Transcribir la capacitación de intérpretes médicos.
Un módulo de 3 horas de capacitación para intérpretes médicos se transcribe en unos 6 minutos, con una vista previa gratis de los primeros minutos. Los paquetes empiezan en $4 por 300 minutos y los créditos no vencen.
Para estudiar lo que dijiste
Lee tu interpretación en vez de adivinar dónde te equivocaste.
Solo grabaciones de formación
Esta página trata de clases, charlas de terminología y role-plays con guion grabados para practicar. WhipScribe no es un dispositivo médico, y lo que sale es material de estudio, no un registro clínico ni una consulta real con pacientes.
Los dos idiomas en un archivo
En un role-play, la instructora hace un papel en inglés y el estudiante lo interpreta al español. La sesión se detecta por su idioma principal y los cambios se manejan, así que los dos lados del ejercicio aparecen en el texto.
Términos que puedes revisar
Los nombres de medicamentos, los términos de anatomía y los números que se dicen en un ejercicio caen en la lista de nombres, cifras y fechas, y repasar el glosario va más rápido. El chat responde qué términos corrigió la instructora en la segunda mitad de la clase.
Un curso en un paquete
Un módulo de 3 horas son 180 minutos. Los paquetes empiezan en $4 por 300 minutos y los créditos no vencen. Los videos más grandes pasan por la página de subida.
Practicar sin texto
Sin una transcripción, la omisión que cometiste en el minuto 40 se pierde con el audio.
✗ Repasar de oído
Volver a escuchar la grabación, pausar y anotar a mano lo que crees que dijiste.
- Tres horas de clase por volver a oír
- Omisiones que no notas al hablar
- Términos anotados con otra ortografía
- Las partes en inglés, sin transcribir
- Comparar intentos de memoria
- El glosario armado a última hora
✓ La práctica, por escrito
Texto con horas, capítulos y una lista de términos el mismo día.
- Unos 6 minutos por un módulo de 3 horas
- Instructora y estudiante nombrados en el resumen
- Cambios de idioma dentro del texto
- Términos y cifras en una lista
- Un archivo por intento para comparar
- Un curso completo en el paquete de $18
Muestra
Un ejercicio de interpretación médica, transcrito.
Líneas ilustrativas escritas para esta página como role-play de práctica; no vienen de ninguna clase, paciente ni institución real. Cada hora señala en qué punto de la sesión se dijo la línea.
Exportar
Una transcripción. 5 formatos.
Todos los packs exportan los 5: ningún formato queda reservado a un nivel superior.
Texto plano
Párrafos limpios, listos para pegar.
Subtítulos SRT
Con tiempos; los lee cualquier editor de vídeo.
WebVTT
Para reproductores HTML5 y YouTube.
Word
Para editar, citar y archivar.
Para máquinas
Texto con marcas de tiempo para tus herramientas.
Precios
Pagas una vez, sin suscripción.
Los primeros minutos de cualquier grabación se transcriben gratis; un pack desde 4 $ (300 minutos) transcribe el resto y abre todas las exportaciones. Todos los packs son de pago único y los créditos no caducan. Si transcribes a diario, Workspace cuesta 19 $ al mes sin contar minutos.
Para empezar
$4/300 min
5,0 horas de audio, unos 0,80 $ por hora. Pago único.
- 300 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Inicial
$18/3.000 min
50 horas de audio, unos 0,36 $ por hora. Pago único.
- 3.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Más elegido
$32/6.000 min
100 horas de audio, unos 0,32 $ por hora. Pago único.
- 6.000 minutos
- Cualquier grabación, cualquier duración hasta el límite por archivo
- Todos los formatos de exportación
- Los créditos no caducan
Preguntas frecuentes
Capacitación de intérpretes médicos: preguntas frecuentes.
¿Cuánto tarda un módulo de capacitación?
Unos 6 minutos por 3 horas de audio, y alrededor de 40 segundos por un ejercicio de 20 minutos, porque el ritmo es de unos 2 minutos por hora de audio.
¿Cuánto cuesta un curso completo?
Los paquetes empiezan en $4 por 300 minutos y los créditos no vencen.
¿Entra la grabación de un día completo?
Con o sin paquete en la cuenta, un solo archivo puede durar hasta 10 horas u ocupar hasta 5 GB. Rara vez hace falta cortar un día de formación en partes.
¿Es mejor partir la sesión por ejercicios?
Solo si quieres documentos separados. Un archivo único conserva un solo reloj, y los capítulos ya lo dividen en cada ejercicio. Las prácticas cortas en casa son otra cosa: graba cada intento como archivo propio, para comparar cada transcripción con la anterior.
¿Transcribe las partes en inglés del role-play?
Sí. La grabación se detecta por su idioma principal, español o inglés, y los cambios entre uno y otro se manejan, así que aparecen los dos lados del intercambio. Leer el original y tu versión uno junto al otro es donde se notan una omisión, una adición o un cambio de registro que al hablar pasaron sin verse.
¿Qué exporto y mis prácticas son privadas?
TXT y DOCX para apuntes, SRT y VTT para leer junto al video, JSON para una herramienta de glosario. Todo se transcribe en nuestros propios servidores y ninguna grabación, prácticas incluidas, se usa para entrenar modelos. Graba solo clases y ejercicios simulados, con el permiso de quienes participan, nunca consultas con pacientes reales.
Relacionado
Sigue leyendo
Sube la clase de hoy. Tu práctica por escrito antes de la próxima sesión, con los primeros minutos gratis.
Transcribir una prácticaOperado por Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Seguridad · Privacidad · Términos