Give it the video or the link and download a Portuguese SRT or VTT whose cues come from word-level timings. Portuguese speech produces Portuguese captions. For the words without cue numbers, see the Portuguese transcript page. Your first transcript costs nothing at any length, and 1,000 minutes are $8 after that.
Start to finish
No software to install and no timecodes to type.
Upload a video or audio file, or paste a link from a podcast host or a public video page. Long masters continue on the upload page.
The text is timed word by word, so any moment is one click away. Give names a look — Florianópolis, Guimarães, Açores — since those are the ones a reader spots.
SRT for editors and platform uploads, VTT for browser players, plus TXT, DOCX, JSON and MD from the same job.
Captioning Portuguese
Portuguese leans on diacritics that are not decoration. The tilde on ã and õ marks a nasal vowel, and the cedilla under ç changes the sound entirely — não is not nao, and coração is not coracao. A caption file that has lost those marks reads as broken text to a Portuguese speaker, so the encoding matters from download to upload.
Clitic pronouns are the structural quirk. Portuguese attaches them with a hyphen — diga-me, fala-se, vê-lo — and European usage goes further with forms such as dar-lhe-ei, where the pronoun sits inside the verb. None of these should be broken across a line at the hyphen: the reader sees two fragments and has to reassemble them.
The SRT and VTT you download are cue text plus timings, with no name in front of the line. Voices are separated in the transcript view on screen, and the JSON export from the same video job is where that structure lives.
Delivery
Sidecar on a platform, or baked into the frame.
Add the SRT as the Portuguese track in Studio. One file serves both audiences, since the captions follow the speech, not a regional standard.
Vertical platforms render text into the video, so import the SRT into your editor and style it there rather than uploading a sidecar.
Premiere and Resolve read SRT directly onto a caption track, keeping the timings. Restyling afterwards is a per-project decision.
VTT is the file a browser loads as a caption track. If the video is already online, work from the link rather than uploading the master again.
Pricing
A summary is free and fully readable at any length, caption exports included. Then packs are one-time: $8 for 1,000 minutes, $12 for 2,000 minutes, $24 for 5,000 minutes, and nothing expires.
| Portuguese video | $8 pack | $12 pack | $24 pack |
|---|---|---|---|
| 20-minute vlog | $0.16 | $0.12 | $0.10 |
| 45-minute aula gravada | $0.36 | $0.27 | $0.22 |
| 100-minute live replay | $0.80 | $0.60 | $0.48 |
Values show the portion of one pack each recording spends. Formats are never charged separately — details on the pricing page.
FAQ
Portuguese, because cue text follows the spoken language. A Portuguese recording produces Portuguese captions and is not converted into anything else.
There is no setting to pick. Both go through the same pass, and the cue text is written the way the speaker said it.
Yes. As long as the file stays in UTF-8 through your whole chain, ã, õ and ç reach the player exactly as they were written.
No. Those forms read as one word, so the line break belongs elsewhere in the cue rather than at the hyphen.
It will not. SRT and VTT hold cue text and timings only; the transcript view shows the separation between voices and JSON records it as data.
As long as 10 hours, or 5 GB, per file.
Free preview without an account. Nothing is charged for a first recording of up to 3 hours.