Polish-language Masses and services · 60 to 90 minutes · Polish with English

Transcribe a Polish church service in Ireland and keep the homily after Sunday.

A 70-minute Polish-language Mass recorded in Ireland is transcribed in under 3 minutes, at roughly 2 minutes per hour of audio, with Polish detected automatically. Five Sundays of 70 minutes make 350 minutes, inside the $6 pack of 500 minutes, and the first 20 minutes of your first upload are free.

Packs from $6, credits never expire · then from $0.36/hour · Credits never expire · Never used to train AI
✓Polish found automatically · ✓Hymns left out, speech kept · ✓70 minutes in under 3 · ✓Never used for training

For parish volunteers

Families work Sunday shifts. The homily can wait for them in writing.

The homily, ready to share

The brief opens with the homily's central point and takeaways, which becomes the paragraph for the parish newsletter or the Polish community's social page.

Notices that are easy to find

Chapters separate the readings, the homily and the parish notices. Dates for confessions, collections, First Communion preparation and the retreat are listed with the moment they were announced.

Polish captions on the replay

Download SRT or VTT and caption the livestream recording, so a grandparent watching on a tablet or a worker on a break can follow without sound.

Phone or camera, both work

A phone audio recording uploads straight from this page. A long camera file over 500 MB goes through the upload page, and a YouTube livestream link needs no upload.

Why the homily is lost

A Polish Mass is celebrated once on Sunday afternoon, and many of the people it is for are at work.

✗ Without text

The livestream goes up, a handful watch it, and the notices travel by word of mouth.

  • No written homily for those who missed Mass
  • Notices repeated by phone all week
  • Tools that handle English but not Polish
  • Replays without captions
  • Retreat talks recorded and never heard
  • Large video files nobody can send

✓ With a transcript

The Mass comes back as Polish text with chapters before the hall is tidied. Volunteers spend their evening checking one homily instead of typing it out, and the notices go into the newsletter word for word.

  • Under 3 minutes for a 70-minute Mass
  • Chapters for readings, homily and notices
  • The celebrant named in the summary
  • Notice dates listed with timestamps
  • Polish captions as SRT or VTT
  • A month of Sundays on the $6 pack

Sample output

A Sunday Mass in Polish, from the opening to the dismissal.

Polish lines written for this page as an illustration; no real parish or priest is quoted. In English: in the name of the Father, a warm welcome; a reading from the prophet Isaiah; today's Gospel speaks to us about patience; parish notices: next Sunday's collection for church repairs; go in the peace of Christ, thanks be to God.

transcript · whipscribe.com/view/transcribe-polish-church-service-ireland
00:01:10 W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Witam wszystkich serdecznie.
00:14:20 Czytanie z Księgi proroka Izajasza.
00:19:45 Drodzy bracia i siostry, dzisiejsza Ewangelia mówi nam o cierpliwości.
00:58:30 Ogłoszenia duszpasterskie: w przyszłą niedzielę zbiórka na remont kościoła.
01:04:10 Idźcie w pokoju Chrystusa. Bogu niech będą dzięki.

Export

One transcript. Five clean formats.

Every pack exports all five — no format is held back for a higher tier.

.txt

Plain text

De-ummed paragraphs. Ready to paste.

.srt

SRT captions

Timed to the speech. Every video editor reads this.

.vtt

WebVTT

HTML5 player + YouTube uploads.

.docx

Show notes

Formatted with chapters and pull-quotes.

.json

Machine-readable

Timestamped text for your own tools.

Pricing

Honest pricing, no surprises.

A pack from $6 (500 minutes) opens the full transcript. After that, no subscription and no auto-renew — every tier is a one-time minute pack, and credits never expire. Buy once, use the minutes whenever you need them.

Casual pack

$6/500 min

8 hours of audio — $0.72 an hour. One-time — credits never expire.

  • 500 minutes of audio
  • All export formats
  • AI chat over the whole transcript
  • Executive summary & key quote
Get 500 minutes

Best value

$12/2,000 min

33 hours of audio — $0.36 an hour. Credits never expire.

  • 2,000 minutes of audio
  • Summary, chapters and key quotes
  • All export formats
  • AI chat over the whole transcript
Get 2,000 minutes

Bulk pack

$24/5,000 min

83 hours of audio — $0.29 an hour. Credits never expire.

  • 5,000 minutes of audio
  • Summary, chapters and key quotes
  • API access for batch pipelines
  • All export formats
Get 5,000 minutes

FAQ

Polish church services, answered.

How long does a Polish Mass take to transcribe?

A 70-minute Mass takes under 3 minutes and a 90-minute feast-day liturgy about 3, at roughly 2 minutes per hour of audio.

What does a month or a year of Masses cost?

Five Sundays of 70 minutes, 350 minutes, fit the $6 pack of 500. A three-evening Lenten retreat of 90-minute talks adds 270 minutes, and a month with both, 620 minutes, moves to the $12 pack of 2,000. A year of Sunday Masses, 52 times 70 minutes, is 3,640 minutes on the $24 pack of 5,000, with minutes to spare for feast days. Packs are paid once; there is no subscription.

Are the hymns transcribed?

No. Sung parts, music, sound effects and crowd noise are not written out; spoken words are. The readings, the homily, the prayers said aloud and the notices come through.

Sometimes the priest switches to English. Is that handled?

Yes. Polish is detected automatically as the main language of the Mass, and English phrases inside it, a welcome to visitors or an Irish place name, are handled in the same pass. You never choose a language; 99 are detected automatically.

Can we send a long livestream video?

One file can be up to 10 hours or 5 GB. Before the first pack, uploads go up to 2 GB; a bigger file starts once a pack is on the account. A Mass streamed to YouTube can be pasted as a link.

Is the recording private?

The Mass is transcribed on our own servers and never used to train any model, so intentions read aloud stay with the parish. You download TXT, DOCX, SRT, VTT or JSON.

Related

More for church recordings

Upload Sunday's Mass. Share the homily in Polish by Monday.

Transcribe a Mass

Operated by Neugence Technology Pvt. Ltd. · contact@whipscribe.com · Security · Privacy · Terms