Home › Languages › Japanese transcription
Japanese · 日本語 · 文字起こし · detected automatically

Japanese audio to text, in kanji and kana.

WhipScribe transcribes Japanese audio and video into written Japanese, kanji and kana chosen from context rather than romaji, with timestamps on every line. Processing takes about 2 minutes per hour of audio, and every recording starts with a free preview of its opening minutes. A pack from $4 for 300 minutes opens the full transcript, the credits never expire, and the transcript can be translated into English or any of 99 languages with the timing kept.

~2 min per audio hour Free preview of the opening minutes From $4 for 300 minutes 10 h / 5 GB per file

録音ファイルをアップロードするか、リンクを貼り付けるだけで、日本語の音声を自動で文字起こしします。漢字とかなは文脈から選ばれ、すべての行にタイムスタンプが付きます。冒頭の数分は無料でプレビューでき、全文は300分4ドルのパックから利用できます。

How to transcribe Japanese audio to text

Five steps, no language setting.

  1. Drop the recording in the box above, or paste a link to it: a YouTube video, a Google Drive file or a podcast episode. Voice messages, MP3, M4A, WAV and MP4 video all work as they are.
  2. Leave the language alone. Japanese is detected from the audio; English loanwords come out in katakana where that is how they are written.
  3. Wait a few minutes. Processing takes about 2 minutes per hour of audio, so a one-hour podcast episode is ready in a few minutes.
  4. Read the free preview of the opening minutes, then open the full Japanese transcript with a pack from $4 for 300 minutes.
  5. Review it against the audio (click any line to hear that moment), fix names and places, and export TXT, DOCX, SRT, VTT or JSON.

Prefer the short version? The same answer in brief is on how to transcribe Japanese audio.

What a Japanese transcript looks like

Japanese text, timed to the second.

A short example of the format: the opening of a podcast interview, in kanji and kana.

TimeTranscript (Japanese)Meaning, for this page only
00:00:02皆さん、こんにちは。今日のテーマは在宅勤務の続け方です。Hello, everyone. Today's topic is how to keep working from home.
00:00:09まず、ゲストの田中さんに自己紹介をお願いしたいと思います。First, I'd like to ask our guest, Tanaka-san, to introduce himself.
00:00:15はい、田中です。東京でデザインの仕事をしています。Yes, I'm Tanaka. I work in design in Tokyo.
00:00:21在宅になってから、もう三年くらいになりますね。It's been about three years since I started working from home.

This example was written by us to show the layout; it is not a customer recording. The transcript itself has the first two columns: the time and the words in Japanese. The English meanings are here for readers of this page; an English translation of a real transcript is one click once it is unlocked.

How well it handles Japanese

What comes out well, and what to check.

This is one of the engine’s strongest languages — expect clean, publishable text from clear audio. Output is written Japanese with kanji/kana chosen from context — not romaji. Sentence segmentation works despite Japanese not using spaces; word-level timestamps still map each token to the audio for subtitles.

What comes out well

What needs checking

Every line carries its timestamp, so checking is fast: click a line you are unsure of and you hear that moment. When every word must be right and nobody on your side can review, a human transcription service is the better choice.

Measured on our own Japanese recordings

What people brought, and how it came out.

Finished Japanese recordings on WhipScribe from 29 July to 12 October 2026. The most common were readings and audiobooks; podcasts and interviews; vlogs and online videos.

MeasureJapanese
Recordings in the window49
Median length5.3 minutes
An hour or longer10 %
Processing time, median of 15 recordings of 10+ minutes2.4 min per audio hour
Read as clean (4 or 5 of 5)76 % of 49
Read as poor (1 or 2 of 5)2 % of 49
Another language mixed in14 %

Our quality review read a timed excerpt of each finished Japanese transcript and scored it from 1 to 5. It is a reading check, not a word-error-rate test against a human transcript, and it is mostly about the audio people bring: music, noise, crosstalk and mixed languages pull scores down more than the language itself. No recording or transcript text is shown here. How Japanese compares with every other language people transcribe here, by share of audio hours, is on languages people transcribe.

What you get

More than the words.

The Japanese transcript

The full recording as Japanese text, in order, in the language it was spoken.

Timestamps on every line

Each word is timed to the audio. Click a line and the recording plays from there, which is what makes the review pass quick.

Every export

TXT, DOCX, SRT, VTT and JSON on every pack. SRT and VTT give you Japanese subtitles for YouTube, Facebook or your editor. More on Japanese subtitles and English subtitles for a Japanese YouTube video.

English, or 99 other languages

WhipScribe translates a finished transcript into any of 99 languages with the same timestamps, so SRT and VTT stay aligned. Translating an unlocked transcript adds no charge beyond the minutes the transcription used. Translate Japanese audio to English.

