Upload a video in the language it was recorded in. Get subtitles in that language, then translate them from the download menu and save an SRT per language. Every translated cue keeps the time of the original.
How it works
Upload it or paste a link. The spoken language is detected and transcribed first; a good translation needs a correct original.
Fix names and terms on the transcript. Errors left in the source are translated faithfully into every language.
Open the download menu, pick a language under Translated subtitles, and save the SRT. Repeat for each language you need.
How it works
Each cue is translated in place: the text changes, the start and end times do not. If a batch comes back with a different number of lines than went in, it is rejected and retried rather than shipped out of step with the audio. The result is a translated SRT that fits the same video as the original file.
The languages on offer: Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Dutch, Polish, Turkish, Russian, Ukrainian, Arabic, Hindi, Bengali, Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Chinese (Simplified and Traditional), Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Czech, Greek, Hebrew, Romanian, Hungarian, Tamil, Telugu, Urdu, Persian, Malay, Filipino and English.
A short video translates while you wait. A long one runs in the background and the menu shows progress; a finished translation is kept, so downloading it again is instant. Translation is offered on recordings up to roughly six hours of dense speech.
What to expect from the translation
Then attach one track per language: steps for YouTube, Vimeo, your own site and course platforms.
Before you rely on it
From the download menu an account with credits can translate the subtitles into 35 languages and download them as SRT. Timing is kept from the original, so the translated file fits the same video.
Each cue is a phrase from the transcript with its start and end time. Most run a few seconds. A passage spoken without a pause can come out as one long cue of up to about half a minute, so split those in your editor if your platform wants two short lines at a time.
Cue times are taken from the recording itself, so the file lines up with the video or audio you uploaded. If you trim the start of the video afterwards, shift the cues by the same amount in your editor.
On public test recordings, about 7 words in 100 differed from the reference for clean English read speech, between 4 and 9 in 100 for Spanish, Portuguese, Russian, French and German, and about 21 in 100 for Hindi. Noisy rooms, music and crosstalk do worse. Method and every number: the benchmark.
Open the transcript, correct a misheard name or number on its line, and the SRT and VTT you download carry the correction with the timing unchanged.
Up to 10 hours or 5 GB per recording. The box on this page takes files up to 500 MB; larger ones continue on the upload page. 99+ languages, detected automatically.
Pricing
The preview is free. When the full transcript needs a pack, one-time packs are $4 for 500 minutes, $8 for 1,000 minutes, $12 for 2,000 minutes, $24 for 5,000 minutes. Credits never expire, which comes to about $0.29 to $0.48 per hour of audio. The figures are for transcribing the recording. Translating its subtitles is included for accounts with credits.
| Recording | $4 or $8 pack | $12 pack | $24 pack |
|---|---|---|---|
| 10-minute video | $0.08 | $0.06 | $0.05 |
| 1-hour lecture | $0.48 | $0.36 | $0.29 |
| 3-hour event | $1.44 | $1.08 | $0.86 |
Figures are the share of a pack each recording uses. A button opens secure checkout for that pack. Every export format is included; full details on the pricing page.
FAQ
Transcribe the video here, open the transcript's download menu, choose a language under Translated subtitles and download the SRT. The translated file keeps the original timing.
35 languages, including Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Arabic, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Chinese, Russian, Turkish, Vietnamese, Persian, Filipino and English.
Translation is available to accounts holding credits and is not charged separately. Packs start at $4 for 500 minutes of transcription and credits never expire.
This translates subtitles of recordings transcribed here. If you have only an SRT, upload the video or audio it belongs to, and translate from the new transcript.
Yes. Each cue is translated in place and keeps its original start and end time, so the translated SRT fits the same video.
Every page in this set uses the same upload box and the same export. All subtitle pages
Free preview of the transcript. Translation for accounts with credits; packs from $4.