema
Los capítulos marcan con su hora cuándo la presentadora pasa de un tema a otro, por ejemplo qué documentos llevar a una cita o cómo encontrar una clínica legal gratuita. Los voluntarios que preparan la próxima sesión ven qué temas generaron más preguntas. Un video largo del taller sigue en la página de subida.
Una temporada de talleres, con números
Los paquetes empiezan en $4 por 300 minutos y los créditos no vencen.
Un registro, no una asesoría
La transcripción recoge lo que dijeron los presentadores; no es asesoría legal ni reemplaza una consulta con un abogado. Lo que sí hace es guardar sus palabras exactas, los teléfonos y fechas mencionados y las preguntas del público, para que los organizadores revisen qué se cubrió.
Sin transcripción
La información del taller se queda en la memoria de quien estuvo en el salón.
✗ Notas a mano
Un voluntario apunta lo que alcanza mientras atiende la mesa de registro.
- Teléfonos anotados con un dígito mal
- Preguntas del público que nadie apuntó
- El video de 3 horas que nadie vuelve a ver
- Temas repetidos sin saberlo en la siguiente sesión
- Volantes que no coinciden con lo explicado
- Las preguntas en inglés, perdidas
✓ El taller por escrito
Texto con capítulos y lista de datos unos minutos después de subirlo.
- Unos 6 minutos por un taller de 3 horas
- Un capítulo por tema, con su hora
- Presentadores nombrados en el resumen
- Teléfonos, fechas y direcciones en una lista
- DOCX para el manual de voluntarios
- Una temporada entera en el paquete de $18
Muestra
Un taller comunitario en español, transcrito.
Líneas ilustrativas escritas para esta página; no vienen de ningún taller, organización ni persona real, y no son asesoría legal. La hora indica en qué momento de la grabación se dijo cada frase.
Exportar
Una transcripción. 5 formatos.
Todos los packs exportan los 5: ningún formato queda reservado a un nivel superior.
Texto plano
Párrafos limpios, listos para pegar.
Subtítulos SRT
Con tiempos; los lee cualquier editor de vídeo.
WebVTT
Para reproductores HTML5 y YouTube.
Word
Para editar, citar y archivar.
Para máquinas
Texto con marcas de tiempo para tus herramientas.
Precios
Pagas una vez, sin suscripción.
Los primeros minutos de cualquier grabación se transcriben gratis; un pack desde 4 $ (300 minutos) transcribe el resto y abre todas las exportaciones. Todos los packs son de pago único y los créditos no caducan. Si transcribes a diario, Workspace cuesta 19 $ al mes sin contar minutos.
Para empezar
$4/300 min
5,0 horas de audio, unos 0,80 $ por hora. Pago único.
- 300 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Inicial
$18/3.000 min
50 horas de audio, unos 0,36 $ por hora. Pago único.
- 3.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Más elegido
$32/6.000 min
100 horas de audio, unos 0,32 $ por hora. Pago único.
- 6.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Preguntas frecuentes
Talleres Conoce tus derechos: preguntas frecuentes.
¿Cuánto tarda en transcribirse un taller de 3 horas?
Cerca de 6 minutos por tres horas de audio, al ritmo de unos 2 minutos por hora. Una sesión de 2 horas queda lista en unos 4.
¿Cuánto cuesta una temporada de talleres?
Los paquetes empiezan en $4 por 300 minutos. Un programa más grande, con talleres en varias sedes, pasa al paquete de $32 con 6,000 minutos. Los paquetes se compran una vez y los minutos no vencen; la primera grabación arranca con una vista previa gratis de sus primeros minutos.
La grabación está en el celular de un voluntario. ¿Se puede subir?
Sí. Las grabaciones del celular, normalmente M4A de una app de voz o MP4 de la cámara, se suben directo: hasta 5 GB por archivo, con o sin paquete. Si el celular guardó un formato que no entra, conviértelo primero a MP3.
¿Hay que partir una sesión larga?
No. Un archivo cubre hasta 10 horas, lo que deja espacio de sobra para un taller con una ronda de preguntas larga. Si el programa se repartió en varios días, sube un archivo por día.
Algunas personas preguntaron en inglés.
No hay problema: el taller se detecta por su idioma principal y los cambios al inglés se manejan, así que una ronda de preguntas bilingüe queda en una sola transcripción. Los 99 idiomas disponibles se detectan solos, sin configurar nada.
¿Qué se puede exportar y quién ve la grabación?
DOCX y TXT para un manual o un correo de seguimiento, SRT o VTT para subtitular un video, JSON para un sitio web. Las grabaciones de los talleres se transcriben en nuestros propios servidores y no se usan nunca para entrenar modelos. Pide permiso a presentadores y asistentes antes de grabar, y otra vez antes de compartir la transcripción.
Relacionado
También te puede servir
Sube la grabación del último taller. El texto en minutos, con los primeros minutos gratis.
Transcribir un tallerOperado por Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacidad · Términos