Bahasa Indonesia · subtitle SRT dan VTT

Indonesian subtitle files, cue by cue.

Upload the video or paste a link and download Indonesian SRT and VTT files with timings taken from every word. Indonesian audio comes back as Indonesian cue text. For the transcript by itself, see the Indonesian transcript page. The first file up to 3 hours is on the house, then $8 per 1,000 minutes.

Latin script no font surprises Cue timings per word SRT and VTT together 5 GB per upload

Three steps

Indonesian captions, start to finish.

Browser-based, with no timecode typing.

1

Send the recording

Video or audio, uploaded or fetched from a link. Larger files continue on the upload page, which takes up to 10 hours or 5 GB.

2

Look through the text

Timings sit on each word, so jumping around is quick. Place names like Yogyakarta, Makassar and Bukittinggi are the ones to verify.

3

Take the caption file

SRT for editors and uploads, VTT for browser players, and TXT, DOCX, JSON and MD from the same job.

Captioning Indonesian

Short syllables, long affixed words.

Indonesian is friendlier to caption lines than most languages on this list: the script is Latin with no diacritics to lose, and ordinary vocabulary is short. That leaves more room on a line, which usually means fewer cues per minute and a calmer reading experience than a Germanic or Slavic language gives you.

The exception is reduplication and affixation. Plurals and intensives are written with a hyphen — anak-anak, jalan-jalan, tiba-tiba — and those hyphens are not break points. Splitting anak-anak across two lines gives a reader two words that both mean something else. Affix chains such as memperkenalkan or ketidakpastian also arrive as single long words, and they stay whole in the cue.

SRT and VTT downloads are cue text and timecodes with nothing else attached, so no caption line opens with a name. The transcript view on screen separates the voices, and the JSON export from the same video job is the machine-readable version.

Delivery

Where Indonesian captions go.

Platform track or burned-in text, from one export.

YouTube

Attach the SRT as the Indonesian track in Studio. It replaces the automatic captions and makes the words searchable.

TikTok and Instagram

Short-form video renders text into the frame, so import the SRT into your editor and style it above the safe area.

Premiere and Resolve

SRT drops onto a caption track with cue timings intact, which is faster than building cues by hand.

Course and web players

VTT is the browser format for a track element, widely accepted by learning platforms. Start from a link for published video.

Pricing

What Indonesian captioning costs

A pack from $4 opens the full transcript, caption exports included. After that: $8 for 1,000 minutes, $12 for 2,000 minutes, $24 for 5,000 minutes, purchased once, with credits that do not expire.

Indonesian video$8 pack$12 pack$24 pack
12-minute konten edukasi$0.10$0.07$0.06
45-minute webinar$0.36$0.27$0.22
130-minute seminar recording$1.04$0.78$0.62

Each figure is the part of one pack the recording uses. Formats are never charged apart; see the pricing page.

FAQ

Indonesian subtitles, answered.

Which language will the subtitle file be in?

Indonesian. The cue text is written in the language that was spoken, so Indonesian audio produces Indonesian captions and nothing is converted.

Can a hyphenated word like anak-anak break across two lines?

It should not. Reduplicated forms read as one word, so the line break belongs elsewhere in the cue.

What happens to casual Jakarta speech in the captions?

It is written as it was said. Forms such as nggak and banget appear in the cue text rather than being replaced with formal equivalents.

Do Indonesian captions fit more comfortably than other languages?

Usually yes. Latin script with short everyday words leaves more room on a line, so you tend to need fewer cues for the same minute.

Does the download identify who is speaking?

No. SRT and VTT carry cue text and timings only; speaker separation appears in the transcript view and in the JSON export.

What are the limits on file length?

One file can run to 10 hours or 5 GB.

Upload the video. Get the subtitle file.

Instant preview, no signup. Your first recording of up to 3 hours costs nothing at all.