A summary of the recording

A brief with the main points, chapters with timestamps, key quotes and the questions the recording answers. Speakers are identified and named in the summary, key quotes and chapters.

Private by default

Recordings are transcribed on our own servers and are never used for training. Delete a recording and its transcript whenever you want.

Who transcribes Japanese here

The recordings people bring.

Podcasts and video

Japanese podcasts and YouTube videos that need show notes, captions or a script (書き起こし). See Japanese podcasts, Japanese YouTube videos and Japanese video.

Meetings and interviews

Meeting minutes (議事録) and interviews, transcribed before you write them up. See Japanese meetings, Japanese interviews and how to transcribe a Japanese meeting.

Learners and teachers

Lessons, lectures and weekend-school classes, with the text next to the audio for study. See Japanese lectures and weekend school in the US.

Readings and audiobooks

Narrated books and readings, the most common Japanese recordings people bring here. See Japanese audiobooks and radio shows.

Researchers

Research interviews and focus groups in Japan, transcribed before coding or quoting. See Japanese interviews and focus groups.

Live streams

Streams and webinars in Japanese, turned into text you can search and quote. See Japanese live streams and webinars.

Record people only with their knowledge, and follow the consent rules where you record.

Every Japanese recording type: interviews · lectures · meetings · podcasts · sermons · phone calls · YouTube videos · voice memos · focus groups · webinars · oral histories · dictation.

What it costs

Pay once for minutes, use them whenever.

Every recording starts with a free preview of its opening minutes; a pack from $4 (300 minutes) transcribes the rest and opens every export. A recording uses minutes by its length: a one-hour recording is 60 minutes.

OptionPrice buysAudio coveredBest for
$4 pack300 minutes5 hOne-off recordings; credits never expire
$18 pack3,000 minutes50 hOne-off recordings; credits never expire
$32 pack6,000 minutes100 hOne-off recordings; credits never expire
Workspace$19 a monthUnlimited, 300-hour fair-use markRecording every day, or a whole team

Prices in US dollars from our pricing page. No subscription is needed for packs and there are no seat fees. Japanese costs the same as every other language. Published prices of 14 other services are on price per hour.

FAQ

Japanese transcription, answered.

Is there a free Japanese transcriber?

Every recording starts with a free preview of its opening minutes, so you can upload a Japanese file and see what it is about without paying. The full transcript is not free: it opens with a pack from $4 for 300 minutes, which is more than 5 hours of audio, and the credits never expire.

Will the transcript be in kanji and kana, or in romaji?

Written Japanese: kanji, hiragana and katakana chosen from context, the way the text would be written by hand. It is not romaji. Sentences are split even though Japanese uses no spaces, and every line keeps its timestamp, so the transcript also works as subtitles.

Can I use the transcript as Japanese subtitles?

Yes. Every line is timed to the audio, so you can export SRT or VTT and load it into YouTube or a video editor. Long sentences may need splitting into shorter subtitle lines before you publish.

How accurate is Japanese transcription?

This is one of the engine’s strongest languages — expect clean, publishable text from clear audio. Sentence segmentation works despite Japanese not using spaces; word-level timestamps still map each token to the audio for subtitles. In our own review of 49 recent Japanese transcripts, 76 % read as clean (4 or 5 of 5) and 2 % as poor. Clear audio recorded close to the speaker comes out best; names, places and fast overlapping speech are what usually need correcting.

Can I get an English translation of my Japanese audio?

Yes. When the Japanese transcript is ready and unlocked, choose English (or any of 99 languages) under Translate into above it, and download TXT, DOCX, SRT or VTT with the original timing; translating an unlocked transcript adds no charge beyond the minutes the transcription used. It is machine translation, not a certified one.

What if the speakers switch between Japanese and English?

Keep it as one file; you do not need to split it. The passages in the second language are the ones most worth checking against the audio.

How long can a Japanese recording be?

One file can be up to 10 hours or 5 GB, audio or video. Files up to 500 MB go in the box on this page; larger ones continue on the upload page. Processing takes about 2 minutes per hour of audio.

Can I make Japanese subtitles for a video?

Yes. Every word is timed to the audio, so you can export the Japanese transcript as an SRT or VTT subtitle file and load it into YouTube, Facebook or a video editor. Review the lines before you publish them.

Are my recordings private?

Recordings are transcribed on our own servers and are never used for training. You can delete a recording and its transcript at any time.

Related

More Japanese pages.

録音をアップロードしてください。

Upload your Japanese recording. About 2 minutes per audio hour; the opening minutes are a free preview and a pack for the rest is from $4.

See packs and Workspace

Need Japanese subtitles instead?

From the same Japanese recording, as SRT or VTT: see Japanese subtitles, SRT subtitles from a YouTube link and the SRT file generator.

Choosing a transcription service?

Before you pay anyone to transcribe: see our transcription service with prices and turnaround.